Frères discriminants

Frères discriminants

Et le spectacle commença.

세븐틴

Le lycée Seebong est très bien !!!

세븐틴

Très bien !! Je me sens bien, je me sens bien, oh~ !! Super !

Ça a commencé par Very Nice, puis ça a continué dans l'ordre suivant : Left & Right, Ah! Love, Light the Fire in My Heart, Hey Buddy, Doremi, Barely, Flower of Laughter, et ça s'est terminé par un feu de camp.

세븐틴

Notre feu de camp

김여주

*Sob*... *Sob*... Whoaaaaah !!!!!

김여우

Oh... Yeoju... haha...

윤정한

Ha ha ha...

임영민

Oh... Yeoju... tu aimes beaucoup ça... ouais... hahaha

한지성

Je ne savais pas qu'on pouvait autant apprécier quelqu'un...

세븐틴

Dites le nom Dix-sept, merci !!

김여주

Oh qui

김여주

C'est déjà fini...

최승철

(S.Coups) On prend une photo ensemble ?

김여주

Nyaaaaaaah!!!!!!

여자/들

Nyaaa

여자/들

Kyaaaaaa!!!!!!

남자/들

quoi ?

여자/들

Qu'est-ce qui ne va pas?

여자/들

S...Dix-sept...

김여주

Ça suffit ! Qu'est-ce que vous avez fait pour mériter ça ? Vous ne pouvez pas vivre tranquilles ? Fermez vos gueules avant que je vous les colle. Excusez-vous tout de suite. Vous osez insulter des gens qui n'ont rien fait ? Si vous voulez insulter, faites-le en face. Vous vous rendez compte des efforts qu'ils ont déployés pour débuter ?

김여주

Ce n'est pas parce que tu te comportes comme ça que tu peux les piétiner, tu comprends ? Si tu comptes critiquer Seventeen, dis-le-moi d'abord en face ! Ils ont travaillé si dur pour débuter ! Si tu comptes les faire démissionner après les avoir insultés, arrête tout de suite. Si tu continues comme ça, tu auras ce que tu mérites, et même bien plus !

여자/들

Putain... Seventeen, c'est à toi ? Je te demande si c'est à toi !!!!

김여주

Je n'ai jamais dit que c'était à moi, et si tu es fan de Seventeen, une Carat, tu ne ferais pas une chose pareille. Alors réfléchis avant d'agir.

여자/들

Hé, tu ne dois rien savoir. Tu n'es qu'un jouet !

여자/들

Vous ne représentez rien pour nous !!!!

correspondre)))))

여자/들

Maintenant je sais. Va-t'en.

김여주

il..

권순영

Yeoj..

이지훈

Laissez-la tranquille. Elle se débrouillera toute seule. C'est pour ça que personne n'intervient. Si on intervient maintenant, elle vivra toujours dans notre ombre.

김여우

Yeoju, lève-toi la première.

김여주

merci

세븐틴

Euh... hum...

김여주

Oui, je l'ai fait jusqu'à hier, mais plus maintenant !

남자/들

Haha, de quoi parles-tu ?

김여주

J'étais votre jouet jusqu'à hier, mais plus aujourd'hui. Non, je ne suis plus votre jouet ! Je l'ai accepté jusqu'à présent, mais ça suffit ! Surtout pas par des gamins comme vous ! Non, il vaut mieux ne plus avoir affaire à vous.

김여주

Vous devriez juste la fermer. C'est pas compliqué. Non, fermez-la devant moi. On est en seconde, on est en première. Pensez à notre avenir et arrêtez ça. Compris ?

김여주

Putain... Je suis tellement énervé...

이석민

(Dokyeom) Euh... Yeoju... étudiant...

김여주

Aaaaaaaah !!!!!!!!! Tout est fichu !!!!!!! À cause de vous !!!!!!!!!!!

서명호

Yeoju, ne cours pas !!!

홍지수

Vos jambes !!!!!!!!!!!

김태형

Arrêtez !!!!! Kim Yeo-ju !!!!!!!

김동현

Hé ! Tu es en danger !

김여주

Ah...!! Non... à cause de cette jambe pourrie...

직원

Ha...ha... Je t'ai eu...

김여주

Lâchez prise !!! Lâchez prise !!! J'ai dit lâchez prise !!!!

직원

Non, j'ai mal aux jambes.

김여주

J'ai dit que je ne voulais pas !!!

황현진

Écoute, Yeoju.

양정인

Tu as mal à la jambe, ma sœur...

필릭스(이용복)

Si ma jambe se fissure... ou se casse !!!!

김여주

Il ne se casse pas facilement...

보건쌤

Tu ne connais pas grand-chose aux os. Tu as serré les poings et tu t'es mordu la lèvre parce que tu avais mal en courant, n'est-ce pas ? Ça veut dire que tu as très mal. Tu devrais aller à l'hôpital pour faire examiner ton bras.

민윤기

D'accord... Yeoju...

부승관

Allons à l'hôpital...

이석민

Tout de suite..

최한솔

Allons-y vite !!!

김여주

Je n'irai pas... Qu'est-ce que ça peut faire si je me casse un os ou pas ? Qu'est-ce que ça peut faire si j'ai un accident de voiture et que je meurs ou pas ? Vous n'avez plus à vous soucier de ce que je fais ni de la façon dont je le fais !

김여주

Parce que c'est moi qui ai été abandonnée par cette famille ! N'est-ce pas pour ça que les choses se sont passées ainsi lors de votre adoption ? N'est-ce pas pour ça que vous vous disputiez, vous vous mettiez en colère, vous me chassiez et vous m'insultiez pour des broutilles ?

전원우

Yeoju... ce n'est pas comme ça... !!

문준휘

c'est exact..

김여주

Comment ça, « non » ? Si c'était pour se disputer et prendre parti pour des broutilles, pourquoi avons-nous adopté et vécu ensemble jusqu'à maintenant ?

윤정한

Yeoju !!

김여주

En fait… quand j’avais besoin de toi, personne n’était là… Quand j’avais besoin de toi, tout le monde… me critiquait… J’… j’ai tout entendu… Même si je n’avais rien fait de tout ça, tu m’aurais renié de toute façon…

이석민

Yeoju... Non !!! Il semble y avoir un malentendu !!

김여주

Un malentendu ? Y a-t-il vraiment un tel malentendu ?

정국의사쌤

Salut Kim Yeo-ju

김여주

quoi..

최승철

J'ai appelé, allez à l'hôpital.

김여주

Putain... Occupe-toi de tes affaires ! Jeon Jungkook, va-t'en aussi...

정국의사쌤

Kim Yeo-ju, va d'abord à l'hôpital.

김여주

Je ne pars pas !!!! Je ne vais nulle part !!!!! Absolument pas !!!!!!!!!!!!

김여우

Hé Kim Yeo-ju, ressaisis-toi !!!!

김여주

Je ne vais nulle part et je n'écouterai personne.

권순영

Yeoju !! S'il te plaît... allons à l'hôpital... d'accord ? Tu nous as dit de rester en bonne santé !!!! Mais... pourquoi n'es-tu pas en bonne santé... *sanglots*... Pourquoi !! Pourquoi ne le fais-tu pas ?!!!!

김여주

...Je... je me blesse souvent de toute façon

정국의사쌤

Non... parce que tu étais physiquement faible...

김여주

Non!!

정국의사쌤

C'est pour ça que tu es allé à l'hôpital plus que quiconque !!!

김여주

Non... Je me suis juste fait très mal... Alors... Alors...

정국의사쌤

Vous êtes quelqu'un de fragile, c'est pourquoi je suis venu après avoir reçu votre appel.

김여주

....

largement-

김여주

Non!

정국의사쌤

Kim Yeo-j... Je savais qu'elle serait comme ça...

김여주

Aïe aïe aïe..

정국의사쌤

Bon... allons à l'hôpital. S'il n'y a rien d'anormal, j'arrêterai.

김여주

...

정국의사쌤

Compris ? Si vous ne me croyez pas, promettez-le.

김여주

...Ouais... promesse

정국의사쌤

Alors, on y va ?

임영민

Oui, Yeoju, c'est une bonne idée.

한지성

c'est exact

김여주

Ouais haha

권순영

(Hoshi) Yeoju !! Tiens, prends ça... hehe. Montre-moi ça plus tard lors de ta prochaine séance de dédicaces ou de ton prochain concert, et je te ferai un cadeau hehe.

김여주

Oui?

권순영

(Hoshi) Si vous êtes définitivement complètement rétabli

김여주

Oui, haha.