Tu me détestes à ce point ?
02. Ce garçon


Jiing jiing-

La sonnette d'alarme a retenti.


한여주
Ah… mon uniforme scolaire… où est-il passé ?

L'héroïne se leva et prit l'uniforme scolaire sur le cintre.


한여주
Je dois me dépêcher et prendre place...

L'héroïne changea rapidement de vêtements pour prendre place à la bibliothèque.


한여주
Ah... j'ai faim...

Mon estomac gargouillait.


한여주
Ça va aller... J'ai dépensé beaucoup d'argent ce mois-ci... Je mangerai à la cantine... Tiens bon encore un peu.

Il laissa échapper un soupir.


한여주
Ouf...


한여주
Hmm...

Han Yeo-ju, qui a déjà réservé une place à la bibliothèque

Mais il semble qu'un problème insoluble se soit posé. Han Yeo-ju se lance donc à la recherche du livre.


한여주
La physique... est... là !

Au moment où vous essayez de l'attraper

Une main légèrement plus grande que la vôtre

Je l'ai attrapé en premier.


한여주
euh..?

L'héroïne, embarrassée, se retourna.

Alors, il se regarda froidement.

Le propriétaire n'était autre que Ha Sung-woon.


하성운
Mais qu'est-ce que tu regardes, putain ? Je suis tellement énervé depuis ce matin…


한여주
Oh...désolé...


하성운
Hé, tu t'es excusé ?


한여주
Oh... non... je suis désolé...


하성운
Putain, ne te montre plus jamais à mes yeux, ferme la tête et vis ta vie


하성운
d'accord?


한여주
...


하성운
Tu as compris ? ㅅㅂ


한여주
Oui...

L'héroïne tremblait visiblement, la tête baissée, comme si personne ne pouvait la voir. De plus, des larmes perlaient autour de ses yeux, dissimulées par sa longue frange.

Ha Sung-woon le regardait avec un regard meurtrier,


하성운
Partez maintenant


한여주
N..ouais..euh..euh..

Sans s'en rendre compte, une larme tomba sur le sol.

Ha Sung-woon, qui avait vu cela, lança un regard noir à Seong-ah, comme s'il était abasourdi, et leva les yeux vers sa longue frange.


한여주
Hein..??!!

L'héroïne, surprise et en larmes, repoussa la main de Seong-un d'un revers de main.


하성운
condamner...

Seong-un fut également surpris...

Car derrière cette longue frange se cachait une apparence formidable.

Des paupières doubles et épaisses, un nez pointu et des lèvres fines mais jolies avec une légère teinte de sang.


한여주
J... Je suis désolé... Je suis désolé...

Han Yeo-ju s'enfuit en faisant ses valises.


하성운
Hein... qu'est-ce que c'est...

Seong-un était en proie à un sentiment inexplicable.

Les cours se sont terminés plus tôt aujourd'hui. (Je pense que c'est parce que les élèves de terminale préparent leur remise de diplômes dans quelques mois.)


한여주
après...

L'héroïne savait parfaitement à quel point ses actions avaient engendré une situation désastreuse.

여우빈
Hé,

Comme pour m'effrayer, Yeo-bin a appelé Yeo-ju.

여우빈
Putain de merde... qui es-tu pour t'en prendre à notre Seongwoon ?


한여주
ah...

« Je suppose que c'était à cause de ce qui s'est passé tout à l'heure. Au fait, vous vous appelez Seong-un ? Ah… », pensa l'héroïne.

여우빈
Quoi… tu n’entends pas ?


한여주
Non....

여우빈
Mais pourquoi... tu ne parles pas ? Dis-moi, espèce de merde...

Yeo-bin a poussé Yeo-ju.


한여주
Ah !

J'ai l'impression que ma main a été coupée.

여우빈
Hé toi, viens travailler, putain...

Yeo-bin a saisi la tête de Yeo-ju et l'a jetée dans la salle de classe vide.


한여주
Pouah...

Au bout d'un moment, l'héroïne afficha une expression de surprise.

여우빈
Hé... Je t'avais dit de ne pas me frapper... Tu frappes Seongwoon ?

Parce qu'il tenait un couteau de coupe.


한여주
Oh... s'il vous plaît... sauvez-moi... sauvez-moi... sanglots

여우빈
Tu aurais dû m'écouter quand je te l'ai conseillé... haha

Il a donné un coup de pied à l'héroïne.


한여주
Noir...!!

여우빈
C'est de ta faute, si tu n'avais pas été là, les choses se seraient mieux passées, lol.

Il a tranché la gorge de la protagoniste qui se débattait avec un cutter.


한여주
Ah !!!

L'héroïne est tombée et Yeo Woo-bin, surpris, était là.

여우빈
Ah... merde... j'essayais juste de te faire peur... que dois-je faire...

Yeobin s'est agité un moment, puis a rapidement quitté l'école en courant.

...