Aimes-tu être harcelé(e) ?

Pourquoi te comportes-tu ainsi avec moi, un solitaire ?

김유정

Kyaaaaaaah

전정국

Hein ? Kim Yoo-jung !

김유정

Yaaaaa Jeongguang

김유정

Snif snif, un fantôme vient d'apparaître !

전정국

L'héroïne

김유정

....

김유정

?..

전정국

L'héroïne !

김유정

Euh... ils sont rentrés en premier ?

김태형

Vraiment ? Quel soulagement ! Allons-y. Nous avons tout trouvé, nous aussi.

김유정

Euh... *sanglots*

김유정

Maîtresse ! Je les ai tous trouvés.

쌤

Bien joué

전정국

…Et le personnage féminin principal ?

쌤

...Yeoju ?

쌤

Ils ne sont pas venus ?

전정국

,!

Boum !

김유정

Jungkook !

김태형

Jungkook Jeon ?

김태형

Oh là là, Kim Yu-jeong n'était pas venue avec Kim Yeo-ju ?

김유정

Euh... eh bien,

(Yeoju à l'époque)

김여주

Beurk...

김여주

Aie

김여주

Je me suis foulé la jambe, donc je ne peux pas me lever.

김여주

Où suis-je...

Quand je me suis réveillé, il y avait une haute falaise au-dessus du sol froid.

김여주

Oups, suis-je tombé d'une falaise ?

김여주

Appelez le professeur

Mon téléphone était cassé et ne fonctionnait plus du tout.

김여주

...putain

égouttage

Les larmes me sont montées aux yeux sans que je m'en rende compte.

김여주

H-h-h...h-h...h-h...h-h

Je n'arrêtais pas de pleurer.

J'ai mal aux jambes, je ne peux donc pas marcher, et je n'ai nulle part où aller car le bord de la falaise est bloqué par une autre falaise.

à ce moment-là

전정국

Yeoju...!!!!!

김여주

Euh... Jungkook...?

김여주

Jungkook !!!!!!!!!!!!!!!