Veux-tu être ma petite amie ? Ou veux-tu être mon amante ?
ÉPISODE 12


gare

05:30 PM
Heure actuelle


박지훈
Attends une minute, héroïne. Je vais chercher de l'eau.

유여주
Oui.


박지민
Yoo....Yoo Yeo-ju !!!

유여주
??


박지민
Ha...heh...n...je... suis... là... parlez... avec moi...

유여주
Ha... d'accord... puisque vous êtes là... je vais écouter ce que vous avez à dire.


박지민
(Warak-) Ha....Yeoju....À l'époque....Je suis vraiment désolé...

유여주
......ㅇ....Non...Moi aussi...Désolé, heb....Heb....Heb....Haaaang


박지민
Ne pleure pas... (tapote tapotée)

유여주
Héhé... héhé...


박지민
sous.....

유여주
(Pff... C'est lourd...) Hein ?... Jimin... Tu es détendu ?



박지민
.....

유여주
Hé... Jimin ??


박지민
Oh... héroïne... Je... heh... je suis fatiguée... oh... (bruit sourd)

유여주
Jimin... Jimin !!!


박지훈
Hé, héroïne !! Que se passe-t-il ?

유여주
J..Jimin....à cause de moi...snif...snif...snif...snif...snif...


박지훈
Hé... Hé madame... Appelez le 119.

유여주
Oui..

Un peu plus tard...

구급대원
Je vais déplacer le patient !

의사쌤
Hmm... Je crois que je vais bientôt me réveiller...

유여주
Oui...

유여주
Jihoon... Je suis désolé...


박지훈
Non... haha


박지훈
J'irai

유여주
Jihoon, je t'y emmènerai.


박지훈
Non, lol... Si tu fais ça... la personne derrière toi ne me lâchera pas ?

유여주
Hein ??... Derrière moi... (se retourne)...

1

2

3

유여주
Ouah!!!


박지민
Aïe... j'ai mal aux oreilles...

유여주
N...quand t'es-tu réveillé ??



박지민
Euh... Depuis quand l'héroïne a dit qu'elle m'amènerait ce connard ?

유여주
Hé. C'est quoi ce bordel ? C'est quoi ce bordel ?


박지민
dent...


자까
Euh... donc...


자까
C'est court... pff...



자까
Et... ceci...


자까
Ça fait un moment que je l'ai posté... mais quand même... jetez-y un œil !



자까
Et... ceci aussi...


자까
Merci!!!