Il dottor Kim Tae-hyung x l'infermiera Park Yeo-joo
Sono stato completamente frainteso
박여주
Questo è davvero fastidioso...
김예림
Una volta eri bravo a mettere il sale davanti ai Mosul, perché ora lo fai?
박여주
Non lo so...
손승완
Non vuoi mica lasciarci, vero?
박여주
C'è un po' di tempo adesso
강슬기
Non essere geloso^^ È un bravo dottore e ci sono anche molte belle persone intorno a lui.
손승완
Sì, tra tutti gli uomini, non c'è nessun altro che ti tratterebbe così bene se non quel dottore.
박여주
...
김예림
Chiedi prima scusa
박여주
Non voglio scusarmi, preferisco scusarmi con te...
박여주
E stavo solo cercando di far ridere Taehyung, perché dovresti essere così infastidito da questo!!!
손승완
No, tu e quella persona avete personalità simili?
박여주
Sotto...
강슬기
Sappi che le persone sono tutte diverse
박여주
......
김예림
Chiedi scusa e basta, e falla finita. Sono sicura che accetterà. Ne so qualcosa sugli appuntamenti, anche se non ne ho mai avuta una.
박여주
Tch... All'inizio non mi piace...
손승완
Allora fai quello che vuoi!!!!!!!!!! Se doveva andare così, perché ci hai chiamato??????????????
김예림
Ehi, calmati...
손승완
Oh mio...
박여주
Okay, okay, ho capito!!!!!! Lo farò... Mi scuso......
강슬기
Ok, fallo
박지민
Anche se ti arrabbi con noi, puoi arrabbiarti con la tua ragazza per questo??????
김태형
...
전정국
La signora dev'essere molto turbata.
박지민
Ovviamente
전정국
Penso che sarebbe meglio se prima ti scusassi.
김태형
Perché proprio io?
박지민
Perché sei così? Dovresti farlo per la tua ragazza!!!
김태형
Stai discriminando uomini e donne???
박지민
Che razza di discriminazione è questa, idiota!!!
전정국
Ahhh ragazzi!!! Non stiamo litigando!!!!!!
김태형
Sei il re?????
박지민
No, fallo e basta?????
박지민
Perché sei uscito con me se non potevi nemmeno farlo???
김태형
Che cosa...?
박지민
Senza essere in grado di assumersi la responsabilità...
박지민
Se fossi la tua ragazza, in questa situazione lascerei un ragazzo come te.
전정국
Okay, fratello, prima chiedi scusa.
전정국
Ok, dovresti prima scusarti. In questo modo, la situazione si risolverà rapidamente.
김태형
Ah...
전정국
Ah... Allora se vuoi rompere con Yeoju, stai fermo. Onestamente, stavo solo cercando di rendere divertente la scena con Yeoju.
박지민
Ok, se proprio devi arrabbiarti, arrabbiati con noi.
김태형
Ah... credo che non avessi il controllo delle mie emozioni.
강슬기
Noi veglieremo su di te
박여주
Ma come vi siete conosciuti?
손승완
Incontriamoci qui
강슬기
Oh, ma all'improvviso, c'è un altro Kim Taehyung che era nella nostra stessa classe nella nostra azienda?
손승완
Ah, il fidanzato della protagonista ha lo stesso nome? Ahah. La prendeva davvero in giro un sacco. Ahah.
김태형
Chubuk chubuk))
박여주
Wow... Kim Taehyung mi ha davvero infastidito... No, anche solo pensarci adesso mi infastidisce... Cazzo...
김태형
...?!?!
박여주
Uh...uh?????????
김태형
Fastidioso, aprente...???????
박여주
Tae, Taehyung!
김태형
Sì... Se sono così fastidioso come un cane, me ne vado completamente a quel paese!!!!!!
박여주
Taehyung, aspetta un attimo!!!!!!!
박여주
Oh no...
손승완
Yeoju sta parlando di Kim Taehyung che in passato aveva preso in giro Yeoju...
김예림
Yeoju è stato davvero frainteso...
박여주
Ora sono nei guai... Cosa dovrei fare quando mi dicono che spegnerò completamente...
Clank
Kwaaang
민윤기
Ehi, puoi chiudere delicatamente la porta?
김태형
Sotto...
botto
김석진
Perché sei così?
전정국
...
Clank
전정국
Cosa ti è successo, fratello?
김태형
Oh, non lo so... Penso che ci lasceremo...
전정국
Perché, perché???
김태형
Sono infastidito... e sto anche imprecando contro questo
전정국
...?!?!