Est-ce que les beaux garçons de l'école de magie me trouvent attirante ?
01. C'était un cauchemar



정은하
Jjuya, Jjuya... Rejoignez l'académie...

여학생들
Caw..! Même les beaux gosses ont des stats de malade..?!


정은하
Êtes-vous... le prince héritier...?


전정국
C'est vrai, mais puis-je vous appeler par votre nom...? Hmm... si c'est trop compliqué...!



정은하
Jeongguk... haha



전정국
Oh, comment une femme peut-elle être aussi belle ? Mon cœur brûle de passion...


전정국
Vous êtes... baignés par la chaleur du soleil...

Éclair))


김여주
Soudain))Pfff..!Pfff...Pfff...Encore un rêve prémonitoire...Pfff

Désolé(e). Je suis désolé(e) pour le désagrément ^^


김여주
Ah, j'en ai l'eau à la bouche ! Ce mariage divin de beurre et de carbonara… mmm… je craque !

Attendez, une phrase importante a été coupée en plein milieu. Cette phrase était clairement prononcée par le prince héritier…


김여주
Vous êtes trempé par le soleil brûlant… Et après ? Des spaghettis tachés de sang ? Une fille mince ?

Alors, j'ai deviné ce qui va se passer aujourd'hui. Ça va être incroyablement amusant. Le prince héritier, qui conserve toujours sa dignité, va être humiliant… fantastique.

Aujourd'hui, c'est le jour de l'admission à l'académie, c'est-à-dire à l'école.


정은하
Jjuya, Jjuya... J'ai intégré l'académie !

Voici Jeong Eun-ha. C'est ma meilleure amie. Elle est tellement mignonne et a un visage de poupée qu'on en viendrait à souhaiter qu'il n'y ait pas de Miss Corée.

J'ai pensé cela en voyant mes parents me dire au revoir, certains même en versant des larmes.


김여주
« Tu es si content que je ne sois pas là. »

Je suis très sensible à l'argent. L'endettement croissant de notre foyer y contribue également.

Les parents, heureux que leur fille n'ait pas à l'empêcher de faire ses courses, agitèrent tristement les mains.


김여주
« Maman, s'il te plaît, ne me rencontre pas en mendiant. »

Sur le chemin de l'école, Eunha bavardait beaucoup, mais je me contentais d'acquiescer. Puis elle a dit quelque chose.


김여주
Galaxy, prépare-toi. Tu entendras aujourd'hui le discours humiliant du précieux prince héritier.


정은하
Ouf... que dit l'héroïne ?

Enfin, nous sommes arrivés. Dès que nous ouvrons la porte du wagon, la première chose que nous voyons est une école magnifique et une cafétéria rutilante !

…c’était le visage rayonnant de notre frère, pas le sien.



김석진
Notre Jjuya..!!! Mon adorable petit frère~ Ton frère te manque ?!

Oh, c'est embêtant. Ce truc vert...


김여주
Salut, mon frère ?


김석진
Hein ? Tu as quelque chose à dire à ton frère !??!?


김여주
Oui, tu as des épinards coincés entre les dents. Brosse-toi les dents.


정은하
Ouf... sanglot... bonjour, Seokjin, frère

Laissant derrière nous mon frère abasourdi, Eunha et moi nous sommes dirigées vers l'auditorium.

Il était un peu tard. Le directeur présentait l'élève délégué.

« L’élève sélectionné comme élève excellent est le prince héritier Jeon Jeong-guk. »


김여주
C'était moi au départ ? Ce siège. J'ai fini par l'abandonner parce qu'il était agaçant.


정은하
Waouh, je savais que l'héroïne était intelligente, mais c'est incroyable...???


정은하
Mais les nouveaux étudiants de cette année sont encore plus exceptionnels.


정은하
Le prince héritier, la famille de magie blanche, et même la famille de sorciers. C'est génial !


김여주
Hmm... Vous devez avoir beaucoup d'argent. J'ai aussi besoin d'en gagner.


정은하
Kim Yeo-ju ! Ce n'est pas ça ! Ils sont tous beaux… !!!


김여주
Dans le roman, tout le monde était beau. Oui.


정은하
Quoi ? Ce n'est pas de la fiction, c'est la réalité. Réveillez-vous !


김여주
Ah oui... qu'est-ce qu'on a mangé à midi aujourd'hui...


김여주
Hmm... le prince héritier est beau. Mais je suppose que je devrai attendre pour voir quel genre de beurre se cache à l'intérieur... soupir

L'héroïne laissa échapper un ricanement malicieux.