« Sais-tu que cette chose illégale est vraiment facile ? »
Épisode 2 : J'ai traversé une route que je n'aurais pas dû traverser
김석진
Sérieusement, à quoi pense-t-il ?
박지민
Et Namjoon ?
김석진
Je suis rentré chez moi
정호석
Ah, je vois. J'ai acheté quelque chose de délicieux. Mangeons-le ensemble.
김석진
Qu'as-tu acheté ?
정호석
Macarons, ramen, boissons, chocolat, kimbap triangulaire, etc. ?
김석진
Hey Min Yoongi Jeon Jungkook
민윤기
pourquoi
전정국
pourquoi ?
김석진
Kim Namjoon veut travailler ensemble ?
민윤기
Vous êtes-vous retourné ?
전정국
Vous dites cela en sachant ce qui se passe ?
김석진
Oh, alors faisons-le ensemble
민윤기
Faites-le ensemble et dites-moi de quoi il s'agit.
전정국
c'est exact
김석진
Oui, j'appelle
김석진
Allô ? Kim Namjoon
김남준
pourquoi
김석진
Voulez-vous faire ce travail ?
김남준
Qu'avez-vous fait ?
김석진
ouais
김남준
Est-ce illégal ?
김석진
ouais
김남준
Hmm... alors je le ferai.
김석진
(Pensées intérieures) Ah... merde, ne me dites pas que c'est illégal... ha...
김석진
Rendez-vous à Army Alley avant 23h30 ce soir.
김남준
hein
민윤기
Vous avez dit ?
김석진
Ouais
민윤기
D'accord, on a convenu de venir avant 11h30, n'est-ce pas ?
김석진
Oui, mais qui êtes-vous ? Pourquoi n'arrêtez-vous pas de frapper à la porte et de faire des histoires ?
김태형
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
김석진
J'ai appelé
김태형
Avec qui
김석진
Namjun Kim
김태형
Pourquoi appelez-vous ?
김석진
J'ai fini par faire ça avec Kim Namjoon.
김태형
De quel droit fait-il quelque chose de dangereux ?
김석진
Je ne sais pas
김태형
Oh merde, je comprends;;
김채영
Hé, ouvre la porte
김태형
Pourquoi êtes-vous venu jusqu'à chez moi ?
김채영
Je m'ennuyais tout simplement.
김석진
Salut ! Qui es-tu ?
김태형
Kim Chae-young
김석진
Ah ouais
민윤기
Hé, allons dîner.
김태형
d'accord
전정국
appel
김석진
Hé ! Pourquoi es-tu venu dans un endroit comme celui-ci ?
민윤기
Je n'y suis jamais allé auparavant
전정국
Putainㅋㅋㅋ
김석진
Oh, c'est tellement délicieux
민윤기
Ouais ouais ouais
전정국
Hé, il est presque 11h30, allons à Ami Alley.
김석진
Hé, tu veux essayer ?
전정국
Donne-le-moi
김석진
ici
김석진
Je vais quelque part pendant un petit moment.
민윤기
ouais
김석진
Comment c'est?
전정국
C'est trop cool
김태형
Hé les gars, pourquoi m'avez-vous laissé derrière ?
전정국
Oh, désolé
김태형
Non, quand est-ce que Kim Chaeyoung et Kim Namjoon viennent ?
김채영
Je suis là~
전정국
On dit que le tigre viendra quand je l'appellerai.
민윤기
Hahaha
김남준
Salut les gars, je suis là.
전정국
Soupir...
김남준
Pourquoi ce soupir ? lol
전정국
Alors, on essaie ?
김태형
Cette fois, c'est moi~~
전정국
Oui, j'y suis allé et je suis revenu.
여주인
Ah~~~!!!!!!!!!!!!!
김태형
Ah, c'est tellement difficile, soupir... Mais je ne me suis pas fait prendre.
전정국
Non, mais il me semble avoir entendu quelqu'un crier tout à l'heure ?
여주인
Ah~~~!!!!!!!!!!!!!!!