diable
Reste simplement : En fait, étais-je naïve, et ne l'étais-je pas ?
김태형
Restez avec moi.
민윤지
"..."
김태형
"Uh uh uh"
민윤지
"...Pfft."
김태형
"...? Tu as ri ?"
민윤지
« Euh… oui… »
김태형
« Ah, parlez familièrement ! »
민윤지
"mignon."
김태형
"...hein?"
On dirait que tu as essayé de me provoquer.
Kim Taehyung. Je vais te montrer comment faire.
민윤지
"Tu es mignon-"
김태형
"Hein?"
민윤지
"D'accord. Je reste."
Le point de vue de Kim Tae-hyung
김태형
"Min Yun-ji..."
민윤지
"pourquoi."
김태형
J'ai sommeil...
민윤지
"J'ai sommeil?"
김태형
"Hum-huh..."
민윤지
Allongez-vous comme ceci.
Yunji m'a pris par l'épaule, m'a doucement allongé et m'a fait asseoir sur ses genoux. Min Yunji, esquissant un sourire, est une arnaque. J'ai dit que c'était une arnaque !
민윤지
« Est-ce confortable ? »
김태형
« Oui... c'est confortable. »
민윤지
"règle."
김태형
"Hein?"
민윤지
« Eh bien, où vas-tu dormir alors ? Si tu dors, je te mettrai au lit. »
김태형
« Et vous alors ? »
민윤지
"moi?"
Yunji ferme les yeux un instant et réfléchit profondément. Elle a l'air mignonne, et aussi un peu timide. Devrais-je dire qu'elle ressemble à un chat ?
민윤지
« Où souhaitez-vous dormir ? »
Le point de vue de Min Yun-ji
김태형
"Hum-huh ?"
Il rougit instantanément.
민윤지
"pourquoi?"
김태형
« Ah… non… »
Je vois exactement ce que vous pensez. Je le vois.
민윤지
« Non merci. Je dormirai sur le canapé. »
김태형
« Hein ? Euh… »
On dirait vraiment un loup. Mais on dirait aussi un lapin. Surtout quand il ouvre grand les yeux.
김태형
Maintenant, va te coucher vite.
민윤지
"..? Que fais-tu..."
Il se lève brusquement, baisse la tête et tente de dissimuler son visage rouge. Tu es vraiment mignon.
김태형
« Pff... J'ai tellement sommeil... »
김태형
"euh?"
김태형
"....toi..."
Min Yun-ji, qui taquinait encore Kim Tae-hyung pour le maintenir éveillé en lui disant qu'elle le ramènerait chez lui s'il s'endormait, s'est endormie avant même qu'il ne s'en rende compte.
김태형
« Oh mon Dieu… »
김태형
« Il a dit qu'il me ramènerait chez moi, mais c'est lui qui s'endort le premier... »
김태형
Allons-y. Au lit.
김태형
Je vais t'endormir—