Apakah kamu menginginkanku?
03. Takdir



김남준
Yang Mulia, mengapa Anda bersikap seperti itu?


김남준
Bukankah kamu yang biasanya bahkan tidak memperhatikan banyak wanita yang telah jatuh?


전정국
Jadi, maksudmu kau membiarkan seseorang tergeletak begitu saja?


김남준
Aku tahu betul bukan itu maksudku.


김남준
Dan karena kamu membawa seorang wanita bersamamu, jika ada desas-desus di istana,


전정국
Berisik


전정국
Satu kata lagi dan aku akan memenggal kepalamu.

이여주
Eh... di sana...


김남준
Apakah kamu sudah bangun?

이여주
Ya, saya mendengar itu.


김남준
Asalmu dari mana?


김남준
Melihat pakaianmu, kau tampak seperti bangsawan berpangkat tinggi, tapi mengapa kau berada di jalanan?


김남준
Apakah kamu seorang pembunuh bayaran?

이여주
Eh... di sana


전정국
Apakah kamu sedang membicarakan aku?

이여주
Ya..


전정국
Mengapa kamu bersikap seperti itu?

이여주
Dengarkan sejenak...

이여주
(Bisik-bisik)


이여주
Wow-!!

이여주
Terima kasih atas makanan ini.


김남준
Saya menyajikan makanan pertama dalam hidup saya kepada wanita itu.


김남준
Apa yang akan kamu lakukan?


전정국
Haruskah aku, sang kaisar, melakukannya?


김남준
Oke