Una malattia curata dall'amore
Cambiamento dell'anima



도경수
Mmm... Sto pensando di prendermi un giorno libero dal lavoro in ospedale oggi. Se lo dico a mia sorella maggiore, finirà nei guai.


도여주
Perché è così? È la protagonista femminile.


도경수
Eh? Sorella


도여주
Oggi faccio gli straordinari, quindi mangia da solo.


도경수
Oh... esatto, vado a lavorare! Vado con mia sorella.


도여주
Questo tizio è pazzo? Vai subito a lavarti.


도경수
Perché sono a casa di Yeoju... perché la mia voce è così?


도경수
(Guardandosi allo specchio) Wow, perché sono Kyungsoo oppa?



도경수
Kkueeeeeeek


도여주
Cosa, perché di nuovo?


도경수
Sorella, cosa dovrei fare? Perché proprio io?


도여주
Ehi, Do Kyungsoo, svegliati. Sei pazzo perché non hai visto Ladybug?


도경수
Oh giusto, Kyungsoo oppa..


도여주
Vado, svegliati, Do Kyungsoo


도여주
(Di nuovo... dirò Kyungsoo oppa con i miei soldi.)


문별
Aaaa...


문별
Ma che... perché sono una star?


문별
Che diavolo...


문별
???? Byul-ah, che diavolo sta succedendo?


도경수
??????Esatto, oppaㅠㅠ


도여주
Ehi Do Kyungsoo, smettila di fare lo stronzo e resta a casa! Smettila di fare lo stronzo e resta a casa!


도경수
??????Cosa dovrei fare...Non è come se le nostre anime fossero cambiate o qualcosa del genere?


문별
????non c'è modo..


도경수
???Se la protagonista femminile vede suo fratello trattato in questo modo, penserà che siamo entrambi molto strani.


문별
??????Vado a casa prima, aspettami, Byeol-ah


도경수
????eh!


도경수
Cosa dovrei fare adesso, oppa?


문별
Sorella, hai detto che oggi hai dovuto fare gli straordinari...


문별
Allora non abbiamo altra scelta che andare in ospedale...


도경수
Ho un po' paura


문별
Anche io..


문별
Ah...cosa dovrei fare?


도경수
Oppa, dovrei andare da tua sorella?


문별
Allora andiamo


문별
Sorella!


도여주
Byul-ah, cosa ci fai qui? Sei in vacanza.


문별
Questo... So che mia sorella maggiore mi tratterà come uno stupido se sentirà questo.


도여주
Che cos'è, Byul-ah?

(Spiegazione)


도여주
Veramente..?


도경수
Allora, unnie, lo faremo insieme?


도여주
Hmm... Non lo so nemmeno io... Questa è la prima volta che mi capita una cosa del genere


도여주
Per prima cosa, facciamo un prelievo di sangue a voi due.


문별
Sì, capisco, sorella.


도경수
eh...

Dopo un po


도여주
Ragazzi, non è niente lol. Andate a casa, dormite e il giorno dopo starete bene.


도경수
Grazie al cielo... sapevo che sarebbe successo qualcosa di grosso...


문별
Comunque sono contento che non ci sia niente che non va.


도여주
Ragazzi, sapete cosa c'è di veramente strano?


문별
lol


도여주
Devo tornare a casa velocemente e visitare un paziente.


문별
Ok, vado, sorellina.


도여주
Sì, ciao

Il giorno dopo


도경수
Sorella..


도여주
Kyungsoo! Sei tornato?


도경수
Eh? Capisco!


도여주
Wow... Ieri ti ho quasi ucciso perché mi hai chiamato tua sorella.


도경수
Era troppo... Non è carina una come me?


도여주
...Dovrei ucciderlo?


도경수
Scusa