Jungkook le diable
Le procès et le passé de l'homme (3)




배주현
Joohyun : « Je rendrai mon jugement. »

Dans la salle d'audience animée, la voix de Joo-Hyeon résonna et tous ceux qui bavardaient se tournèrent vers elle.


전정국
Jungkook : « Attendez une minute. J'ai quelque chose à protester. »


Je n'ai même pas encore été condamné, alors pourquoi ne me posez-vous aucune question ?


전정국
Jungkook : « Si ça doit se passer comme ça, pourquoi ne pas me tuer, tout simplement ? »

C'est Jeongguk qui interrompit Joohyun et prit la parole.


배주현
Joohyun : « …D’accord. Au moins, demandez. Accusé Jeon Jungkook. Reconnaissez-vous vos crimes ? »



전정국
Jungkook : « Bien sûr que non. »


배주현
Joohyun : « Sur quoi se base-t-on ? »


전정국
Jungkook : « Tout d'abord, je n'ai jamais eu un souvenir pareil. »


J'avoue avoir grandi dans un village de province sous le règne du précédent Roi Démon. Mais c'est tout. Le reste est faux.


전정국
Jungkook : « Deuxièmement, je ne perds pas la tête si facilement. Comme vous le savez tous, de par mon passé, j'ai vécu toutes sortes de choses. »

Joohyun, assis avec arrogance et regardant Jeongguk de haut, se mit à froncer les sourcils à mesure qu'il écoutait Jeongguk.



배주현
Joohyun : « Je t'ai personnellement tout expliqué, en utilisant tes souvenirs comme preuves. Tu as juste écouté d'une oreille et laissé sortir par l'autre ? »



전정국
Jungkook : « Je t'ai dit que ce n'est pas mon souvenir. Où m'as-tu entendu ? Et je n'ai pas encore fini de parler. »

Cette fois encore, Jeongguk n'a pas laissé à Joohyun l'occasion de parler.



손승완
Seungwan : « Ah… Je t’avais dit de te débarrasser de cette personnalité de chien… Comment peux-tu obtenir un verdict de non-culpabilité avec ce crétin… ! »

여주
Moi : « Ma sœur, mais où est passé Seongjae oppa ? »


손승완
Seungwan : « Ah… le monde des humains. Ils vont probablement faire venir Park Jimin maintenant. »

여주
Moi : « Hein ? Oncle, vous êtes réveillé maintenant ?! Comment allez-vous ? »

J'ai poussé un cri de stupeur. Il avait repris conscience après une blessure pareille ?! C'est peut-être possible pour nous, les démons, mais ça aurait été impossible pour l'oncle Jimin, un humain.


손승완
Seungwan : « Seongjae et moi ne savons pas si Jimin Park est réveillé ou non. Nous y sommes allés uniquement parce que Jeon Jungkook nous a demandé de l'emmener. »

여주
Moi : « Monsieur… ? Pourquoi ? »



손승완
Seungwan : « Moi non plus, je ne sais pas. Jeon Jungkook a dit que la simple présence de Park Jimin en est la preuve. Puisque Sungjae est parti, il reviendra bientôt. »


J’ai écouté ma sœur et j’ai regardé l’homme. Il était agenouillé sur le sol, les mains et les pieds liés, mais il se tenait droit et regardait Bae Joo-hyun avec assurance.

여주
Moi : « Mais à quoi pensez-vous, monsieur… »


전정국
Jungkook : « Avant d'expliquer le troisième, j'ai une question. Ça vous va ? »


배주현
Joohyun : "...Dis-moi."


전정국
Jungkook : « En tant que témoin, pour expliquer, roi Yeomra, réveillez-vous. »

Aux paroles de Jeongguk, tous les regards se tournèrent simultanément vers Yerim, la Yeom Line. Celle-ci, qui se contentait de vérifier le bon déroulement du procès, fut prise de panique.



김예림
Yerim : « … Moi ? »

Oui, toi. Lève-toi et réponds à la question. Jeongguk était tellement sûr de lui qu'il en fut décontenancé et tourna la tête vers Namjoon, assis à côté de lui, pour lui lancer un regard suppliant.


김남준
Namjoon : « Et si le roi Yeomra s'énerve ? Continuez simplement ce que vous faisiez jusqu'à présent. »


Si tu comptes faire ça, pourquoi ne pas tuer ce salaud qui est déjà au sommet de son art ? Quand elle a demandé de l'aide, Namjoon l'a repoussée, la forçant à se lever.


김예림
Yerim : « J’ose demander la permission d’ouvrir la bouche. »


배주현
Joohyun : « Tu es encore trop modeste. Tu es un Yanlai maintenant, alors aie un peu plus confiance en toi. Comme ce type. Je te permets de parler. »


Oui, c'est comme ça que ça devrait être. Jungkook regarda Joohyun, toujours plein d'énergie, et laissa échapper un petit rire. Puis il se tourna vers Yerim et ouvrit la bouche.


전정국
Jungkook : « J'ai entendu dire qu'un messager des enfers a disparu récemment. Est-ce vrai ? »


김예림
Yerim : « C’est exact. Il s’agit tout simplement de l’extinction d’un être vivant. »


전정국
Jungkook : « Pourquoi ce messager a-t-il été détruit ? »



정호석
Hoseok : « …C’est dingue. C’est tellement flippant. »


Hoseok, comprenant l'intention de la question de Jeongguk, fronça les sourcils et son expression se durcit. Yerim et Namjoon, assis à côté d'elle, eurent la même réaction.


김예림
Yerim : « …alors qu’il recherchait un autre humain immortel que Park Jimin, il a disparu sans laisser de trace. »


전정국
Jungkook : « Et personne ne sait comment ni par qui ce messager a été détruit ? »


김예림
Yerim : « Exactement comme vous l'avez dit. »


전정국
Jungkook : « Alors, que sait le Créateur ? Qui a détruit ce messager ? »


배주현
Joohyun : "...pas vraiment."


전정국
Jungkook : « Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? »


Tu étais la dernière personne à voir la faucheuse Lee Jong-suk, n'est-ce pas, Bae Joo-hyun ?



배주현
Joohyun : "....."


전정국
Jungkook : « Bae Joohyun, tu te comportais comme si tu étais immortel, et Lee Jong Suk recherchait justement quelqu'un comme ça. Mais si tu avais été élève et que Lee Jong Suk avait été professeur dans cette école, t'aurait-il tué sans te chercher au préalable ? »

Un dieu de la mort ou un démon ne disparaîtra pas à moins de recevoir un pouvoir supérieur au sien.


전정국
Jungkook : « Il me semble que tu as détruit Lee Jong Suk. »


배주현
Joohyun : « …Que je l’aie tué ou non, ce n’est pas un sujet qu’il convient d’aborder lors de ce procès. »


전정국
Jungkook : « Je te l'avais dit, c'était une explication supplémentaire. Ah, Yeomra, tu peux t'asseoir maintenant. Merci pour ton travail. Je t'ai tout expliqué ? »


Ah oui, la troisième. Elle n'a pas apprécié le rire moqueur de Jungkook.


전정국
Jungkook : « Troisièmement. Bae Joohyun, es-tu le créateur ? »

***


Jimin est actuellement transporté dans l'au-delà par Sungjae. Non, il s'est réveillé avec un trou dans le cœur et il s'est demandé ce qui lui prenait.


박지민
Jimin : « …Je meurs d’argent gaspillé. »


육성재
Seongjae : « Quoi ? »


박지민
Jimin : « La facture d'hôpital. Je n'ai pas regardé les détails, mais c'était une chambre individuelle. De nos jours, les chambres individuelles sont tellement chères. Je ne peux même pas m'allonger quelques heures et je dois m'appuyer sur le dos de ce gamin. C'est vraiment incroyable. Pff. »


Est-ce le karma pour avoir eu ce type ignorant et fort comme petit frère ? Jimin claqua la langue.


육성재
Sungjae : « Ah oui, c'est vrai. Jeon Jungkook m'a demandé d'apporter quelque chose. »



박지민
Jimin : « Quoi ? Pourquoi me demandes-tu d'apporter autre chose au lieu de te préoccuper de la santé de hyung ? »



육성재
Seongjae : [Tu dois me dire quelque chose pour que je puisse t'expliquer. Que se passe-t-il ?]



전정국
Jungkook : [Si je te le dis quand même, tu continueras à poser des questions. Dis-le une fois pour toutes, et tu pourras te débarrasser de ce procès.]


육성재
Seongjae : « S'il avait dit ça, j'aurais su de quoi il s'agissait. »


박지민
Jimin : « … C’est absurde. Je ne suis pas Conan ou quoi que ce soit. C’est devenu encore plus mystérieux. Qu’en sais-tu ? »


Je réfléchis à l'affaire... J'ai quelques idées, mais je doute que ce gamin imprudent...



박지민
Jimin : « Haa..... Je suppose que c'est de ma faute d'avoir un enfant aussi fou comme petit frère..? »


육성재
Seongjae : « Quoi ? Que se passe-t-il ? Dites-le-moi aussi !! »


Je vous expliquerai au fur et à mesure, alors ne vous inquiétez pas. Sungjae semblait surpris de la franchise de Jimin.


박지민
Jimin : « Mais il y a un endroit où je dois m'arrêter un petit moment. »


육성재
Seongjae : « Sais-tu ce que c'est ? »


박지민
Jimin : « Oh. C'est un peu extrême, mais c'est clairement un coup direct. Je parie qu'il était vraiment frustré. Hé Yook Sungjae, tu es fort ? »


육성재
Sungjae : « Moi ? Je ne suis pas aussi monstrueux que Jeon Jungkook ou Sa Majesté, mais je peux surmonter la plupart des défis. Pourquoi Jeon Jungkook m'a-t-il demandé d'apporter quelque chose ? »



박지민
Jimin : « Euh… un cutter… et quelque chose de lourd ? »



육성재
Seongjae : « … Hein ? »

***


전정국
Jungkook : « Troisièmement. Bae Joohyun, es-tu le créateur ? »



배주현
Joohyun : « De quoi veux-tu parler ? »


전정국
Jungkook : « Littéralement. Si tu étais le créateur, les souvenirs que tu as décrits n'auraient pas dû se manifester ainsi. »


배주현
Joohyun : « Alors, quelle est la différence entre "votre souvenir" et "le souvenir que j'ai lu" ? »



전정국
Jungkook : « J'aimais bien la reine précédente, mais je n'étais pas assez possessif. Et surtout, je n'étais pas fou et je n'ai tué ni le roi ni la reine démons précédents. »


배주현
Joohyun : « Alors, quels sont les souvenirs que je lis, les souvenirs que je lis grâce au pouvoir du Créateur ? »


전정국
Jungkook : « Si tu n'es pas le créateur, alors tout cela a du sens. »


Si tu n'es pas le Créateur, alors tu as créé de faux souvenirs. Si tu n'es pas le Créateur, alors tu joues la comédie. Si tu tentes de me tuer pour une raison quelconque, tout s'arrangera.

(선대)왕비
(Ancienne) Reine : [Jeong-guk !]


J'aimais beaucoup cette jeune femme, mais je ne voulais pas déranger mon frère et elle.


(선대)왕비
(Ancienne) Reine : [Je nous aime tellement toutes les trois !]

Je ne voulais pas gâcher notre relation, celle que nous avions à tous les trois. Je ne l'ai pas voulu. Voilà pourquoi…

Jeongguk cessa de se remémorer le passé et leva les yeux vers Yeoju. Yeoju le regardait avec des yeux inquiets.


C'est comme ça que j'ai pu te rencontrer, bébé.


전정국
Jungkook : "Bae Joohyun. Sois honnête."

Bébé, je t'ai rencontrée sur la montagne enneigée,


전정국
Jungkook : « Dis-moi que tout cela faisait partie de ton plan global. »


C'est le plus grand salut de ma vie.


배주현
Joohyun : « Non… Ne sois pas ridicule. Je suis le Créateur. Tu ne sais toujours pas ce que tu fais, Jeon Jungkook, c’est ton épreuve… Si je dis un mot, tu mourras ! »


À ce moment-là, la porte de la salle d'audience s'ouvrit doucement en grinçant. Jimin entra dans la salle, baignée dans une atmosphère pesante.

Pas, pas, pas. Le bruit tranquille des pas résonna. Jungkook parla, observant le visage de Joohyun se décomposer sous une expression joyeuse.


전정국
Jungkook : « …Je vais engager un avocat. »


« Ça va ? » Yerim acquiesça à la question posée doucement par Jeongguk. Jimin fouilla ensuite dans ses poches et ouvrit la bouche. (Mais pourquoi ce mème est-il si mignon ?)


박지민
Jimin : « Maître, je suis Park Jimin. »


« Excusez-moi de vous déranger tout de suite, mais je suis un peu malade. » Après avoir fouillé ses poches pendant un moment, Jimin sentit quelque chose s'accrocher à sa main et esquissa un sourire.



박지민
Jimin : « Je vais finir ça rapidement et rentrer chez moi. »

Jimin se précipita vers Joohyun. Arrivé à proximité, il la menaça du bras.


Son visage, qui balançait les bras sans hésiter, était impassible, sans sourire ni larmes, seulement froid. Cela rendait Jimin encore plus effrayant.

Jimin brandissait un cutter. Il a dû frapper trop fort, car du sang coulait de la lame. Le corps de Joohyun, poignardé à l'abdomen, était couvert de sang.



박지민
Jimin : « Ça fait longtemps. Bae Joohyun. »


배주현
Joohyun : "Ugh... !! Park Jimin...!"


Son sang a giclé tout autour d'elle, teintant de rouge l'environnement de Juhyun.



박지민
Jimin : « Les non-humains ne saignent pas, sauf dans des cas particuliers. »

La voix de Jimin résonna bruyamment dans la salle d'audience glaciale. Couvert de sang, Joohyun tremblait comme s'il était nu, scrutant les alentours avant que son regard ne se pose sur une silhouette.



박지민
Jimin : « C’est toi qui me l’as dit, n’est-ce pas ? »



배주현
Joohyun : « D, comment es-tu… arrivé ici… »

Jimin et Joohyun dirent en regardant une personne qui s'approchait tranquillement d'eux.



박지민
Jimin : « Le créateur Kim Seokjin. »


Lorsque Seokjin s'avança dans la salle d'audience, Yoongi et Taehyung écarquillèrent les yeux et restèrent sans voix. Personne, pas même Yerim, Namjoon et Hoseok, ne remarqua sa présence et ils furent surpris.

Seokjin jeta un coup d'œil autour de lui et prit une expression qui rendait difficile de deviner ce qu'il pensait.


김석진
Seokjin : "...D'accord."


Vous seuls, les humains, saignez.


Bientôt, le regard de Seokjin se tourna vers Joohyun. Sentant cela, Joohyun tressaillit et trembla de peur.



김석진
Seokjin : « Parce que je l'ai voulu ainsi. »

***(Aujourd'hui, le personnage de Saddam était Taetae, qui n'apparaît pas beaucoup à l'écran, haha)

Salut, c'est moi l'auteur ! Je publie enfin ce que j'aurais dû faire hier, mais je ne le fais que maintenant ㅠ Vu tous les rebondissements de cet épisode, c'était difficile de l'adapter à la longueur… Je ne sais plus combien de fois je l'ai relu, car j'avais peur que vous ne compreniez pas ce que je disais ㅋ (Et vous ne comprenez toujours pas !) Merci de toujours lire assidûment ! Je vous aime ♥