hommes et femmes divorcés
Homme et femme divorcés_04


민여주
"…Hein, oppa ?"


민윤기
« Je t'ai demandé si tu avais triché. Tu ne vas pas répondre, n'est-ce pas, Park Jimin ? »

민여주
"Frère, c'est..."


민윤기
«Non, madame, restez immobile.»


민윤기
« Park Jimin, explique-le toi-même. »


박지민
"...Yoon Ki-hyung"


민윤기
« Tais-toi, ne prononce pas mon nom avec cette bouche immonde, c'est dégoûtant. »


민윤기
"Ha - tu dois me parler"

Yoongi a saisi brutalement l'épaule de Jimin et l'a traîné vers un café voisin.


민윤기
"Asseyez-vous."


박지민
" .. Oui "

Yoongi et Jimin se firent face.


민윤기
« Ne cherchez pas d'excuses, ne dites rien d'autre, répondez simplement. »


민윤기
« As-tu triché ? »


박지민
" ... "


박지민
" .. Oui "


민윤기
"Ha ha"


민윤기
« Sais-tu que ta maîtresse est enceinte ?! »


박지민
« Oh, vous êtes enceinte ?! »


민윤기
« Ouais, le jour où tu t'es saoulé et que tu as fait quelque chose à l'actrice principale. »


민윤기
« Ce jour-là, Yeoju est tombée enceinte. »


박지민
" ha .. "


민윤기
« Eh bien… vous n’avez probablement même pas vu la bouche de l’héroïne puisque vous ne rencontrez que des femmes. »


민윤기
" juste , "


민윤기
"Divorcez"


박지민
" .. Oui ? "


민윤기
"Divorce, espèce de petit con !"


민윤기
« Pourquoi, au moment de l'envoyer, as-tu un mauvais pressentiment ? »


민윤기
« Eh bien… c’est dommage. »


민윤기
«Réfléchissez à ce que vous avez fait à l'héroïne.»


민윤기
« Tu te saoules, tu fais des bêtises, tu fais un bébé, et ensuite tu vas rencontrer d'autres femmes. »


민윤기
"Même s'il insulte toujours le personnage féminin principal"


민윤기
«Qu'est-ce que l'héroïne vous a dit?»


박지민
" ... "

À bien y réfléchir, c'est bien ce qui s'est passé.

Yeoju a toujours compris Jimin, quoi qu'il dise ou fasse.

Même le jour où Jimin a forcé Yeoju à faire quelque chose de terrible,

L'héroïne a enduré cela.

Parce que j'aimais Jimin plus que tout, et parce que j'avais plus confiance en Jimin que tout.

Mais Jimin

La pureté de cette protagoniste féminine a été bafouée sans aucune intention.

Le cœur de l'héroïne, autrefois magnifiquement coloré de sa propre couleur, était désormais rempli de noir.

De plus, cela a transformé l'émotion appelée « amour », qui devrait être joyeuse, en un « traumatisme » douloureux.

À la gentille et pure protagoniste féminine qui n'aimait que Jimin,

À cette héroïne,

J'ai fait quelque chose de terrible.