Tu as besoin d'un baiser ?
/ 31 /


"Tu sais que je rencontre Soojin ce week-end."

"Ne t'attire pas d'ennuis."


김태형
......



민수진
C'est déjà notre troisième rencontre ?


민수진
Le temps passe vite.


김태형
......


민수진
Vous avez encore une expression vide.


민수진
Je l'ai entendu de mon père.


민수진
Je me marie juste après avoir obtenu mon diplôme.


김태형
......


민수진
Mais ne devrions-nous pas nous rapprocher ?


민수진
J'ai l'impression d'être le seul à parler tout le temps.


김태형
Je l'ai toujours dit, mais nous n'avons pas besoin d'être amis.


민수진
?


김태형
Je ne vais pas me marier.


민수진
Vos illusions sont graves.


민수진
Bien que TN soit peut-être la meilleure entreprise de Corée,


민수진
Seuls ceux qui connaissent les rouages internes le savent.


민수진
À l'heure actuelle, celui qui tirera profit de mon mariage, c'est le groupe TN.


민수진
Je suppose que mon père ne me l'a pas dit.


김태형
......


김태형
Je n'ai aucune intention de prétendre tout savoir.


김태형
Lève-toi.


민수진
Asseyez-vous.


민수진
Peut-être est-ce parce qu'il vient d'une famille riche qu'il est très effronté.


김태형
......


김태형
Je suppose que vous êtes dans l'illusion.


김태형
Vous comprendrez en voyant la suite.

Vroum-



민수진
Si vous ouvrez cette porte maintenant et que vous sortez,


민수진
Je ne sais pas ce que je vais faire.



김태형
......


김태형
Ne vous contentez pas de parler, essayez.


claquer-

correspondre-

«Vous êtes complètement fou, n'est-ce pas ?»


김태형
Parce que j'ai ruiné le plan de mon père,


김태형
J'accepterai volontiers la punition.


김태형
Quel que soit ce que c'est.

"…Mais pourquoi diable fait-on cela ?"

« Mais qu'est-ce qui s'est passé ?! »


김태형
......Père, je.


김태형
J'en ai tellement marre de cette vie.


김태형
Une vie passée à suivre le mouvement, à écouter mon père et mon frère aîné.


김태형
Je suis fatigué maintenant.


김태형
Je n'ai jamais désobéi à mon père ni à mon frère.


김태형
J'ai fait tout ce que vous m'avez demandé, même si j'étais agacée et que je grommelais.


김태형
Même lorsque mon frère aîné m'a dit de quitter cette maison parce qu'il voulait prendre la relève


김태형
Je suis partie discrètement, en faisant semblant de ne rien savoir.


김태형
Même lorsque mon père m'a appelé à travailler dans cette entreprise, j'y suis allé docilement.

"De quoi parles-tu?"

« Namjoon t'a viré. »


김태형
...Enfin bref, Père.


김태형
Je veux me marier avec quelqu'un que j'aime.


김태형
Comme tu le sais sans doute, papa, il y a quelqu'un qui me plaît.


김태형
Je ne dis pas que je vais épouser l'ami que je fréquente actuellement.


김태형
Désormais,


김태형
C'est l'histoire de quelqu'un qui voulait vivre comme Kim Taehyung, et non comme le plus jeune fils du groupe TN.


김태형
J'ai franchi ce premier pas aujourd'hui.

"......"

"Tu veux dire que tu quittes la maison ?"


김태형
......


김태형
Si telle est la punition que mon père me donne,


김태형
Tu dois le prendre.

"......"

« Je ne veux même pas te regarder. Sors maintenant. »


김태형
......

"귓구멍이 막혔어 ? 꺼지라고 개새끼야."

claquer-



Shooooooooooo-


김태형
Oh... je n'ai pas de parapluie.


Bouhouhouhouhou- Bouhouhouhouhouhou-

Ma guerre ❤



김태형
…Comment puis-je répondre au téléphone dans cet état ?


김태형
Oh, il fait froid.


김태형
Je devrais aller au sauna une fois que la pluie aura cessé...



Shooooooooooo-



10:08 PM

김태형
Ah… pourquoi la pluie ne s’arrête-t-elle pas ?


Bouhouhouhouhou- Bouhouhouhouhouhou-

Ma guerre ❤


Cliquez-


김태형
"Bonjour?"

김여주
"Où es-tu?"


김태형
"Non, je suis à la maison haha"

김여주
« Pourquoi n'as-tu pas répondu au téléphone ? »


김태형
« Ah… Je faisais la vaisselle. Désolé, haha. »

김여주
«Vous prenez une douche pendant deux heures.»


김태형
"......"

김여주
« Je suppose que la maison est aussi sur la rue. »




김태형
…Ma dame.


김태형
Comment êtes-vous arrivé ici...

김여주
Salut, Kim Taehyung.


김태형
J'essayais de vous contacter...


김태형
J'ai honte et j'ai peur que vous vous inquiétiez pour rien...

김여주
Bien sûr que vous êtes inquiet, pourquoi pas ?

김여주
Tu vas me mentir et dormir dehors ?


김태형
......Désolé...



Je m'attendais à ce que tous les commentaires soient du genre « patates douces » à cause de la bande-annonce du dernier épisode...

C'était un piège🤭✌🏻


Ceux qui ne sont pas encore venus... venez vite 🙇🏻...

Comme c'est presque terminé, je prévois d'organiser un petit événement.

À partir de maintenant et jusqu'à la fin

Les personnes qui laissent régulièrement des commentaires, du soutien (etc.) ou des commentaires amusants

ou des commentaires acerbes

ou un commentaire dont je me souviens

Nous sélectionnerons une personne et lui offrirons un petit cadeau (du thé noir).

Je voudrais tout te donner, mais

Parce qu'il me reste encore 5 600 wons sur mon compte… Oui…

Je ferai l'annonce une fois que j'aurai fini d'écrire l'histoire parallèle.

Commentaires requis 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻