Medici Senza Frontiere
3


세훈 모
Ha detto che se ne sarebbe andato presto... che Medici Senza Frontiere o qualcosa del genere


오세훈
SÌ

세훈 모
Non posso non andare?


오세훈
Mamma, ci sono solo due persone che vanno su IM

세훈 모
Cosa stai facendo con il consiglio di amministrazione dell'IM?


오세훈
Il consiglio di amministrazione di IM accetta anche altre persone e lui è persino un triplo consiglio in quel dramma

세훈 모
Torna senza farti male


오세훈
SÌ

세훈 모
(Uscendo dalla casa di Sehun)


오세훈
Signor Lee


이지윤
SÌ


오세훈
Ok, smettiamola di cercare. C'è qualche posto dove vogliamo andare?


이지윤
Tranne il parco divertimenti


오세훈
Ehm... okay


이지윤
SÌ!


오세훈
Andando domani e oggi...


이지윤
Sì


오세훈
Andiamo al supermercato. Compriamo del ramen o dei biscotti al cioccolato.


이지윤
Sai come si gonfiano gli snack in busta quando voli?


오세훈
E che dire del ramen in tazza?


이지윤
Non conteneva azoto.


오세훈
OH..


이지윤
Come diavolo sei entrato alla facoltà di medicina?


오세훈
Il signor Lee è intelligente. Usa persino un cuscino sulla tavola tripla.


이지윤
È così haha


오세훈
SÌ


이지윤
lol


오세훈
Cosa vuoi mangiare per pranzo?


이지윤
All'insegnante piace...


오세훈
Posso ordinare il mala tang?


이지윤
SÌ


이지윤
(dormendo sul divano)


오세훈
Devi avere sonno


오세훈
Ah... Va bene prendere una bambina così piccola... Deve avere un futuro luminoso davanti a sé.


오세훈
Oh, la consegna è arrivata.


오세훈
Jiyoon, svegliati. Devi mangiare.


이지윤
SÌ..


오세훈
L'ho messo nel mio stile... cosa ne pensi?


이지윤
Va bene haha


오세훈
Qui potrete anche bere tè freddo.


이지윤
Grazie ahah


오세훈
La stanza è improvvisamente fredda... Aspetta un minuto


이지윤
SÌ


오세훈
(Prende due coperte dall'armadio, ne mette una sulle spalle di Jiyoon e l'altra sulle sue spalle)


이지윤
Oh...grazie


이지윤
Cosa dovrei fare dopo aver mangiato?


오세훈
Dormi un po'


이지윤
SÌ


오세훈
Mangia di più


이지윤
Insegnante, anche tu dovresti mangiare molto. Sei tu quello che soffrirà di più.


오세훈
SÌ

Dopo il pasto


오세훈
Vai a dormire adesso


이지윤
Posso andare in quella stanza?


오세훈
SÌ


오세훈
Buona notte


이지윤
SÌ


오세훈
Insegnante Jiyoon


이지윤
(Fa cenno a Sehun di avvicinarsi)


오세훈
Insegnante Jiyoon?


이지윤
(Entrare nell'edificio accanto)


(L'edificio in cui Jiyoon è entrato esplode)


오세훈
Insegnante Jiyoon..!!


오세훈
Sotto..


이지윤
Insegnante, stai bene...?


오세훈
(versa lacrime)


이지윤
(asciugando le lacrime di Sehun con la mano) Non piangere.


오세훈
..


이지윤
(abbraccia Sehun)


오세훈
L'insegnante Jiyoon...


이지윤
Hai fatto un incubo?


오세훈
SÌ..


이지윤
Va bene... Non succederà niente... Okay?


오세훈
Jiyoon...


오세훈
Oggi non lascerò Jiyoon.


이지윤
Uh...perché


오세훈
Ho dei bei sogni..


이지윤
Quindi oggi non farai la doccia?


오세훈
SÌ..


오세훈
Sì? C'è una doccia, quindi aspetterò fuori.


이지윤
Ahahah ok


이지윤
Comprerò il pollo


오세훈
SÌ


이지윤
Cosa ti piace? Dovrei comprare qualcosa come BHC?


오세훈
SÌ..


이지윤
Per favore ordinalo~


오세훈
(Pensieri interiori) Il mio tipo ideale è qualcuno con la giusta dose di aegyo e capacità di calmare.


이지윤
(Si sdraia tenendo Sehun)


오세훈
...!


이지윤
(Pensieri interiori) I muscoli... sono pazzi


오세훈
Cosa fai?


이지윤
Ho sonno ma non voglio cadere.


오세훈
..SÌ


이지윤
Dicono che sia comodo perché le spalle sono larghe.


오세훈
Veramente?


이지윤
Sì, è dura...


오세훈
...! Farò un po' di esercizio.


이지윤
Guardiamo la TV?


오세훈
SÌ


오세훈
Ma... continuerai a tenermi stretto?


이지윤
Oh..! Scusa


오세훈
(Le strappa la mano e la abbraccia di nuovo)


이지윤
..


오세훈
...


이지윤
Se non ti dispiace... oggi... haha...

Din don


이지윤
Huh...gasp!! Sembra che il pollo sia qui


오세훈
(Prende in braccio Jiyoon ed esce silenziosamente verso la porta d'ingresso)


이지윤
...Cosa fai?


오세훈
Ti avevo detto che oggi non sarebbe caduto


이지윤
N..sì


오세훈
(Fai sedere Jiyoon al tavolo)


이지윤
Preferisci questo al posto del pollo?


오세훈
...


이지윤
ah..!