L'âge a-t-il une importance en amour ?
Bientôt, notre mariage
엄마
Je voulais vous rencontrer au moins une fois, merci beaucoup d'être venu en premier.
김재환
Non. Je suis venu ici parce que je voulais voir ma mère et mon père.
아빠
(air renfrogné)
엄마
…veuillez détendre votre expression
김재환
Ah… Père, votre état est grave aujourd’hui.
엄마
Non, j'ai entendu dire que Jaehwan venait chez nous aujourd'hui pour nous dire bonjour.
엄마
Yeoju, j'ai tellement pleuré parce que je ne pouvais pas le donner à Jaehwan.
엄마
Du coup, je suis un peu fatiguée aujourd'hui, je pleurais encore il y a un instant et je suis venue manger... haha
아빠
De quoi parlez-vous ?
엄마
Avez-vous honte devant votre futur gendre ?
김재환
Un futur gendre... haha
아빠
Oui... et le futur gendre ?!!
엄마
Yeoju, sais-tu que Jaehwan vient manger chez nous aujourd'hui ?
김재환
Non, haha, c'est une surprise
김재환
Ah oui, c'est vrai. J'ai pensé à ma mère en venant ici, alors j'ai acheté une écharpe.
엄마
Oh là là… c’est tellement joli… merci beaucoup, Jaehwan
김재환
Non, haha
아빠
Euh... grand...
김재환
Mon père, je veux que tu viennes à notre mariage en costume et avec une montre..ㅎ
아빠
…(Je suis à nouveau submergée par l’émotion)
아빠
…soupir (entre en courant dans la pièce)
엄마
Oh là là... Je suis vraiment gênée devant mon futur gendre.
엄마
Je suis désolé, Jaehwan...
김재환
Non, je pense que ma fille finira comme son père quand elle se mariera.
Tillyrik_
최여주
Maman... je m'en vais...
엄마
Oh, héroïne. Viens manger. Le cadeau de notre fille est arrivé.
최여주
Un cadeau ? Quel genre de cadeau…
최여주
Oppa !!
김재환
(Sourire) Êtes-vous là ?
최여주
Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est que ça... sans même dire qu'il venait (en l'enlaçant)
김재환
Surprise Jiron
최여주
Tu mangeais ?
김재환
Oui, j'ai faim. Assieds-toi et mange aussi.
엄마
Assieds-toi. Maman va te l'apporter.
최여주
Ouais, maman haha
최여주
Oppa. Notre père ne t'a rien dit d'étrange ?
김재환
Ouais, tu ne l'as pas fait haha
김재환
Êtes-vous inquiète pour votre mari en ce moment ?
최여주
Bien sûr ! Si mon mari fait pleurer quelqu'un, dites-le-moi tout de suite !
아빠
…(Grognement)
최여주
Ah… papa… tu pleures ?
아빠
Ne pleure pas !
최여주
Ouf
최여주
Tu ne vas quand même pas assister au mariage de mon père ?
엄마
Ne t'inquiète pas, maman t'emmènera.
최여주
Haha, maman est la meilleure !
김재환
Madame, je vais dormir ce soir.
최여주
Oppa, tu ne vas pas à l'école demain ?
김재환
Vas-y. Quel est le problème ? Tant qu'il n'est pas trop tard... hehe
최여주
Ouais, ouais
최여주
Mange beaucoup, mon mari.
김재환
Haha, merci, madame
아빠
..(Gorgée
엄마
Oh mon Dieu, vraiment.!!
엄마
Auparavant, je souhaitais que Yeoju se marie rapidement.
아빠
…Mais… Le mariage de notre héroïne… n’est plus très loin…
엄마
Ne pleurez pas au mariage. Les enfants devraient être les personnages principaux, mais si vous pleurez là-bas
엄마
Vous devenez le personnage principal
엄마
Ne pleure pas au mariage des enfants. Sinon, tu devras partager une chambre avec Yeonjun pendant un mois.
아빠
...
아빠
Je ne pleurerai pas. Je ne pleurerai jamais.
최연준
Papa, tu me détestes à ce point ?
아빠
…toi… quand… es-tu venu ?!!
최연준
Je ne savais pas que mon père me détestait autant.
최연준
Je n'aime pas non plus partager ma chambre avec mon père !?
Chweoting☆