Frères discriminants
Saison 2 : « La douleur est encore plus profonde car je pensais que nous serions ensemble pour toujo
윤정한
Vous ne vous souvenez vraiment pas de nous ?
김여주
Je n'irai pas !!!
이지훈
Maman, Papa...!!!
김여주
Pourquoi t'intéresses-tu à nos parents ?
이지훈
As-tu rencontré maman et papa ?
김여주
Qu'est-ce que ça change si on se rencontre ou pas ?!
이지훈
Ce n'est pas ce que je voulais dire !!!
김여주
Quoi !!!!
이지훈
Pas question, suivez-moi
김여주
Ah ! Lâchez prise !!
이지훈
Suis-moi!!!
이지훈
Vous le voyez ?
김여주
Qu'est-ce que c'est?
이지훈
C'est là que tu es enterré quand tu meurs
이지훈
Quand j'ai creusé ici, il n'y avait personne. Vous avez dû revenir vivant.
김여주
Hé, pourquoi tu creuses ici maintenant ?
이지훈
Oh, je vais vendre cet endroit.
김여주
Il ne faut pas creuser dans des endroits comme celui-ci !
이지훈
Attendez, je vais creuser ici et prouver qu'il n'y a personne.
전원우
D'accord, je l'ai apporté.
홍지수
Paja
김여주
Votre nom est Kim Yeo-ju..?
김여주
(Yeoju… c’est le nom que ces gens m’appelaient… oh, c’est un nom similaire… mais… il m’est familier… il m’est tellement… tellement familier…)
김여주
(Mais qui suis-je ? Qui sont ces gens ? Qu'est-ce qu'ils sont, bon sang ?! Je n'en sais rien...)
Donc 3 heures plus tard
서명호
D'accord...
김민규
Ouvrir..?
최한솔
Un deux trois..!
Il n'y avait personne à l'intérieur du cercueil.
최승철
n'existe pas...
Comme s'il n'y avait rien eu dès le début.
윤정한
Eh bien... vraiment...
김여주
...Il n'y a personne ?
김여주
vraiment...?
김여주
Ou bien avez-vous menti en disant qu'il y avait quelque chose alors que ce n'était pas le cas ?
김민규
Voilà à quoi ça ressemble maintenant, mais est-ce que ça ressemble à un mensonge ?
전원우
Non, héroïne...
전원우
Tu t'es gravement blessé à la tête ?
홍지수
D'accord... faisons-nous tester.
홍지수
Oui ? S'il vous plaît… juste une fois… laissez-moi me faire tester…
김여주
De quoi parles-tu?
전웅
Madame, allons nous faire tester.
임영민
D'accord... D'accord...
김여주
De quoi tu parles ! lol
김태형
Dame...
민윤기
s'il te plaît...
김여주
Non... lol
김여주
Hein ? (bruit sourd)
스트레이키즈
Héroïne!!
강찬희
Salut... Kim Yeo-ju...
Yeoju a été transférée à l'hôpital.
정국의사쌤
Je vais bientôt me réveiller
정국의사쌤
Je me suis effondré un instant.
홍지수
Eh bien, c'est bien...
윤정한
Héroïne… Si tu ne te souviens pas, n’es-tu pas revenue à la vie à la condition que tes souvenirs soient effacés ?
윤정한
Sinon, ça ne peut pas être comme ça.
이지훈
C'est vrai... mais vu qu'ils ne s'en souviennent même pas...
김여주
(Des souvenirs... depuis le début... je ne les ai pas perdus... vous m'avez manqué... vous tous...)