Tu me désires ?

03. Le Destin

김남준

Votre Majesté, pourquoi êtes-vous comme ça ?

김남준

N'est-ce pas vous qui, d'habitude, ne prêtez même pas attention aux nombreuses femmes qui sont tombées amoureuses ?

전정국

Vous êtes donc en train de dire que vous laissez une personne allongée ?

김남준

Je sais pertinemment que ce n'est pas ce que je voulais dire.

김남준

Et puisque vous avez amené une femme avec vous, s'il y a la moindre rumeur au palais,

전정국

C'est trop bruyant

전정국

Un mot de plus et je te coupe la tête.

이여주

Euh... là-bas...

김남준

Êtes-vous réveillé ?

이여주

Oui, j'entends ça...

김남준

D'où venez-vous?

김남준

À en juger par votre tenue, vous semblez être un noble de haut rang, mais que faites-vous dans la rue ?

김남준

Êtes-vous un assassin ?

이여주

Euh... là-bas

전정국

Vous parlez de moi ?

이여주

Oui..

전정국

Pourquoi es-tu comme ça ?

이여주

Écoutez un instant...

이여주

(Chuchotements)

이여주

Ouah-!!

이여주

Merci pour ce repas

김남준

J'ai servi à cette femme le premier repas de ma vie.

김남준

Qu'est-ce que tu vas faire?

전정국

Devrais-je, moi, l'empereur, le faire ?

김남준

D'accord