Croyez-vous aux miracles ?
ÉPISODE 24 | Croyez-vous aux miracles ? | Retraite
학생들
Hé, cet endroit est un peu différent ? / Rénovation !
박여주
C'est plutôt haha
김태형
J'en ai l'eau à la bouche.
박여주
quoi
김태형
Ouais, non...
김태형
Mais… pourquoi avez-vous autant de bagages ?
박여주
Quelqu'un continuait à l'insérer à mon insu.
박여주
Il y a peut-être un livre rouge ici... lol
김태형
Non... s'il vous plaît...
박여주
Pourquoi ? Est-ce amusant ? Ça me paraît du gâchis de le jeter.
김태형
Vous avez dit que vous l'aviez acheté cher...
박여주
Euh... vraiment ?
박여주
alors
박여주
Je dois le regarder avec les enfants
박여주
À quel point faut-il s'amuser pour s'y accrocher ?
김태형
Pourquoi regardons-nous cela ensemble ?
박여주
Puis échanger
김태형
Avec quoi ?
박여주
Mais si vous le changez ici, vous vous ferez prendre, n'est-ce pas ?
김태형
…Non… alors… !
교관
Silence !
박여주
..Oh
교관
Alignez chaque classe avec deux lignes
교관
La retraite de cette année a été annulée en raison de travaux.
교관
Il n'y a pas beaucoup de place pour bouger.
교관
Suivez donc calmement et sereinement.
학생들
Quoi… ? : / Mademoiselle… agaçante/marmonnant
교관
Soyez silencieux!
교관
Une école qui ne reste pas silencieuse
교관
Je ne pourrai pas faire de tyrolienne, alors je monterai la montagne en rampant.
학생들
..fou
박여주
..et
교관
Est-ce que tu comprends?
학생들
D'accord!!
교관
Alors, bougeons tous !
교관
Suivez les instructions de l'instructeur !
교관1
Classes 1 à 5
교관1
Il y a 5 personnes par classe pour le choix des salles.
교관1
Peu importe que vous soyez un homme ou une femme, alors bougez-vous !
김태형
Hé, on peut y aller tous les deux ?
정은지
appel
박여주
Waouh… tellement jolie
정은지
Qu'est-ce que c'est ? C'est tellement joli.
옹성우
oh mon Dieu..
정은지
Salut, il y a deux chambres, on peut les séparer entre hommes et femmes ?
김태형
De quoi parles-tu!
옹성우
De quoi parles-tu!
정은지
(Surprise) Quoi ?
정은지
Non… alors comment comptez-vous l’utiliser ?
옹성우
Bien sûr, il faut le choisir par tirage au sort.
김태형
Avouez-le, je crois que je n'ai jamais rien fait de tel auparavant.
정은지
Oh oui ! J'ai décidé de dessiner !
박여주
…Hé… Tu vas vraiment le choisir ?
김태형
As-tu peur ?
박여주
J'ai bien peur que cela ne finisse par te concerner.
김태형
Hum... Je n'aime pas ça.
박여주
..quoi
정은지
Il n'y a rien à changer
김태형
J'allais le faire !!
정은지
un
옹성우
deux
김태형
trois!!
Charak-
박여주
Euh..
정은지
...fou
옹성우
Non..
김태형
...(impact)
전정국
…c’est… correct ?