Docteur Kim Tae-hyung x Infirmière Park Yeo-joo
J'ai été complètement incompris.
박여주
C'est vraiment agaçant...
김예림
Avant, tu étais doué pour saler devant les Mossouls, alors pourquoi es-tu comme ça maintenant ?
박여주
Je ne sais pas...
손승완
Tu ne veux pas rompre, n'est-ce pas ?
박여주
Il y a encore du temps.
강슬기
Ne sois pas jaloux^^ C'est un bon médecin, et il y a beaucoup de belles personnes autour de lui aussi.
손승완
Oui, parmi tous les hommes, il n'y en a pas d'autre qui vous traiterait aussi bien que ce médecin.
박여주
...
김예림
Présentez vos excuses en premier.
박여주
Je ne veux pas m'excuser, je préférerais te présenter mes excuses...
박여주
Et j'essayais juste de faire rire Taehyung, pourquoi tu t'énerves autant pour ça ?
손승완
Non, est-ce que vous et cette personne avez des personnalités similaires ?
박여주
sous...
강슬기
Sachez que chaque personne est différente.
박여주
......
김예림
Excuse-toi, tout simplement, et n'en parlons plus. Je suis sûre qu'il acceptera. Je m'y connais un peu en relations amoureuses, même si je n'en ai jamais eu.
박여주
Tch... Je n'aime pas ça au début...
손승완
Alors faites ce que vous voulez !!!!!!!!!!! Si ça devait se passer comme ça, pourquoi nous avez-vous appelés ?????????????
김예림
Hé, calme-toi...
손승완
Oh mon Dieu...
박여주
D'accord, d'accord, je comprends ! Je vais... Je m'excuse...
강슬기
D'accord, fais-le
박지민
Même si tu te fâches contre nous, peux-tu te fâcher contre ta copine pour ça ?
김태형
...
전정국
Cette dame doit être très contrariée.
박지민
bien sûr
전정국
Je pense qu'il serait préférable que tu t'excuses en premier.
김태형
Pourquoi moi, parmi tous les gens ?
박지민
Pourquoi tu agis comme ça ? Tu devrais faire ça pour ta copine !!!
김태형
Faites-vous de la discrimination envers les hommes et les femmes ???
박지민
C'est quoi cette discrimination, espèce d'idiot ?!
전정국
Ahhh les gars !!! On ne se bat pas !!!
김태형
Êtes-vous le roi ?
박지민
Non, fais-le, tout simplement !
박지민
Pourquoi es-tu sortie avec moi si tu n'étais même pas capable de faire ça ???
김태형
quoi...?
박지민
Sans pouvoir assumer ses responsabilités...
박지민
Si j'étais ta copine, je te quitterais dans cette situation.
전정국
Bon, mon frère, à toi de t'excuser en premier.
전정국
D'accord, tu devrais commencer par t'excuser. Comme ça, les choses se régleront rapidement.
김태형
Ah...
전정국
Ah… Alors si tu veux rompre avec Yeoju, reste tranquille. Franchement, j'essayais juste de rendre la scène avec Yeoju amusante.
박지민
Très bien, si vous êtes en colère, soyez en colère contre nous.
김태형
Ah… je crois que je ne maîtrisais tout simplement pas mes émotions.
강슬기
Nous veillerons sur toi
박여주
Mais comment vous êtes-vous rencontrés ?
손승완
Retrouvons-nous ici
강슬기
Ah oui, mais soudain, il y a un autre Kim Taehyung qui était dans la même classe que nous dans notre entreprise ?
손승완
Ah, le petit ami de l'héroïne porte le même nom ? Haha. Il l'a vraiment beaucoup taquinée. Haha.
김태형
Chubuk chubuk))
박여주
Waouh… Kim Taehyung m’a vraiment énervé… Non, rien que d’y penser, ça m’énerve… Merde…
김태형
...?!?!
박여주
Euh... euh ????????
김태형
Ennuyeux, ouverture...???????
박여주
Tae, Taehyung !
김태형
Ouais... Si je suis aussi chiant qu'un chien, je me casse complètement !
박여주
Taehyung, attends une minute !!!!!!!
박여주
Oh non...
손승완
Yeoju parle de Kim Taehyung qui l'a taquinée par le passé...
김예림
Yeoju a vraiment été incomprise...
박여주
Je suis fichu… Que faire quand ils disent que je vais tout arrêter ?
Cliquetis
Kwaaang
민윤기
Hé, peux-tu fermer la porte doucement ?
김태형
sous...
claquer
김석진
Pourquoi es-tu comme ça ?
전정국
...
Cliquetis
전정국
Qu'est-ce qui t'est arrivé, mon pote ?
김태형
Oh, je ne sais pas... Je crois qu'on va se séparer...
전정국
Pourquoi, pourquoi ???
김태형
Ça m'énerve... et je peste contre ça aussi.
전정국
...?!?!