Tu veux jouer à un jeu ou avoir un rendez-vous ?
Avancé à la montre
송유나
Drryeong~ouf....keu ...
집사
Mademoiselle, il est l'heure d'aller à l'école ! Vous ne pouvez rien faire ?!
송유나
(Lancer un oreiller sur le majordome) Ouais... non... lol
집사
(Tenant un oreiller et marmonnant) Je suis habituée à tenir un oreiller maintenant... Ouf... L'oreiller était vraiment dur aujourd'hui... Si seulement j'avais plus d'argent, je ne ferais pas ce genre de tâches ménagères...
송유나
Ouais... l'école... l'école ? Euaaaaragaagaag!!!! Haaaaakschooloooo !!!
집사
Mademoiselle ? Préparez-vous vite. Ensuite, je vais…
송유나
Mec, mec !!!
집사
(Duribeon) Moi ?
송유나
Ouaf !! J'ai besoin d'argent... Aaing ing~♡Sharyangaeyoung♡♡
집사
Soupir... (Ces enfants volent aussi des adultes...)
집사
Hé... tiens...
송유나
Merci infiniment, oncle ! Je te rembourserai sans faute !
집사
Si tu ne comptes pas me rembourser de toute façon... pourquoi me donner de faux espoirs alors que je suis triste... pfff... ma lune a disparu~~!
.
Arriver à l'école
.
Note*La raison pour laquelle Yuna est arrivée si vite est qu'elle prend l'hélicoptère pour aller à l'école.
송유나
Les hélicoptères ne me conviennent pas... beurk...
A
Beurk... il sent mauvais... c'est pour ça qu'il est sans égal, pff...
B
Pfff... Je meurs de honte ;
송유나
(Ces gars-là ne reprendront leurs esprits qu'après s'être fait gronder par leur grande sœur ㅂㄷㅂㄷㅆ×...)
얘들
(Sugunsugunsugun)
C
Les gars !! Song Yuna, ce type est vraiment pauvre !!!
A
ㅋㅋㅋㅋC'est pas évident ?? N'était-ce pas ce à quoi tout le monde s'attendait ? ㅋㅋㅋㅋ
송유나
(Encore un petit peu, s'il vous plaît !!)
송유나
(Et pourquoi ce majordome me dit-il de garder secret le fait que je suis né avec une cuillère en argent dans la bouche !!!)
.
À ce moment-là, à la maison
집사
Aïe... pourquoi mon oreille me démange autant ?! (grattage)
집사
(Se gratter les oreilles) La fille du président se dirige saine et sauve vers la salle informatique après l'école.
회장님
Oui… c’est bien, mais pourquoi tu te grattes sans arrêt les oreilles ?
집사
Ah… ce n’est rien ? (Si je vous disais que la jeune femme jurait, vous seriez en colère ;;)
.
Retour au point de vue de l'héroïne
송유나
Waouh ! Quelle vue ! Il faut absolument que j'aille dans une salle informatique !
.
Huer-
송유나
(Tombant) Volant dans le ciel.!
송유나
Impossible ! Comment pourrais-je ? Je suis encore jeune et je n’ai même pas de montre de luxe !
.
-largement
송유나
Angdae-!! Hein ?
뷔
(Enlaçant Yumi dans une pose) Belle prise !
송유나
Oui?
뷔
Tu as failli te blesser ? Haha, réveille-toi.
송유나
...d'accord
뷔
Vous n'êtes pas blessé, n'est-ce pas ?
송유나
d'accord
뷔
Taetae vous dit au revoir ! Prenez soin de vous ! ♡
송유나
Bon voyage !
송유나
Qui est la personne qui a fait quelque chose de gentil pour moi et que je ne connais pas ?
.
Arrivé à la salle informatique
송유나
Monsieur, là-bas~
아저씨
Yuna, qui est assise là...
송유나
Ouais...!?!
송유나
(Trop cool !) Alors je m'assiérai en face de toi.
아저씨
Ouais lol
송유나
Veuillez filmer le service><Bang ya bang ya~♡
아저씨
Hahaha d'accord~
.
Cocher-
송유나
Devrions-nous commencer à nous échauffer ?
.
2 heures plus tard~
송유나
Waouh !! Un nouveau record a été battu !
송유나
Ça fait 46 victoires consécutives aussi ! ㅋㅋㅋㅋ Mais ce sont 46 victoires consécutives contre le même gars ㅋㅋㅋ Il ne sait pas abandonner
뷔
(De l'autre côté) Aaaah !!!!! On a encore perdu !!!!
정국
Oh mon dieu... hyung... tu es vraiment nul à ça ㅋㅋㅋ
진
Tu es doué pour la conversation aussi, lol
뷔
Non... c'est un rêve...
진
C'est la réalité, oh mon Dieuㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뷔
Aaak !! Arrête de me taquiner !!!
송유나
(Regardant de l'autre côté) Oh là là... C'est bruyant là-bas !!!
뷔
Je suis désolé..
송유나
Messie..?
뷔
Le petit gars qui s'est voûté ?
송유나
Pourquoi suis-je un enfant qui gigote ?!
뷔
Hahaha désolé hahaha
.
Épilogue
.
Dadadadada
송유나
Oh mon Dieu !!
뷔
(se tenant le poignet) Aïe~~
송유나
Merci...
뷔
Ouais… haha, quel âge as-tu ?
송유나
8 ans !!
뷔
Oh là là !! J'ai failli me faire percuter ! Faites attention !
송유나
Waouh !
.
aujourd'hui
뷔
C'était donc à ce moment-là...?