Régime à commencer aujourd'hui !
Saison 2) Le moment où je t'ai vu...
김석진
Mais… pourquoi ce gamin me rappelle-t-il quelque chose que j’ai déjà vu ?
민윤기
MRL… Vos yeux sont-ils bizarres ou avez-vous un bon sens du toucher ?
박지민
Je crois l'avoir déjà vu quelque part...
전정국
Vraiment ? (On dirait qu’il n’y connaît rien.)
김,정,임
On a l'impression de l'avoir déjà vu quelque part ! Il fait tellement jour...
전정국
Si c'est ce que vous dites, toi et ta grande sœur, alors c'est ça ! Haha
정호석
Hé ! Jeon Jungkook, arrête ça ! Jimin va se fâcher.
김남준
Déjà énervé ?
박지민
(murmure) Chi-3-.. Il sort toujours... Chi..
육성재
Hé, tu ne pars pas ?
홍지수
Mes yeux vont pourrir, dépêchez-vous de disparaître de ma vue. kk^^
김태형
Oui...non...oui !
김태형
(Ha… moi aussi j’ai envie d’aller vite… mais… que faire avec mes jambes qui me font mal ?)
방탄이들
Hé ! Pourquoi m'envoies-tu ça ?
육성재
Parce que ça sent les ordures ? lol
홍지수
Ouais ouais ouais
김,정,임
Oppa, on dirait que cette personne a du mal à courir… On dirait qu’elle se force à courir… et le sang continue de couler…
방탄이들
Devrions-nous les suivre ?
육성재
Je déteste ça parfois !
홍지수
Moi aussi ! Je déteste ça !
방탄이들
Alors pourquoi n'y allez-vous pas ? Nous irons ensemble.
김,정,임
Oui ! Haha
육성재
Ha... Je vais y aller !
홍지수
.......moi aussi..
김,정,임
Mettons fin à ce bain de sang...
방탄이들
Ah… oui ! (L’odeur du sang vibre ?)
Je vous ai suivi...
Voici......
L'enfant de...?
Une maison ?!
임은지
Waouh… qu’est-ce que c’est ? C’est tellement grand !
방탄이들
.....(ouverture de la bouche)
???
Qui est là?
방탄이들
Oui ?! J...nous...que...
???
Il a demandé qui vous étiez (sérieusement).
방탄이들
J...nous...que... (que dois-je dire ?)
???
Je le répète, j'ai demandé qui vous étiez...
김태형
C'est l'ami que j'ai appelé !
Corps unique
???
Ouais?
김태형
C'est l'ami que j'ai appelé haha
???
Ah... Je suis en retard pour l'introduction !
???
Je suis la secrétaire du président Kim Tae-hyung...
권순영
Voici Kwon Soon-young
방탄이들
Ah… oui, enchanté(e) (Je suis le président… pourquoi suis-je victime d’intimidation ?)
권순영
Euh... mais... Président ?
김태형
Oui?
권순영
Pourquoi t'es-tu blessé comme ça encore une fois ? Hein ?!
김태형
A...Je suis descendue les escaliers en roulant...hehe..
권순영
Ah ! Sérieusement !! Je t'avais dit de faire attention ! Pourquoi tu te blesses toujours ?! Hein ?! (Hésitante, agacée)
김태형
(Se couvrant les oreilles) Ahhh~ Je deviens fou~ Hein ?
권순영
(Oh... mignon... à faire chavirer le cœur...)... quand même ! Ha... non... la prochaine fois, ne reviens pas blessé !
김태형
Héhéhé... merci...
권순영
Mais Monsieur le Président, allons-nous rester ici indéfiniment ? Vous avez invité vos amis, n'est-ce pas ? Entrons vite ! Vous êtes en train d'attraper un rhume.
김태형
Ouaf ! Je vois !
권순영
Je vais entrer en premier et leur demander de préparer des boissons~ N'importe quoi fera l'affaire, pas vrai, les amis ?
모두
Oui ? N...oui !
권순영
Monsieur le Président… est-ce toujours pareil ?
김태형
D'accord, s'il vous plaît !
권순영
Ouais!
La secrétaire entre...
~~~~~~~~~~Silence~~~~~~~~~~
김태형
Grand… ça ne rentrera pas ?
모두
Euh... euh... hein ?
김태형
Puisque vous êtes là, entrons.
모두
Ouais
김태형
Majordome ! Je serai dans la chambre, veuillez donc m'apporter un verre.
집사
Oui, je comprends
김태형
Suis-moi
모두
Ouais... (...je n'y suis pas habitué...)
Dès que je suis entré dans la pièce... oh... quoi...?
égouttage
김태형
Oui, entrez ?
집사
Je t'ai apporté un verre
김태형
Merci~
집사
Et la secrétaire m'a dit de venir dans la pièce.
김태형
(Je crois que je suis encore en train de râler...) Hahaha ! Dites-moi que j'arrive bientôt !
집사
(Courage ! Haha) Oui... oui !
claquer!(?)
김태형
Pff... je déteste les reproches... pff... je déteste les mauvais traitements, pff...
모두
(Unité de personnes)...???
김태형
Ah. Ha. Ha... C'est vrai... Je ne suis pas le seulㅜㅜ
김석진
excusez-moi?
김태형
Oui?
김석진
Ah... doucement !
김태형
Ah... oui...
김석진
Par hasard... n'avez-vous pas besoin d'aller voir la secrétaire ?
김태형
Aaaah !!! C'est vrai !! Je vais encore avoir des ennuis ㅜ Je bavarde, c'est tout ! On se reparle plus tard !
Clang ? Boum ! (?)
모두
..........
Taehyung est donc parti et cette pièce s'appelait
C'est devenu un problème majeur.
égouttage
권순영
Qui êtes-vous (voix basse ?)
김태형
(Ouf..ㅇ3ㅇ)...C'est moi...Secrétaire..
권순영
Entrez?
김태형
Ouf ! (sec)
bang~bang(?)
김태형
(Croquer).....
권순영
Viens^^
김태형
Je suis désoléㅜㅜSecrétaireㅜ
권순영
Oh mon Dieu... venez ici
김태형
Oui...
Pendant mon traitement...
권순영
Oh là là… pourquoi es-tu venu ici dans un tel état ?! Hein ?! Dois-je faire attention ? Comment le président a-t-il pu venir ici dans un tel état ?! Hein ?! (Il n’arrête pas de râler…)
김태형
Ahh ...
권순영
Tu reviens blessé encore une fois ?!!!! Tu auras des ennuis alors !
김태형
Soupir...
권순영
(Picotement)
김태형
Ouaisㅜㅜ
권순영
Allez-y. Voyez-le bien^^
김태형
Ouaf.....-3-
권순영
(murmure) Trop mignon... hehe..
유셸자까
Que va-t-il se passer ensuite ?!
유셸자까
Il pourrait y en avoir... vous savez, n'est-ce pas ?! Haha...
유셸자까
L'histoire va vite se dévoiler, avec les brutes qui harcèlent Tae-Tae, sa grande sœur et sa petite sœur. Ha ! Chaud !
유셸자까
...........(Je n'ai rien à dire) Je vais m'arrêter là ! Baba~
(°§♡Hoseok oppa ! Joyeux anniversaire ! Continue de sourire à l'avenir ♡§°)