Une maladie guérie par l'amour
Changement d'âme



도경수
Hmm... Je pense prendre un jour de congé à l'hôpital aujourd'hui. Si je le dis à ma grande sœur, elle aura des ennuis.


도여주
Pourquoi est-elle comme ça ? C'est pourtant le personnage principal féminin.


도경수
Hein ? Sœur


도여주
Je fais des heures supplémentaires aujourd'hui, alors tu manges seul.


도경수
Ah oui… c’est vrai, je vais travailler ! J’y vais avec ma sœur.


도여주
Ce type est fou ? Va vite te laver.


도경수
Pourquoi suis-je chez Yeoju… pourquoi ma voix est-elle comme ça ?


도경수
(Se regardant dans le miroir) Waouh, pourquoi suis-je Kyungsoo oppa ?



도경수
Kkueeeeeek


도여주
Quoi, pourquoi encore ?


도경수
Ma sœur, que dois-je faire ? Pourquoi moi ?


도여주
Hé, Do Kyungsoo, réveille-toi ! Tu es fou parce que tu n'as pas vu Ladybug ?


도경수
Ah oui, Kyungsoo oppa...


도여주
Je m'en vais, réveille-toi, Do Kyungsoo


도여주
(Encore une fois… je vais dire Kyungsoo oppa avec mon propre argent.)


문별
Aaaa ...


문별
Quoi… pourquoi suis-je une star ?


문별
Mais qu'est-ce que c'est que ça...


문별
???? Byul-ah, mais qu'est-ce qui se passe ?


도경수
??????C'est vrai, oppaㅠㅠ


도여주
Hé Do Kyungsoo, arrête de faire l'idiot et reste chez toi ! Arrête de faire l'idiot et reste chez toi !


도경수
Que dois-je faire… N’est-ce pas comme si nos âmes avaient changé ou quelque chose comme ça ?


문별
????certainement pas..


도경수
Si l'héroïne voit son frère traité de la sorte, elle nous trouvera tous les deux vraiment bizarres.


문별
Je rentre d'abord à la maison, attendez-moi, Byeol-ah


도경수
????hein!


도경수
Que dois-je faire maintenant, oppa ?


문별
Ma sœur, tu as dit que tu devais faire des heures supplémentaires aujourd'hui...


문별
Nous n'avons alors d'autre choix que d'aller à l'hôpital...


도경수
J'ai un peu peur


문별
moi aussi..


문별
Ha... que dois-je faire ?


도경수
Oppa, est-ce que je devrais aller voir ta sœur ?


문별
Alors allons-y


문별
Sœur!


도여주
Byul-ah, que fais-tu ici ? Tu es en vacances.


문별
Ça… je sais que ma sœur aînée va me prendre pour une idiote si elle entend ça.


도여주
Qu'est-ce que c'est, Byul-ah ?

(Explication)


도여주
Vraiment..?


도경수
Alors, unnie, on va faire ça ensemble ?


도여주
Hmm... Je ne sais pas non plus... C'est la première fois que je vis une chose pareille.


도여주
Pour commencer, prélevons un peu de sang sur vous deux.


문별
Oui, je comprends, ma sœur.


도경수
hein..

Après un certain temps


도여주
Les enfants, ce n'est rien lol Rentrez chez vous et dormez, et vous irez bien demain.


도경수
Dieu merci… Je savais que quelque chose d’important allait se produire…


문별
Néanmoins, je suis content qu'il n'y ait rien d'anormal.


도여주
Vous savez ce qui est vraiment bizarre ?


문별
mdr


도여주
Je dois rentrer chez moi rapidement et voir un patient.


문별
D'accord, j'y vais, ma sœur.


도여주
Ouais, au revoir

le lendemain


도경수
Sœur..


도여주
Kyungsoo ! Es-tu de retour ?


도경수
Hein ? Je vois !


도여주
Waouh… J’ai failli te tuer hier parce que tu m’as appelée ta sœur.


도경수
C'était trop... Quelqu'un comme moi n'est-il pas joli ?


도여주
...Devrais-je le tuer ?


도경수
Désolé