Médecin disqualifié [En pause]
46_ « Selena »
여주안
donc_
김남준
C'est mon petit frère... alors j'espère que vous ne vous méprenez pas...
여주안
Ha_ D'accord
김남준
Vous vous sentez mieux maintenant ?
여주안
Non
Le cœur de Namjoon fut touché par le rejet soudain de Joo-an.
김남준
Ouais... je n'aurais pas pu le dire en premier...
김남준
C'est ma faute...
여주안
D'accord, maintenant je sais qui est cette personne.
여주안
Mais Monsieur Kim, vous devez faire preuve de plus de perspicacité.
김남준
Haha... n'est-ce pas ?
김남준
Comme je vis aux États-Unis depuis mon enfance, je ne suis pas très douée pour les choses coréennes... haha
여주안
Au fait, le patient opéré hier se porte bien ?
여주안
J'ai été opérée toute la journée d'hier, donc je n'ai pas pu me concentrer.
김남준
Oui, ça va.
김남준
Ce n'est pas une blessure dont le pronostic est sombre.
여주안
Oui_
김남준
Au fait, le directeur de l'hôpital a dit que nous devrions prendre un repas ensemble un de ces jours ?
여주안
quand?
김남준
Bien sûr, j'imagine que c'est un jour où vous avez du temps libre.
여주안
Mais pourquoi moi ?
여주안
Il n'y a rien à dire ni à entendre, n'est-ce pas ?
여주안
Le budget a été soumis il y a longtemps, et il n'y a pas de problème particulier concernant les lits d'hôpitaux.
김남준
Ce n'est pas ça... Je...
여주안
quoi_
김남준
Il s'agit en fait du directeur de l'hôpital
김태형
Professeur Kim ! Professeur Yeo !
Namjoon, surpris par le cri soudain de Taehyung, a trébuché.
여주안
Ta voix est forte aussi.
여주안
quel est le problème?
김태형
Je vais commander le déjeuner, alors je me demandais ce que vous aimeriez manger.
김태형
L'enseignant Jeong et les infirmières s'en chargeront à Excelent.
여주안
Commandez aussi là-bas. J'ai deux avocats.
김남준
J'en prendrai deux avec du bacon..ㅎ
김태형
Et un café ?
여주안
Il y a une machine à capsules au laboratoire. Vous n'avez pas besoin de la commander.
김태형
d'accord!
여주안
Mais qu'essayiez-vous de dire tout à l'heure ?
김남준
Oh non ! Je te le dirai plus tard.
여주안
Quoi, fade
원장
Ces deux-là sont-ils vraiment en couple ?
셀레나 킴
Bien sûr~
셀레나 킴
Mais cette fille est vraiment jolie et cool
셀레나 킴
Je crois que je suis amoureuse ! ❤️
원장
Selena_
셀레나 킴
hein?
원장
Vous vous êtes donc excusé ?
셀레나 킴
Non… je ne pouvais pas…
셀레나 킴
Mais je vous ai demandé de me l'expliquer, alors je m'excuserai une fois le malentendu dissipé !
셀레나 킴
Et puis, petit à petit, nous nous rapprochons.
셀레나 킴
Si le plan A échoue, il y a le plan B et le plan C !
셀레나 킴
Euh... au cas où, je ferai D aussi.
원장
Selena !
셀레나 킴
Oh là là… ! Pourquoi vous mettez-vous soudainement à crier et à faire tout ce tapage…
원장
Quel âge as-tu cette année ?
셀레나 킴
Eh bien… si je devais calculer en âge coréen, ce serait trente ans !
원장
Ah… qu’as-tu fait jusqu’à tes 30 ans ?
원장
Ce caractère sévère est resté le même après toutes ces années.
셀레나 킴
Hé, les gens ne devraient pas changer si facilement~
원장
À chaque fois que je te vois, je te dis ça, mais vas-tu continuer à vivre comme ça sans revenu stable ?
셀레나 킴
Pas de revenus ?
셀레나 킴
Ignorez-vous que de nos jours, les célébrités des réseaux sociaux peuvent gagner plus d'argent que les médecins ?
셀레나 킴
J'ai beaucoup d'argent pour manger et jouer.
원장
C'est précisément dans ces moments-là que ce type de pensée devient le plus dangereux.
원장
Ce que je veux dire, c'est : est-ce que vous recevez une somme fixe à chaque fois ? On appelle ça la célébrité, mais ce n'est pas un travail comme les autres.
원장
Si le transfert d'héritage entre les générations se fait automatiquement, vous ne recevrez même pas d'argent.
셀레나 킴
Notre père est toujours un vieux schnock...
Le réalisateur se frotta le front douloureux.
원장
Si tu fais en sorte que je ne devienne pas un crétin, quel avantage en retirerai-je ?
원장
Et pourquoi avez-vous demandé un congé de l'école de droit que vous fréquentiez ?
셀레나 킴
Ha ! Les études de droit, ce n'est vraiment pas mon truc.
셀레나 킴
C'est trop difficile, ennuyeux et pas amusant.
원장
Alors, qu'est-ce que tu aimes faire ?
셀레나 킴
Hmm..
셀레나 킴
Courir après une grande sœur cool ?
원장
...
Selena, sachant que le réalisateur allait se mettre en colère, prit rapidement son sac.
셀레나 킴
Non, je plaisante... haha
셀레나 킴
J'ai entendu dire que vous preniez nos blagues trop au sérieux... ?
원장
La prochaine fois que tu viendras en Corée, si tu n'as rien de rattaché à ma famille, je te rayerai de mon registre familial.
셀레나 킴
D'accord~
셀레나 킴
À bientôt !
_Selena vous salue gentiment.
원장
Waouh... ça fait trente...
원장
C'est dégoûtant_
셀레나 킴
Pff, à chaque fois que je te vois, je te dis : « Travaille, travaille ! »
셀레나 킴
Tu as dit que tu n'avais rien que tu aies envie de faire, alors pourquoi continues-tu à faire ça ?
셀레나 킴
Je suis triste d'avoir trente ans aussi...
À ce moment-là, quelqu'un venant de loin a couru vers Selena.
김태형
Un instant, je passe !
셀레나 킴
Oh!
Le cœur de Selena s'emballa en voyant Taehyung courir avec beaucoup d'efforts tout en tenant sa jambe impeccable.
Boum ! J'ai sauté.
셀레나 킴
Qui est ce beau garçon...
셀레나 킴
Pourquoi y a-t-il autant de belles et jolies personnes dans cet hôpital ? ❤️
셀레나 킴
Je t'envie, chérie_
Aujourd'hui, on se repose ! Haha
Si vous avez aimé, n'hésitez pas à liker et à laisser un commentaire ! 😍