Tu veux sortir avec moi ?

Épisode 13

배주현

Euh... quelle heure est-il...

하여주

Euh... quelle heure est-il ?

08:26 PM

배주현

8:26...

하여주

déjà-?!

박우진

Pff ! Zut... Je dois me réveiller dans le train...

하여주

Non ! Il est déjà 8 heures !

박우진

Euh... D'accord...

박우진

Mais que fais-tu maintenant que tu es levé ?

하여주

Espèce d'idiot, je dois aller dans un magasin de vêtements et m'acheter une maison !

박우진

Ah, d'accord. Alors allons d'abord regarder la robe.

하여주

Allez-!

윙짼셍 자까

Parce qu'il n'y a pas d'images...

하여주

Waouh, il y a tellement de jolies choses ici !

박우진

D'accord, que voulez-vous faire ?

하여주

Hmm... Yogo- ? (Une jolie jupe qui arrive aux genoux)

박우진

Pas question ! La jupe est trop courte !

하여주

Che... Et puis ça ! (jupe longue)

박우진

C'est bon.

하여주

Est-ce que vous jugez une robe à la longueur de sa jupe ?

박우진

Ouais ! Bien sûr, et si quelqu'un te surprend ?

하여주

Je n'attrape personne.

박우진

D'accord, alors je-?

하여주

Tu... ça- ?

박우진

Bon, alors c'est fini !

하여주

Alors, commandons ça maintenant et venons le chercher la veille !

박우진

D'accord ! Rentrons à la maison maintenant.

하여주

hein-!!

배주현

Avez-vous choisi ?

하여주

hein-!!

배주현

Bravo ! Alors maintenant… que dois-je faire ?

하여주

Je ne sais pas, je pense que c'est suffisant.

박우진

Non ! Le gâteau a disparu !

하여주

C'est exact ! Je dois aussi commander un gâteau !

(Commandez un gâteau...)

하여주

C'est fait ! Maintenant ! Attendez un mois et vous serez mariés !

김재환

Enfin… je peux retrouver ma maison… !

하여주

mdr

(Et ainsi un mois passa, et le jour du mariage arriva -☆)

윙짼셍 자까

C'est tout pour aujourd'hui, prochain épisode - bang- !