Fratelli discriminanti
Fratelli discriminatori
E così ebbe inizio lo spettacolo.
세븐틴
La scuola superiore Seebong è davvero bella!!!
세븐틴
Molto bello!! Mi sento bene, mi sento bene, oh~!! Bello!
È iniziato con Very Nice, poi è proseguito nell'ordine di Left & Right, Ah! Love, Light the Fire in My Heart, Hey Buddy, Doremi, Barely, Flower of Laughter, e infine si è concluso con un falò.
세븐틴
Il nostro falò
김여주
*Sob*... *Sob*... Whoaaaaah!!!!!
김여우
O... Yeoju... haha...
윤정한
ah ah ah..
임영민
O... Yeoju... ti piace molto... sì... ahahahah
한지성
Non sapevo che si potesse provare un affetto così profondo per qualcuno...
세븐틴
Di' il nome Seventeen, grazie!!
김여주
Chi è?
김여주
È già finita...
최승철
(S.Coups) Facciamo una foto insieme?
김여주
Nyaaaaaaah!!!!!!!
여자/들
Nyaaa
여자/들
Kyaaaaaa!!!!!!
남자/들
Che cosa?
여자/들
Cosa c'è che non va?
여자/들
S...Diciassette...
김여주
Ehi, basta. Cosa avete fatto per meritarvi questa merda? Non potete semplicemente vivere in pace? Chiudete la bocca prima che ve la incolli. Chiedete scusa subito. State cercando di insultare persone che non hanno fatto assolutamente nulla? Se dovete insultare, fatelo in faccia a me. Sapete quanto impegno ci hanno messo quelle persone per debuttare?
김여주
Solo perché ti comporti così non significa che tu possa calpestarli, hai capito? Se hai intenzione di parlare male dei Seventeen, fallo prima in faccia a me!!!!! Sono persone che hanno lavorato duramente per debuttare!!!!! Se intendi farli dimettere dopo aver sentito gli insulti, smettila subito. Se continui così, sarai tu a ricevere ciò che ti meriti, molte volte, decine di volte!!!! centinaia di volte!!!!!!
여자/들
Cazzo... Seventeen è tuo? Ti chiedo se è tuo!!!!
김여주
Non ho mai detto che fosse mio, e se sei un fan dei Seventeen, un Carat, non faresti una cosa del genere. Quindi pensa prima di agire.
여자/들
Ehi, non devi sapere niente. Sei solo il nostro giocattolo!!!!
여자/들
Non significhi niente per noi!!!!
incontro)))))
여자/들
Ora lo so. Sparisci.
김여주
Lui..
권순영
Yeoj..
이지훈
Lasciatela in pace. Se la caverà da sola. Ecco perché nessuno si fa avanti. Se interveniamo ora, vivrà per sempre nella nostra ombra.
김여우
Yeoju, alzati per prima.
김여주
Grazie
세븐틴
Uh... ehm...
김여주
Sì, lo facevo fino a ieri, ma non ora!!!!!!!
남자/들
Lol, di cosa stai parlando?
김여주
Fino a ieri ero il tuo giocattolo, ma non oggi. No, d'ora in poi non sarò più il tuo giocattolo!!!! L'ho sopportato fino ad ora, ma non lo farò più. Soprattutto non da voi mocciosi di merda!!!! No, è meglio non avere niente a che fare con voi.
김여주
Ragazzi, dovete solo stare zitti. Non è così difficile. No, state zitti davanti a me. Stiamo camminando, siamo al secondo anno di liceo. Pensate al nostro futuro e smettetela. Capito?
김여주
Cazzo... sono così infastidito...
이석민
(Dokyeom) Uh... Yeoju... studente...
김여주
Aaaaaaaah!!!!!!!! È tutto rovinato!!!!!! Per colpa vostra!!!!!!!!!
서명호
Yeoju, non scappare!!!!!!
홍지수
Le tue gambe!!!!!!!!!!!
김태형
Fermati!!!!! Kim Yeo-ju!!!!!!!
김동현
Ehi!!!!!! Sei in pericolo!!!!!!!!
김여주
Ah...!! No... a causa di questa gamba schifosa...
직원
Ah...ah...Ti ho beccato...
김여주
Lascia andare!!! Lascia andare!!! Ho detto lascia andare!!!!
직원
No, mi fanno male le gambe.
김여주
Ho detto che non voglio!!!
황현진
Ascolta, Yeoju.
양정인
Mi fanno male le gambe, sorellina...
필릭스(이용복)
Se la mia gamba si incrina... o si rompe!!!!
김여주
Non si rompe facilmente.
보건쌤
Non ne sai niente di ossa. Hai stretto i pugni e ti sei morso forte il labbro perché ti faceva male correre, giusto? Questo significa che ti fa molto male. Ora devi andare in ospedale e farti controllare anche il braccio.
민윤기
Okay... Yeoju...
부승관
Andiamo all'ospedale.
이석민
Proprio adesso..
최한솔
Andiamo in fretta!!!
김여주
Non ci vado... Che importanza ha se mi rompo un osso o no!!!!! Che importanza ha se faccio un incidente d'auto e muoio o no? Non devi più preoccuparti di quello che faccio o di come lo faccio!!!!
김여주
Perché sono io quella che è stata abbandonata da quella famiglia!!!!! Non è forse per questo che le cose andavano così quando sei stata adottata? Non è per questo che litigavate, vi arrabbiavate, mi cacciavate di casa e mi insultavate per sciocchezze?
전원우
Yeoju... non è così...!!
문준휘
giusto..
김여주
Cosa intendi con "no"? Se avessimo dovuto solo litigare e schierarci per questioni banali, perché ci siamo adottati e abbiamo vissuto insieme fino ad ora?!
윤정한
Yeoju!!
김여주
In realtà... quando avevo bisogno di te, non c'era nessuno... Quando avevo bisogno di te, tutti... parlavano male di me... Io... ho sentito tutto... Anche se non avessi fatto quelle cose, mi avresti rinnegato comunque...
이석민
Yeoju... No!!! Sembra esserci un malinteso!!
김여주
Un malinteso? Esiste davvero un malinteso del genere?
정국의사쌤
Ciao Kim Yeo-ju
김여주
Che cosa..
최승철
Ho chiamato, andate in ospedale.
김여주
Cazzo... Fatti gli affari tuoi!!!!!! Jeon Jungkook, anche tu...
정국의사쌤
Kim Yeo-ju, vai subito in ospedale.
김여주
Non ci vado!!!! Non vado da nessuna parte!!!!! Assolutamente non ci vado!!!!!!!!!!!
김여우
Ehi Kim Yeo-ju, datti una svegliata!!!!
김여주
Non me ne vado da nessuna parte e non ascolterò nessuno.
권순영
Yeoju!! Per favore... andiamo in ospedale... okay? Ci hai detto di stare in salute!!!! Ma... perché non stai bene... *singhiozzo*... Perchééé!! Perché non lo fai!!!!!
김여주
...Io... mi faccio male spesso comunque
정국의사쌤
No... perché eri fisicamente debole...
김여주
NO!!
정국의사쌤
Ecco perché sei andata in ospedale più di chiunque altro!!!
김여주
No... Mi sono solo fatto molto male... Quindi... Quindi...
정국의사쌤
Sei una persona che si rompe le ossa con facilità, ecco perché sono venuto dopo aver ricevuto la tua chiamata.
김여주
...
ampiamente-
김여주
NO!
정국의사쌤
Kim Yeo-j... sapevo che sarebbe stata così...
김여주
Ahia ahia ahia..
정국의사쌤
Uff... allora andiamo in ospedale. Se non c'è niente che non va, smetterò.
김여주
...
정국의사쌤
Hai capito? Se non mi credi, promettimelo.
김여주
...Sì... promesso
정국의사쌤
Allora, andiamo?
임영민
Sì, Yeoju, è un'ottima idea.
한지성
giusto
김여주
Sì haha
권순영
(Hoshi) Yeoju!! Prendi questo... hehe. Mostramelo più tardi quando verrai a un evento di autografi o a un concerto e ti darò un regalo hehe.
김여주
SÌ?
권순영
(Hoshi) Se guarisci completamente
김여주
Sì, ahah.