M'aimes-tu toujours comme ça ?
ép.1


Je suis une personne qui ne devrait pas être dans ce monde.

« Cet enfant peut voir des fantômes… »

Je suis une personne qui ne peut pas être heureuse...

Non… c’était quelqu’un qui ne pouvait pas être heureux…

Jusqu'à ce que je te rencontre...


정국
Sœur!!

C'est lui qui m'a réveillé le matin sans que je le lui demande.


정국
Ma sœur, réveille-toi...


정국
Ma sœur, ne dors pas !!

여주
Je vous écoute...


정국
Hé... tu es réveillé ?

여주
euh..


정국
Euh... occupez-vous-en pendant 30 minutes !


정국
Je viendrai te chercher

여주
Je commence.


정국
Ah... ma sœur...

Arrêt..

여주
...bruyant..

Les matins sont un enfer pour moi.

Car tout fantôme qui croise mon regard, même une seule fois, me poursuivra sans relâche.

여주
Ha... rien...


정국
Sœur!!


Dès que j'ai quitté la maison, il m'a accueilli avec un visage radieux.

여주
...allons-y..


정국
Mais pourquoi ma sœur aînée marche-t-elle toujours la tête baissée quand elle va à l'école ?


정국
Avez-vous mal à la gorge ?

여주
...J'ai sommeil...


정국
…Je ne t’ai pas réveillé tôt, n’est-ce pas ?

여주
Non..


정국
Hehe... Dieu merci...

여주
…À partir de demain, j’irai seul…


정국
pourquoi ?


정국
Suis-je mal à l'aise ?

여주
Euh… tout à fait…


정국
Yoon Yeo-ju est stupide.

여주
....quoi.


정국
C'est exact… Vous ne dites pas que vous ne le saviez pas, n'est-ce pas ?

여주
Comment le sauriez-vous ?


정국
Ça fait presque un an que je ne suis pas sorti avec ma sœur aînée… Tu ne le savais vraiment pas ?

여주
quoi


정국
Je t'aime bien!

여주
......

작가
Cet épisode n'est qu'un avant-goût.

Ne manquez pas le prochain épisode, car le passé de l'héroïne y sera révélé.