Docteur, je suis de retour aujourd'hui.
002. Docteur
차 여 주 / 28
Est-ce que c'est... un hôpital ?
민 윤 기 / 27
Parce que je suis médecin ici.
Alors c'était ça... Tu as un cœur chaleureux ?
차 여 주 / 28
Appelle-moi, appelle-moi
민 윤 기 / 27
Infirmière : Je vais examiner cette personne en premier.
간 호 사
Il y a des gens qui sont en retard là-bas...
민 윤 기 / 27
Donc, vous dites que vous ne le ferez pas en premier ?
C'est effrayant... mais c'est puissant... plus que tout, pour moi... ?
간 호 사
Non... non
민 윤 기 / 27
Alors, qu'est-ce qui vous amène ici ?
차 여 주 / 28
Ouf lol
민 윤 기 / 27
Pourquoi riez-vous?
차 여 주 / 28
C'est mignon qu'il m'ait emmenée ici et qu'il m'ait demandé pourquoi j'étais venue ㅋㅋㅋㅋㅋ
민 윤 기 / 27
Je déteste les choses mignonnes.
차 여 주 / 28
Ah… oui, appelle-moi
민 윤 기 / 27
Oh, la raison pour laquelle je vous ai demandé de venir me voir en premier, c'est que je me sentais mal de vous avoir fait venir ici si soudainement.
민 윤 기 / 27
Veuillez ne pas vous méprendre, ou quoi que ce soit de ce genre.
Hein, hein… quelque chose comme ça ? Sérieusement, je ne me trompe pas non plus !
차 여 주 / 28
Bien sûr ! Quel dommage…
민 윤 기 / 27
Très bien, alors je vais vous examiner.
차 여 주 / 28
Qu'est-ce qui te fait sourire... ///
집 사
Mademoiselle, êtes-vous là maintenant ?
차 여 주 / 28
euh.
집 사
L'horaire d'aujourd'hui est à la société S,
차 여 주 / 28
Mec, combien de fois dois-je te le répéter ? Je ne fais pas de boulot pour l'entreprise ?!
집 사
Mais Mlle Yeoju,
차 여 주 / 28
Ha... À quoi bon parler à un type comme ça ?
Boum ! (Le bruit d'une porte qui se ferme)
차 여 주 / 28
Je suis en train de mourir, sérieusement… Combien de temps vais-je devoir vivre comme ça ?
Sonnerie sonnerie sonnerie sonnerie sonnerie
차 여 주 / 28
Si tu appelles chez toi... ça doit être le travail, pfff
차 여 주 / 28
Bonjour.
민 윤 기 / 27
Cher Seigneur Cha,
차 여 주 / 28
S'il s'agit de travail, démissionnez, je n'ai aucune intention de travailler.
민 윤 기 / 27
Euh, là-bas...
차 여 주 / 28
Putain, lâche-moi ! Tu veux bien me lâcher ?!
민 윤 기 / 27
.. Oui
-