Médecins sans frontières
3
세훈 모
Il a dit qu'il partait bientôt... pour Médecins Sans Frontières ou quelque chose comme ça.
오세훈
Oui
세훈 모
Je ne peux pas ne pas y aller ?
오세훈
Maman, il n'y a que deux personnes qui vont à IM
세훈 모
Que fais-tu avec le forum IM ?
오세훈
Le conseil d'administration d'IM prend aussi d'autres personnes et il est même triple membre du conseil dans cette série.
세훈 모
Reviens sans te blesser
오세훈
Oui
세훈 모
(En quittant la maison de Sehun)
오세훈
Monsieur Lee
이지윤
Oui
오세훈
Bon, on arrête de chercher. Y a-t-il un endroit où on a envie d'aller ?
이지윤
À l'exception du parc d'attractions
오세훈
Euh... d'accord
이지윤
Oui!
오세훈
J'y vais demain et aujourd'hui...
이지윤
Ouais
오세훈
Allons au supermarché. Achetons des ramen ou des biscuits au chocolat.
이지윤
Vous savez comment les sachets de snacks gonflent quand on prend l'avion ?
오세훈
Et les ramen en gobelet alors ?
이지윤
Il ne contenait pas d'azote.
오세훈
Oh..
이지윤
Comment diable as-tu fait pour entrer en faculté de médecine ?
오세훈
Monsieur Lee est intelligent. Il utilise même un oreiller sur le triple board.
이지윤
Ah bon ? Haha
오세훈
Oui
이지윤
mdr
오세훈
Qu'est-ce que tu veux manger pour le déjeuner ?
이지윤
Le professeur aime ça...
오세훈
Puis-je commander du mala tang ?
이지윤
Oui
이지윤
(dormant sur le canapé)
오세훈
Tu dois avoir sommeil.
오세훈
Ah… Est-ce bien raisonnable de prendre une enfant si jeune… Elle a sûrement un bel avenir devant elle.
오세훈
Oh, la livraison est arrivée.
오세훈
Jiyoon, réveille-toi. Tu dois manger.
이지윤
Oui..
오세훈
Je l'ai mis dans mon propre style... qu'en pensez-vous ?
이지윤
Ok haha
오세훈
Ici, vous pouvez aussi boire du thé glacé.
이지윤
Merci haha
오세훈
La pièce est soudainement froide... Attendez une minute
이지윤
Oui
오세훈
(Elle sort deux couvertures du placard, en met une sur les épaules de Jiyoon et l'autre sur les siennes.)
이지윤
Oh... merci
이지윤
Que dois-je faire après avoir mangé ?
오세훈
Repose-toi.
이지윤
Oui
오세훈
Mangez plus
이지윤
Professeur, vous devriez manger beaucoup vous aussi. C'est vous qui souffrirez le plus.
오세훈
Oui
Après le repas
오세훈
Va te coucher maintenant
이지윤
Puis-je aller dans cette pièce ?
오세훈
Oui
오세훈
bonne nuit
이지윤
Oui
오세훈
Professeur Jiyoon
이지윤
(Faisant signe à Sehun de s'approcher)
오세훈
Professeur Jiyoon ?
이지윤
(Entrez dans le bâtiment voisin)
(Le bâtiment dans lequel Jiyoon est entrée explose)
오세훈
Professeur Jiyoon..!!
오세훈
sous..
이지윤
Professeur, ça va ?
오세훈
(verse des larmes)
이지윤
(Essuiant les larmes de Sehun avec sa main) Ne pleure pas.
오세훈
...
이지윤
(Il serre Sehun dans ses bras)
오세훈
Professeur Jiyoon...
이지윤
Avez-vous fait un cauchemar ?
오세훈
Oui..
이지윤
Tout va bien... Il ne se passera rien... D'accord ?
오세훈
Jiyoon...
오세훈
Je ne quitterai pas Jiyoon aujourd'hui.
이지윤
Euh... pourquoi
오세훈
Je fais de beaux rêves...
이지윤
Tu ne vas donc pas prendre de douche aujourd'hui ?
오세훈
Oui..
오세훈
Oui ? Il y a des douches, donc j'attendrai dehors.
이지윤
Hahaha d'accord
이지윤
J'achèterai le poulet
오세훈
Oui
이지윤
Qu'est-ce qui te plaît ? Devrais-je acheter quelque chose comme BHC ?
오세훈
Oui..
이지윤
Veuillez le commander~
오세훈
(Pensées intérieures) Mon type idéal est quelqu'un qui possède la juste dose d'aegyo et de dons apaisants.
이지윤
(S'allonge en tenant Sehun)
오세훈
...!
이지윤
(Pensées intérieures) Les muscles... sont fous
오세훈
Que fais-tu?
이지윤
J'ai sommeil mais je ne veux pas tomber.
오세훈
..Oui
이지윤
On dit que c'est confortable parce que vos épaules sont larges.
오세훈
Vraiment?
이지윤
Oui, c'est difficile...
오세훈
…! Je vais faire un peu d'exercice.
이지윤
On regarde la télé ?
오세훈
Oui
오세훈
Mais... continueras-tu à me serrer dans tes bras ?
이지윤
Oh ! Désolé(e)
오세훈
(Il arrache la main de Jiyoon et la serre à nouveau dans ses bras)
이지윤
...
오세훈
...
이지윤
Si ça ne vous dérange pas... aujourd'hui... haha...
Ding-dong
이지윤
Hein… oh ! On dirait que du poulet est arrivé.
오세훈
(Il porte Jiyoon et sort silencieusement vers la porte d'entrée.)
이지윤
...que fais-tu?
오세훈
Je te l'avais dit, ça ne tombera pas aujourd'hui
이지윤
N..oui
오세훈
(Faites asseoir Jiyoon à table)
이지윤
Vous préféreriez ça à la place du poulet ?
오세훈
...
이지윤
Ah !