« Fais ce que tu veux. »
11. Deuxième émotion - la tristesse
회사 부장
C'est dingue ?!
Une entreprise où des bruits forts résonnent dès le matin
회사 부장
C'était une réunion importante. Si seulement elle avait été couronnée de succès, notre entreprise aurait pu devenir une multinationale !
회사 부장
Mais comment osez-vous toucher à l'acheteur ? !
회사 부장
Tu es complètement fou ?!!!!!!
서여주
Que dois-je faire alors ?
서여주
Il parle très mal au manager Park Jimin.
박지민
(chuchotant) Hé...
서여주
Ah, ne bougez pas, vous...!
Ce qui s'est passé, c'est...
바이어
Bonjour, enchanté(e).
회사 부장
C'est un honneur de rencontrer une entreprise mondiale.
**L'interprète traduira pour vous :)**
바이어
Alors… quel est l’objectif de cette réunion ?
회사 부장
Qu'est-ce que c'est ? (Blablabla...)
바이어
Ah, je vois. Alors, je vais signer ce document.
바이어
Mais... je crois que ce sont des employés subalternes.
회사 부장
Ah, ne vous en faites pas... Signez simplement.
서여주
Attendez!!!
바이어
????
회사 부장
????
서여주
Hé, vous venez de nous traiter d'employés subalternes ?
서여주
Est-ce normal d'être grand comme un piquet et d'avoir des yeux brillants ?
바이어
Qu'a-t-elle dit ?
바이어 측 회사
Je... c'est...
바이어
C'est bon. Dis-moi.
바이어 측 회사
(Interprétation...)
바이어
Quoi??!!
바이어
Hé ! Tu es fou ?! (Hé ! Tu es fou ?!)
서여주
Quoi ? C'est croustillant ??!!!!
서여주
Voici Lee, viens ici, je te prends aujourd'hui. Dans mes mains.
L'héroïne court vers vous avec un couteau.
박지민
Hé !! Seo Yeo-ju !!! Arrête !!
회사 부장
Seo Yeo-ju!!!!!
Après un peu d'agitation...
바이어
Je ne peux pas signer. Je ne signerai pas ça.
Un acheteur qui part après avoir fait cela
회사 부장
(ㅂㄷㅂㄷ...) Seo Yeo-ju, suis-moi...
박지민
Oh là là... Seo Yeo-ju, tu es dans de beaux draps maintenant...
서여주
Mais de quoi parle ce vieux bonhomme aux traits de crayon de 18 couleurs ? Il ferait mieux de faire du sport pour vivre longtemps au lieu de perdre son temps avec ce truc.
박지민
....Toi aussi..
Voilà ce qui s'est passé...
회사 부장
Toi !!! Tu es suspendu de travail pour le mois prochain !!! Compris ?!!!!
서여주
Oui, je comprends~ (Super, c'est une victoire énorme haha)
회사 부장
Compris ??!! Tu es toujours fou !!!
박지민
Oh oh... Monsieur le gérant... Calmez-vous... Regardez les employés...
회사 부장
Euh...
회사 부장
Aller!!
박지민
Hé, Seo Yeo-ju, si je n'avais pas été à tes côtés, le directeur t'aurait déjà tuée. Sois reconnaissante.
서여주
Oui, merci~
박지민
Au fait, vous auriez dû faire preuve de plus de patience pendant la réunion.
서여주
Comment pouvez-vous supporter cela ? Vous jugez mon rang et les miens sans distinction.
박지민
Chi... haha, alors, tu étais contrarié(e) ?
서여주
..d'accord..!!!
박지민
Que se passe-t-il… Seo Yeo-ju est triste…
서여주
Hé !!! Moi aussi ? Je ressens du bonheur, de la tristesse, de l’amour ??!!
박지민
Ressentez-vous aussi l'amour ?
서여주
..!!..d'accord!!!
서여주
Je t'ai dit la dernière fois que je t'aime...
박지민
Ici, le nom de la femme est Seo Yeo-ju...
서여주
Beurk... beurk !!!!
서여주
Ouf...
서여주
Tu me couvres la bouche à chaque fois que je dis quelque chose !!!
박지민
Hé, hé, hé
서여주
Erai Gaesiki
Takkong !!
박지민
Ah !
박지민
Hé, Seo Yeo-ju, tu te fais prendre !!
서여주
Monsieur Park, c'est toujours une entreprise, haha
박지민
grandeur..;;;
서여주
((ㅋㅋㅋ Tellement mignon ㅋㅋ))
박지민
((...mdr///))