L'inspecteur Jeong Ho-seok de la 1re division de la brigade spéciale et le chef de gang Kim Yeo-ju
Épisode 10
문빈/부하
Comment c'est?
김남준/부하
C'est pareil... haha
문빈/부하
Tu devrais te réveiller bientôt...
2 ans plus tard
김태형/부하
Félicitations pour votre libération
백현/MO보스
d'accord
백현/MO보스
Êtes-vous toujours inconscient ?
김태형/부하
euh
김태형/부하
Cela fait déjà deux ans...
백현/MO보스
Allons d'abord à l'hôpital.
김태형/부하
ouais
Roulement de tambour
김남준/부하
Êtes-vous ici?
김남준/부하
Félicitations pour votre libération
백현/MO보스
Oh, merci
김태형/부하
Hé Seongjae, pourquoi es-tu encore inconscient ?
육성재/의사
Je sais
육성재/의사
Si c'était d'autres patients, ils se seraient réveillés depuis longtemps...
육성재/의사
Je pense que les répercussions sont importantes parce qu'il s'agit d'une organisation.
육성재/의사
Mais tu te sens mieux ces jours-ci, alors tu vas bientôt te réveiller.
김태형/부하
Merci, Seongjae.
김여주/보스
(frémir)
문빈/부하
À l'instant... Je ne suis pas le seul à avoir vu ça, n'est-ce pas ?
김태형/부하
Moi aussi... je l'ai vu...
김여주/보스
Euh... hum...
문빈/부하
chef!
김태형/부하
Êtes-vous d'accord?
김여주/보스
êtes-vous d'accord..
문빈/부하
C'est pourquoi je t'ai dit de prendre tes médicaments.
김여주/보스
Désolé..
김여주/보스
Quoi… pourquoi êtes-vous ici… ?
김여주/보스
Suis-je en train d'halluciner...?
백현/MO보스
Deux années se sont écoulées pendant que tu étais allongé.
김여주/보스
Quoi ? 2 ans ?
백현/MO보스
d'accord
김여주/보스
En tout cas, félicitations pour votre libération.
김여주/보스
Les enfants, donnez-moi du tofu
백현/MO보스
3..3 ?
김여주/보스
Mangez tout
김여주/보스
Parce que les enfants ont travaillé dur pour l'acheter
백현/MO보스
Hé, ce n'est pas ça !
김여주/보스
Ou retourner en prison
백현/MO보스
Putain de merde.!!!
김여주/보스
Si tu n'as pas envie d'en manger, tu n'es pas obligé lol
백현/MO보스
Mangez, mangez !!
김여주/보스
Je parie que tu vas très bien manger lol
백현/MO보스
Est-ce à cause de toi ? (C'est à cause de toi !!!)
김여주/보스
Mange beaucoup lol