Ti piace essere vittima di bullismo?
Perché ti comporti così con me, che sono una persona solitaria?



김유정
Kyaaaaaaah


전정국
Eh? Kim Yoo-jung!


김유정
Yaaaaa Jeongguang


김유정
Singhiozzo singhiozzo, è appena apparso un fantasma!


전정국
La protagonista femminile


김유정
...


김유정
?..


전정국
La protagonista femminile!


김유정
Ehm... sono tornati indietro prima?


김태형
Davvero? Che sollievo. Andiamo. Abbiamo trovato tutto.


김유정
Uh... *singhiozzando*


김유정
Insegnante! Li ho trovati tutti.

쌤
Ben fatto


전정국
...E per quanto riguarda la protagonista femminile?

쌤
....Yeoju?

쌤
Non sono venuti?


전정국
,!

Pow!


김유정
Jungkook!


김태형
Jungkook Jeon?


김태형
Ehi, Kim Yu-jeong non era venuta con Kim Yeo-ju?


김유정
Ehm... beh,

(Yeoju all'epoca)

김여주
che schifo...

김여주
ahi

김여주
Mi sono slogato una gamba e non riesco ad alzarmi.

김여주
Dove mi trovo...?

Quando mi sono svegliato, sul pavimento freddo c'era un'alta scogliera.

김여주
Accidenti, sono caduto da una scogliera?

김여주
Chiama l'insegnante

Il mio telefono era distrutto e non funzionava più.

김여주
...cazzo

gocciolante

Senza che me ne rendessi conto, mi sono venute le lacrime agli occhi.

김여주
H-h-h...h-h...h-h...h-h

Continuavo a piangere.

Mi fanno male le gambe e non riesco a camminare, e non ho nessun posto dove andare perché il bordo della scogliera è bloccato da un'altra scogliera.

a quel tempo


전정국
Yeoju...!!!!!

김여주
Ehm... Jungkook...?

김여주
Jungkook!!!!!!!!!!!!!!