Médecin disqualifié [En pause]
45_ « Je veux devenir amis »



김남준
sous..


셀레나 킴
Pourquoi es-tu si triste ? Que s'est-il passé ?


셀레나 킴
Hein ? Chérie ?


김남준
Tu ne peux pas simplement le dire, chérie ?


셀레나 킴
Pourquoi_


김남준
Dans quel pays les habitants appellent-ils leur propre frère « chéri » ?

Selena se pointant du doigt_


셀레나 킴
ici

C'est Namjoon qui se frotte les cheveux douloureux.


김남준
Ha..


김남준
Sais-tu quel malentendu j'ai provoqué à cause de toi ?


셀레나 킴
pourquoi ?


셀레나 킴
Chéri(e), as-tu une petite amie ?!!


김남준
Je t'avais dit de ne pas m'appeler chérie !


셀레나 킴
Alors, y avait-il une grande sœur cool ?


김남준
Cool?


김남준
Eh bien, c'est cool lol


셀레나 킴
Hein… Vous plaisantez ?


김남준
Ce n'est pas une blague, n'est-ce pas ?


셀레나 킴
Mais pourquoi diable une grande sœur aussi cool sort-elle avec Dal_oppa ?


셀레나 킴
Cette sœur aînée est plus pitoyable.


김남준
quoi ?


셀레나 킴
Ah, j'ai soudainement eu faim.


셀레나 킴
Que dois-je manger ?


김남준
Au fait, quand vas-tu dire bonjour à ton père ?


셀레나 킴
Euh... un jour ?


김남준
Que se passera-t-il un jour ?


김남준
Rentrons ensemble après le dîner


셀레나 킴
Oppa, tu vis toujours séparément de ton père ?


김남준
Salut, quel âge j'ai et je vis toujours dans la même maison que mon père ?


셀레나 킴
Mais_


셀레나 킴
Si vous passez votre temps à tout détruire comme Hulk, vous ne pouvez pas vous empêcher de vous inquiéter.


셀레나 킴
Les lunettes de soleil dont tu te vantais d'avoir acheté récemment m'ont cassé la jambe en me les montrant sur FaceTime.


김남준
Ce n'était qu'une paire de lunettes de soleil de mauvaise qualité !


셀레나 킴
Ouf lol


셀레나 킴
Je ne pense pas_


김남준
de toute façon..!


김남준
Allez-y demain et expliquez-vous.


셀레나 킴
Quoi?


김남준
Mais enfin, bien sûr que tu m'as appelé chéri(e) et je devrais dire à ceux qui ont mal compris que je suis le vrai petit frère de Kim Namjoon.


셀레나 킴
Non... fais-le toi-même...


셀레나 킴
J'ai un rendez-vous demain.


김남준
Où vas-tu encore aller te promener ?


김남준
Tu vas rencontrer un homme ?


셀레나 킴
Oh, ça, c'est ma vie privée, d'accord ?


김남준
Bon, qu'est-ce que la vie privée ?

Ring ring ...


김남준
Je vais passer un coup de fil rapide.


셀레나 킴
D'accord~

Donc Namjoon part_


셀레나 킴
Hmm... tu veux dire petite amie ?


셀레나 킴
Je veux aussi devenir amie avec cette fille haha

Joo-an, qui resta là à bouder pendant plusieurs dizaines de minutes après que Namjoon ait quitté le travail.


정호석
Pourquoi donc?

여주안
Vous posez cette question parce que vous ne savez vraiment pas pourquoi cela se produit ?


정호석
Peut-être est-ce un ami proche ou quelque chose comme ça...?

여주안
Mon ami proche, qui diable t'appelle chérie ?!

Ppaaek_ Ho-seok est surpris par la voix qu'il n'a pas entendue depuis longtemps.


정호석
Hé, pourquoi tu cries et tu fais tout un plat ?

여주안
Oh, désolé

여주안
Je suis un peu excité


정호석
Si vous êtes si inquiet, appelez-moi.

여주안
..Est-ce ainsi?


김남준
Je vais aux toilettes un instant.


셀레나 킴
Je vais à Cheoncheonni~

Selena, qui parlait tout en mettant diverses choses dans sa bouche_

À ce moment précis, dès que Namjoon eut quitté son siège, le téléphone sonna.

Ring ring ...


셀레나 킴
hein?

[Sœur❤️]


셀레나 킴
Sœur?


셀레나 킴
Ah ! C'est la sœur aînée !

Selena sourit d'un air significatif.

Cliquez_

여주안
*Chéri_


셀레나 킴
*Bonjour?

여주안
Ah ! Pourquoi… Namjoon ne le reçoit pas ?


셀레나 킴
Je suis juste allée aux toilettes_ㅎ

여주안
*Je vois, alors dites-lui de m'appeler quand il sortira de la salle de bain.

여주안
*Alors je raccroche maintenant_


셀레나 킴
*Excusez-moi!

여주안
*Oui?


셀레나 킴
*Peux-tu me dire ton nom ? J’aimerais faire ta connaissance ! Haha


셀레나 킴
*C'est exact, je suis Kim Namjoon Dongs_


김남준
que fais-tu!!

여주안
*JE_

Ttuk_


셀레나 킴
Que fais-tu?!


김남준
C'est toi qui fais ça !


김남준
As-tu vraiment parlé à ta sœur au téléphone ?


셀레나 킴
Oh mon Dieu..


셀레나 킴
Et si ma sœur me déteste encore plus à cause de toi ?


셀레나 킴
Et si je me trompais ?!


김남준
Alors pourquoi répondez-vous aux appels des autres ?


셀레나 킴
Je ne sais pas non plus. Oppa s'en occupera.


셀레나 킴
Je te demande de dissiper certains malentendus pour que je puisse devenir amie avec ma sœur !


김남준
C'est à vous de dissiper ce malentendu !

Si vous avez aimé, n'hésitez pas à laisser un commentaire et à cliquer sur « J'aime » ! 😍