Tu veux sortir avec quelqu'un ?
Est-ce le paradis !


아미
Je m'appelle Ami (Détective) Attention !

아미
Euh… Je m’appelle Ami et je suis maintenant en deuxième année de lycée.

아미
Si vous êtes en seconde, il ne reste plus beaucoup de temps avant l'examen d'entrée à l'université et vos parents s'inquiètent.

아미
J'étudie et je fais tout par moi-même.

아미
Je ne pense pas qu'il y aura de problèmes pour le changement d'école.

아미
Et aujourd'hui, je change d'école.

아미
Le nom, Bangtan High School, semblait amusant car il était unique.

Ding dong dang dong ding dong dang dong

선생님
Tous les étudiants, veuillez prendre place.

반학생들
Oui

선생님
Un nouvel élève rejoindra notre classe aujourd'hui.

선생님
Amiya, tu veux entrer ?

아미
Ah... oui !

선생님
Pourriez-vous vous présenter ?

아미
Oui, professeur

아미
Je suis Ami, une nouvelle élève du lycée ♡♡. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

선생님
Comme c'est la première fois qu'Ami vient dans notre école, elle ne sait pas où elle se trouve et elle sera complètement perdue, alors vous devez bien prendre soin d'elle. D'accord ?

반학생들
Oui~!

선생님
Ensuite, Ami, assieds-toi à côté de Hoseok.

아미
Ah… oui


정호석
Salut?

아미
Euh… ? D’accord, bonjour… ?

아미
« Waouh… il est tellement beau ! »


정호석
Bonjour, je suis Jeong Ho-seok. Enchanté(e).

아미
« Est-il vrai que mon cœur s'emballe quand tu me souris ? Cœur, ne me touche pas. »

아미
Oh... ravi de vous rencontrer également


정호석
Soyons amis, c'est le destin qui a fait de nous deux uns pour les autres.

아미
« On dit que je suis prédestinée… Cœur, calme-toi !! »

아미
D'accord, soyons amis. Prends soin de moi, s'il te plaît.


정호석
Ouais lol

아미
Mon partenaire est tellement beau, que dois-je faire ?

아미
'Je crois que je vais venir à l'école pour voir Hoseok maintenant lol'


정호석
Amiya

아미
euh..?