Connais-tu ma douleur ?
Et si tout n'était qu'un rêve ?



뷔
Si tout n'est qu'un rêve...


뷔
Si tout n'est qu'un rêve...


뷔
Au moins, ce ne sera pas aussi malheureux... ?


뷔
.......


뷔
Impossible… Il faut réveiller les rêves.


뷔
Mais maintenant, il n'y a vraiment plus rien à faire.


뷔
J'ai vraiment envie de mourir.


뷔
Si le toit ne fonctionne pas, vous devrez mourir dans l'avion.


뷔
En réalité, il y a beaucoup d'endroits où mourir... mais quand je mourrai, je veux mourir dans un avion.


뷔
Je dois acheter un billet d'avion et partir demain.


뷔
Je suis arrivé ici je ne sais comment...


뷔
Maintenant, je suis vraiment en train de mourir.


뷔
Rien ne changera si je meurs, n'est-ce pas ? De toute façon, je vais mourir dans un an.


뷔
Adieu, monde sale.

....

palet!!

V est mort.


뷔
C'est l'endroit que j'ai vu dans mon rêve.


뷔
Maintenant, il est mort.

저승사자
Kim Taehyung est actuellement actif en tant que chanteur.


뷔
C'est comme un rêve.


뷔
Où vais-je ?

저승사자
Le roi Yeomra décidera. Suivez-moi.


염라대왕
L'avez-vous apporté ?


뷔
Où vais-je ?


염라대왕
Tu vas en enfer.


뷔
Pourquoi ? J'ai si bien vécu...


염라대왕
Ta belle vie était belle, mais ton dernier choix t'a empêché d'aller au paradis.


뷔
Ha... Même après la mort, je ne peux pas faire ce que je veux...


염라대왕
mais.


염라대왕
Puisque tu as été fidèle, prends ma main droite, je t'en prie.


뷔
Non, je ne veux pas.


염라대왕
Tu m'as désobéi... lol Qu'on le jette en enfer !


뷔
Hum... Rien ne changera même si je fais ça, ma vie est déjà ruinée.