Voulez-vous devenir le maître d'un renard à neuf queues ?
Maître, je le jure !!
박지훈
Hé... hé... toi... Yoonji...
민윤지
Pourquoi est-ce ainsi ?
민윤지
Je suis frustré(e), alors dites-le-moi vite.
박지훈
Tu veux venir chez moi aujourd'hui ?
민윤지
pourquoi ?
박지훈
Ma sœur te manque...
민윤지
Ta sœur ?
박지훈
d'accord
민윤지
??
민윤지
d'accord
박지훈
.....
박민혁
Pourquoi es-tu si déprimé(e) ?
정희망
convenu
정희망
Regarde~~~
김나연
mdr
선생님
Enfants, le cours commence !
아가들
Oui
선생님
Qu'est-ce que c'est que ça, bla bla bla
박지훈
Encore une fois... je ne peux pas perdre mon ami...))....
박지훈
Je le garderai certainement cette fois-ci))...
선생님
Park Ji-hoon
박지훈
à?
선생님
Pourquoi restes-tu là sans rien dire ?
박지훈
Désolé....
Donc après l'école
박지훈
Allons-y, Yoonji
euh
아가들
Nous aussi
박지훈
Certainement pas
아가들
...quoi
박지훈
Ne venez pas s'il y a quelque chose comme ça.
아가들
ouais
민윤지
Pourquoi m'emmenez-vous seul ?
박지훈
Il y a quelque chose comme ça.
박지훈
Suivez-moi
박지훈
Ma sœur... je suis là
(지훈이 누나)화사
Et cet enfant ?
박지훈
Je l'ai apporté avec moi
(지훈이 누나)화사
Ha... fermez les yeux
박지훈
Non
박지훈
Ma sœur, ouvre les yeux et regarde droit devant toi.
박지훈
Je suis désolé, Yoonji
박지훈
Chuuup....ssup.....
(지훈이 누나)화사
Hé !!.........ha......
민윤지
Pff...snif...
민윤지
Que fais-tu?
박지훈
Je suis désolé
박지훈
Le maître jura
박지훈
Je te protégerai désormais.
(지훈이 누나)화사
…il y a toutes sortes de choses
(지훈이 누나)화사
Qu'as-tu dit à papa ?
박지훈
...Je ne sais pas
(지훈이 누나)화사
Si papa l'apprend, je serai mis à mort...
민윤지
Jihoon...toi...pas question...
박지훈
Je suis désolé de ne pas avoir pu vous le dire à l'avance...
민윤지
Si c'est le gouvernement du renard à neuf queues... je pourrais mourir.
민윤지
Pourquoi vous, parmi tous les gens ?
민윤지
Pourquoi...sanglots...sanglots...Je...ne veux pas mourir...
박지훈
Désolé
(지훈이 누나)화사
Ha... je ne peux pas m'en empêcher...
(지훈이 누나)화사
Gardons tout secret aujourd'hui...
박지훈
Merci, ma sœur...
민윤지
Pff... merci
(지훈이 누나)화사
Dépêche-toi de revenir, papa, tout sera fini.
민윤지
Oui...