Ébouriffé

Souriez beaucoup

Diing~doong~daeang~doong~

Doong~Dae-aeng~Diing~Doong~

다니엘

Yeojuya

나

Salut Nielah

Après l'école, je traîne toujours avec Daniel.

Daniel n'est plus un mur de fer.

Devant moi, il ressemble à un Shiba Inu innocent.

Il m'arrive aussi de plaisanter...

다니엘

Hé hé hé, il y a un singe là-bas

Parfois, ce sont des blagues de papa.

다니엘

Comment dit-on « ne pète pas » en anglais ? C'est « donkatsu » (escalope de porc panée)~ㅋㅋ

Euh… Parfois, je fais la mignonne aussi.

다니엘

Yeojjuuuu

Parfois je le retire..))Pffffffffffff

나

Niel, tu n'as pas faim ?

다니엘

J'ai très faim

나

Haha, allons prendre un snack-bar

다니엘

Ah oui ! Haha

나

Euaaaah

다니엘

Pourquoi ? Épicé ?

나

Ouais haha

Puis le pouce de Daniel a effleuré mes lèvres.

나

Hein?

다니엘

Mettez la soupe dans

나

Ah bon ? Haha, tu as posé la question aussi ?

다니엘

Euh...

J'ai aussi essuyé la soupe tteokbokki de la bouche de Daniel.

다니엘

Je peux simplement l'essuyer...

나

Je l'ai laissé...

나

mdr

다니엘

Ah bon ?

재환

Mossoul pleure...

나

Hein ! Quand es-tu arrivé ?

재환

tout à l' heure

다니엘

Pas d'horaire ?

재환

Oui, les vacances

나

Ah bon ? lol

재환

ouais

나

Vous en mangez aussi

재환

Non. Je dois encore perdre du poids… 61 kg, c’est ridicule.

나

Tu gagnes moins que moi...

다니엘

Vraiment?

나

C'est un mensonge

재환

Non, vous feriez vraiment ça, n'est-ce pas ?

나

Mais de quoi tu parles, espèce de petit con ?

재환

Waouh… tu as aussi insulté ta copine ?

다니엘

Oui, c'est ça.

나

mdr

Je suis sorti après avoir mangé du tteokbokki comme ça.

나

Je vais faire le calcul et je reviens !

재환

Hé, c'est lui qui paie tout...

나

Hein?

다니엘

Non^^ Vas-y

점원

Ça fait 2000 wons

나

Oui ? Nous avons mangé celui à 12 000 wons.

Tout à l' heure../

다니엘

Veuillez le calculer pour moi

점원

C'est 12 000 wons

다니엘

Je ne paierai que 10 000 wons, vous pourrez donc récupérer le reste auprès de cette femme.

다니엘

Vous ne pouvez pas me dire ce que j'ai calculé.

점원

Oui

ㅡㅡㅡㅡ

점원

C'est un événement ! Toute personne dépensant plus de 10 000 wons recevra 10 000 wons de cadeaux gratuits !

나

Oh ! Merci !

다니엘

« Je me suis complètement fait avoir… »

나

Salut, j'ai sauvé Manon à cause de l'événement~

다니엘

Vraiment ? D'accord

나

Iron Wall Daniel va-t-il faire son retour ?

재환

Je sais..

나

C'est un mur de fer

다니엘

Oui, oui, mon enfant

나

Je ne suis pas un enfant !

재환

Tu es mon petit bout de chou

나

...

나

Une partie de tteokbokki ! Le perdant se fait tabasser !

다니엘,재환,여주

Tteok~ Pohoo~ Kkii~!!

재환

Ohh ...

다니엘,여주

Oui!!

작가

Bonjour, je suis écrivain.

작가

Eh bien, ce que je veux dire, c'est

작가

Cela se conclura dans le prochain épisode...ㅠ

작가

Je travaille sur trois œuvres, et je ne pense pas qu'il soit possible d'en télécharger une par jour pour chacune d'elles.

작가

Celui-ci est le moins populaire...

작가

Quoi qu'il en soit, le prochain épisode sera un court épisode spécial.

작가

Soutenez-moi beaucoup pour les activités de Ssagaji et 365 Days, que j'aime énormément !

작가

Merci~