Avez-vous un faible pour votre professeur ?
Wangkkumtteulipa Pa aigre-doux


4 heures


문별이
Professeur, ici !!


김용선
hein!!


문별이
Y a-t-il un film que vous aimeriez voir ?


김용선
Je suis....


김용선
Âme!!


김용선
C'est intéressant


문별이
Alors je devrais aller le voir haha

작가
Attendez une minute ici

작가
Pourquoi le film Soul n'est-il plus projeté dans les salles de cinéma ?

작가
Je l'ai écrit avant de commencer la publication en série de l'épisode 50...

작가
Je ne sais pas quel film passera pendant que je traiterai ça...

작가
N'oubliez pas cela (clin d'œil)


문별이
Voici du pop-corn


김용선
Oh, merci


김용선
Oh, ça commence

Regarder un film


문별이
euh...//


김용선
Euh,..//

Ma main a touché le pop-corn alors que j'essayais de le manger.


문별이
Professeur...//


김용선
hein?..//


문별이
Il y a quelque chose que je veux faire...


문별이
Est-ce que je peux faire ça ?...//


김용선
d'accord..//

L'étoile s'approche du vaisseau dragon

côté


문별이
....//

C'était une star au visage rougissant


김용선
mdr....//

Pour eux, le cinéma passe au second plan...


문별이
C'était amusant ?


김용선
Ouais !! C'était amusant


문별이
C'est une chance, haha


문별이
Ah oui !!


문별이
Je n'ai plus rien à manger à la maison.


문별이
Tu veux aller au supermarché ?


김용선
d'accord!!

작가
Veuillez vous renseigner auprès d'E-Mart ou de Homeplus...


문별이
Tout d'abord, le riz...


문별이
Avez-vous des ramen ?


김용선
Ramen... il y en avait deux


문별이
Puis des ramen

Pendant que je faisais tranquillement mes courses

###";7@*#


문별이
Qu'est-ce que cela signifie?


김용선
Bien?

Alors que je m'approchais...


정휘인
Hé, c'est encore meilleur !


안혜진
Oh, sérieusement, c'est encore meilleur !

La faction Wangkkumtteuli et la faction Aigre-douce sont en conflit.


김용선
Byul-ah...


문별이
Oui?


김용선
Quel parti pensez-vous qui va gagner ?


문별이
Moi aussi...


김용선
Arrêtons-nous...


문별이
Oui...


문별이
Ces gars-là !!


정휘인
d'accord?


안혜진
Pourquoi Moonbyul est-elle ici ?


김용선
Soupir


안혜진
Hein ? Pourquoi le professeur est-il là ?


문별이
Je suis venu faire du shopping


정휘인
Nous aussi~


김용선
Mais tous vos chariots


김용선
En-cas, gelées, ramen, boissons


김용선
Il n'y a rien dehors ?


안혜진
Ahem


문별이
Nous sommes ravis d'être venus...


문별이
Premièrement, vous allez manger ce que vous avez mis dans votre assiette, alors payez-le.


문별이
Nous allons faire quelques courses.


문별이
Dis-moi ce que tu veux manger aujourd'hui


정휘인
Calamars sautés !!


안혜진
viande


김용선
J'ai du ragoût de kimchi


문별이
Les goûts de chacun sont si marqués...


문별이
Ensuite, j'achèterai du calamar et du cou de porc pour 4 personnes.


안혜진
D'accord


김용선
Nous y allons en premier


문별이
D'accord~

Après le départ de l'étoile


정휘인
C'est incroyable comme votre façon de parler change...


김용선
Oh là là !! Professeur


정휘인
Ce foutu professeur... ㅠㅠ

작가
Bonjour, je suis écrivain.

작가
Je me suis retrouvée, je ne sais pas pourquoi, à prendre une pause de trois semaines.

작가
Entre-temps, j'ai réfléchi à l'histoire et j'ai essayé de la rendre moins mièvre.

작가
À partir d'aujourd'hui, la série reprend !