Médecin disqualifié [En pause]
41_ « Ne vous découragez pas. »


Yoon-ki caressa la tête de l'héroïne qui pleurait.


민윤기
Je ne t'enverrai pas en Amérique

여주안
quoi..?


민윤기
Et le centre de traumatologie quand on va aux États-Unis ?


민윤기
Comment un type comme Jeong Ho-seok pourrait-il gérer quelqu'un comme toi ?

여주안
Hahaha, c'est vrai


민윤기
Ne t'inquiète pas, je suis venu ici pour t'empêcher de venir.

여주안
Eh bien, il est impossible que toi, qui as passé ta vie à disparaître sans laisser de traces, tu aies fait tout ce chemin depuis les États-Unis jusqu'en Corée pour visiter notre hôpital pendant tes vacances.


민윤기
Hé..

여주안
En tout cas, merci.

여주안
Merci de me l'avoir dit.

여주안
C'est robuste.

Yoon-gi ouvrit les yeux en plissant les paupières et s'adressa à l'héroïne qui parlait d'un ton sans âme.


민윤기
Tu ne m'aimes pas...

여주안
Non ? Il est si robuste.


민윤기
Ha ! Tu t'es trompé de Corée, tu t'es trompé d'endroit...

여주안
Maintenant, rangeons et allons dormir.

여주안
Pour la première fois depuis longtemps, je peux dormir toute la nuit sans faire de sieste.


민윤기
L'hôpital alloue maintenant un budget important ?

여주안
Euh, c'est mieux qu'avant


민윤기
C'est une chance


민윤기
J'écris le lit

여주안
Veux-tu mourir ?


민윤기
Alors, asseyons-nous ensemble ?

여주안
Tu veux vraiment mourir


민윤기
Haha... J'ai vraiment envie de te tuer

여주안
N'est-ce pas évident ?

여주안
Dors vite. Il fait froid dans le salon, alors je te donnerai une grosse couverture.


민윤기
C'est vraiment impitoyable. Nous sommes amis depuis des années.

여주안
Nous sommes amis depuis des années, alors je suis impitoyable.

여주안
Sois mon chauffeur demain

여주안
J'ai beaucoup de mal


민윤기
Oui, oui, est-ce possible ?

여주안
Dors bien


민윤기
vous aussi


민윤기
Ne fais pas de cauchemars aujourd'hui

여주안
..hein

여주안
cauchemar..

Pendant un certain temps après ma prise de fonction en tant que directrice du centre de traumatologie, j'ai fait des cauchemars.

Ce n'était pas vraiment un cauchemar, mais il n'y avait rien de précis non plus.

Parfois je rêve de fantômes, et parfois je rêve d'être réveillé par le directeur de l'hôpital.

여주안
Mais ce salaud de Min Yoongi ne l'a dit qu'une seule fois, mais je m'en souviens encore.

Eh bien, même s'il a l'air bête, il se souvient de tout.

여주안
Comment un simple mot peut-il me mettre autant à l'aise ?

Bref, tu me connais mieux que je ne me connais moi-même.

le lendemain_

여주안
Ah, votre voiture va mieux maintenant ?

여주안
On dirait que tu as gagné de l'argent.


민윤기
Bien sûr, j'ai travaillé comme une merde.

여주안
Mais que ferez-vous après m'avoir emmené à l'hôpital ?


민윤기
Je serai à l'hôpital

여주안
Que vas-tu faire à l'hôpital ?


민윤기
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu Yoon Choi


민윤기
N'est-il pas plus libre que vous ?

여주안
Comment le saviez-vous ? Le type qui est venu au centre après avoir terminé son traitement externe était tellement insouciant.


민윤기
mdr


민윤기
Ah, je ne veux plus aller en Amérique.

여주안
Pourquoi es-tu seul(e) ?


민윤기
Oui, je suis seul


민윤기
J'imagine que certaines personnes apprécieraient les rendez-vous en solitaire.

여주안
Si tu sors avec quelqu'un, tu seras un cochon aussi.


민윤기
Bon, je suis tellement prise par mon travail que je vais mourir, mais je meurs de froid quand il s'agit de rencontres.

여주안
J'aime ça.


민윤기
Eh bien, tu es le genre de personne à qui on profite une fois qu'on commence à sortir avec quelqu'un.

여주안
Je ne suis pas un imbécile...


민윤기
C'est exact, qu'est-ce que c'est ?

여주안
Hé_


민윤기
Arrivé

여주안
déjà?


민윤기
Hé, entrez vite

여주안
D'accord, merci pour le trajet.


민윤기
Oh, expliquez ça à votre petit ami, s'il vous plaît.

여주안
quoi ?


민윤기
Il était tellement jaloux que j'avais l'impression que des lasers sortaient de ses yeux.

여주안
Hahaha d'accord

여주안
Écoutez attentivement_


민윤기
Hé_

여주안
Ah, pourquoi gardez-vous...


민윤기
Ne sois pas aussi découragé qu'hier.

여주안
..euh?


민윤기
Ça ne vous convient pas, ce genre de chose

Joo-an sourit légèrement devant la sincérité de Yoon-ki, qu'il avait laissée échapper si insouciamment.


민윤기
Pourquoi riez-vous?

여주안
Non, quoi ? Juste

여주안
En tout cas, merci.

여주안
Je vais tout faire pour éviter d'aller en Amérique.


민윤기
Oui, oui. Est-ce possible ?

여주안
Salut les gars, je suis là.


김남준
Professeur Yeo..!

Namjoon courant vers Juan de loin_

여주안
Pourquoi cours-tu comme ça ?


정호석
Savez-vous à quel point M. Kim était jaloux hier ?


정호석
Juste un rayon de lumière qui sort des yeux ㅈ_


김남준
Moi... Professeur Jeong... !!

여주안
Ah bon ? Tu étais si jaloux ?


김남준
Oui ? Non… quoi ?

여주안
J'aime seulement M. Kim_


김남준
Oui… oui ?


정호석
à..?

Les deux personnes furent déconcertées par les aveux soudains de l'héroïne.

여주안
Alors ne soyez pas jaloux_ㅎ


정호석
Yeo... Yeoju-an sourit...

여주안
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?


정호석
Non… quoi


정호석
Mais pourquoi M. Kim est-il encore si raide ?

Namjoon, dont les oreilles étaient si rouges qu'elles semblaient sur le point d'éclater, parvint à peine à regarder le visage de Joo-an.


김남준
Moi... moi aussi...

여주안
hein?

Namjoon répond la tête profondément baissée.


김남준
J'aime seulement le professeur...

여주안
Vraiment ? lol


정호석
…que font ces types devant Solo ?

Si vous avez aimé, n'hésitez pas à liker et à laisser un commentaire ! ☺️