Est-ce qu'Iljin m'aime bien ?
Le secret de Taehyung



김현중
Mon frère est ici.


김태형
Oh... hyung est là... ?


김현중
Que faisais-tu ? (Tournant la tête vers Yeoju)


김현중
???!!! Tu... tu n'es pas ma petite amie, n'est-ce pas ??! (désignant l'héroïne)


김태형
Oh non ! On est juste des amis du même groupe, on est venus pour les devoirs… haha


김현중
Eh bien, c'est une chance... (soulagé)


김현중
Quel est votre nom ? (En s'adressant au personnage principal féminin)


여주
Waouh… tous les fils de cette famille sont beaux… (à voix basse)


김현중
Quoi ? Qu'avez-vous dit ?


여주
Oh non !! Je m'appelle Lee Yeo-ju..!


김현중
Vraiment ? Faites vos recherches et allez-y.

Puis je suis entré dans la pièce


김태형
Je... je suis l'héroïne... (observant l'expression de l'héroïne)

Comme prévu, le ballon était plein


김태형
Hé, héroïne~ Tu es contrariée ?~


여주
Suis-je juste une amie du groupe ? (blessée)


김태형
Désolé..


여주
Dites-moi pourquoi.


김태형
Ah… ça fait un peu trop pour l’instant. Allons discuter dehors. (Il entraîne l’héroïne dehors.)


여주
Non… ! Lâchez-moi ! (Il est traîné au loin.)


여주
Pourquoi es-tu si fort ! (J'essaie de retirer ta main)


여주
Lâche-moi ! Où m'emmènes-tu ? (Elle retire sa main.)


김태형
Ah... ça...


여주
Pourquoi... ne peux-tu pas parler à la maison...?


김태형
.....


여주
Pourquoi agis-tu comme si ta famille était contre le fait que tu sortes avec une petite amie ?


김태형
Ah... d'accord...


여주
..???


김태형
C'est exact... Je suis contre...


여주
Quoi ?! C'est un mensonge !


김태형
Sérieusement... mes parents sont contre...


여주
Quelle en est la raison ? Pourquoi êtes-vous contre ?!!


김태형
C'est difficile à dire...


여주
Que puis-je dire entre nous ?


김태형
Non... Je suis désolé, je ne peux pas le dire...


여주
Mais… pourquoi me l’as-tu avoué alors que tu y étais opposé ?


김태형
Je l'ai fait parce que je t'aimais beaucoup... Je t'aime toujours beaucoup...


김태형
Ah… Je suis vraiment désolé… Puisque tu vas de toute façon t’y opposer et demander la permission, ce sera plus difficile pour toi… Tu peux me laisser… (baisse la tête)


여주
Non… Je ne ferai jamais ça… Tu ne partiras pas… Je ne sais pas pourquoi… mais je veux qu’on partage les épreuves ensemble…


여주
Merci d'avoir eu le courage de me l'avouer malgré ton opposition… ㅎ (Taehyung dans ses bras)


여주
Réfléchis-y et tu trouveras la solution… haha


김태형
D'accord, réfléchissons-y ensemble et faisons en sorte que ça dure longtemps ! (Il serre fort l'héroïne dans ses bras.)


여주
Ouais ! Haha