Est-ce que cela a du sens ?
8
연다현
Héhé
김태형
Hé… tu es comme ça depuis la dernière fois, mais pourquoi continues-tu à faire irruption dans les chambres des autres ?
연다현
Désolé
연다현
Mais cette fois, je vais te laisser tranquille.
김태형
Je ne suis pas en colère
연다현
N'importe qui peut voir qu'il est en colère ?
김태형
(Abandonne) Ha... Alors comment vas-tu résoudre ce problème ?
연다현
Dis-moi pourquoi tu es contrarié(e).
김태형
Je ne suis pas contrarié(e).
연다현
(Si vous regardez attentivement, vous pouvez voir que je suis contrarié)
김태형
J'ai dit que ce n'était pas mauvais
연다현
D'accord, mais pourquoi rougis-tu ?
김태형
Il fait... plus chaud//
연다현
Hein ? Il ne fait pas chaud ?
김태형
Hé… hé, dépêche-toi de sortir que je puisse me changer.
연다현
d'accord
claquer
김태형
Waouh… quelle est cette sensation ?
김태형
Je n'arrive pas à croire que ce soit moi.
Aimez-vous?
김태형
Ah, je ne sais pas...
박지민
(Dehors) Sortez vite et allons jouer
김태형
hein
claquer
김태형
Où vas-tu?
연다현
Parc d'attractions !!!!
민윤기
(Soupir) Ouais
박지민
Allons-y rapidement
Dahyun, Taehyung, Jimin et Yoongi sont venus au parc d'attractions
박지민
Waouh... il y a beaucoup de monde
김태형
Je sais
민윤기
On devrait se séparer pour jouer ?
연다현
d'accord
연다현
Comment le diviser ?
박지민
(Surprise) Retourne-toi et porte-moi
Taehyung, Dahyun, Yoongi, Jimin, voici l'équipe
연다현
ah...
연다현
Eh bien, puisqu'on est là, amusons-nous !
민윤기
Chi... Je veux le faire avec Dahyun
박지민
moi aussi
박지민
Hey Kim Taehyung, peux-tu me changer ?
김태형
hein?
연다현
Jouez pour de vrai
박지민
D'accordㅠ
연다현
Jouons
Quelques minutes plus tard...
김태형
Waouh… tu n’as pas le vertige ?
연다현
Oui, c'est amusant
연다현
Allons-y (sur le toboggan aquatique) !!!
김태형
(Traîné) Un instant...
Au tour de Dahyun Taehyung
직원
Vous êtes en couple ?
직원
Si vous êtes en couple, nous vous placerons côte à côte.
연다현
Non… nous ne sommes pas un couple
김태형
Veuillez me céder votre place.
직원
Oui, juste un instant
Le personnel s'en va
연다현
Quoi ? Je croyais que tu me détestais ?
김태형
Pourquoi moi ? Est-ce que je te déteste ?
김태형
C'est agréable de rouler ensemble depuis que nous nous sommes retrouvés.
연다현
Eh bien, c'est vrai
김태형
Allons-y, c'est notre tour.
연다현
Ouais haha
Tatago
연다현
Vous êtes en train de crier que c'est effrayant pour un enfant d'école primaire de monter dessus ?
김태형
Oh mon Dieu... oh mon Dieu... vous plaisantez ?
김태형
Même les enfants du primaire peuvent en faire ?
김태형
Même les enfants de primaire d'aujourd'hui n'ont peur de rien.
박지민
Hein ? C'est Kim Taehyung.
김태형
Park Jimin, pourquoi marches-tu seul ?
박지민
Ah… Yoongi-hyung s’est endormi parce qu’il avait peur des manèges.
연다현
Alors venez avec nous
박지민
d'accord
연다현
Quel véhicule veux-tu piloter ?
연다현
Allons faire un tour de montagnes russes !
연다현
Je ne l'ai pas encore essayée
박지민
Hae-mak) Oui
김태형
inquiétude)
montagnes russes
직원
Ça dure trois minutes, alors comment vas-tu t'asseoir ?
연다현
Euh... vous deux, vous roulez, je roule seul.
박지민
Je veux faire un tour avec toi ?
김태형
moi aussi..
연다현
Juste nous deux ou j'irai voir Yoongi oppa
박지민
Ouais... ouais
Après avoir roulé
박지민
Cet enfant a vraiment peur;
연다현
Droite?
김태형
Ha... j'ai roulé pour rien.
김태형
Rentrons à la maison
연다현
d'accord
연다현
Je suis de retour
전정국
Vous êtes parti et revenu rapidement ?
박지민
Oui, il y a beaucoup de monde et ce n'est pas amusant.
김석진
Quelqu'un veut faire une course ?
....
연다현
J'y vais, oppa
08:30 PM
김석진
Il est tard, alors allons-y ensemble, Taehyung.
김태형
hein
연다현
Salut, j'ai quelque chose à dire...
김태형
quoi ?
연다현
En fait, je t'aimais bien.
연다현
Dès la première fois que je t'ai vu
김태형
quoi ?
김태형
Je t'aime bien aussi... Tu veux sortir avec moi ?
연다현
Non
연다현
Je retournerai bientôt dans le monde où je vivais auparavant.
연다현
Donc on ne peut pas sortir ensemble
김태형
Quoi ? Tu retournes en arrière ?
연다현
Oh, quand je suis arrivé ici, j'avais un mot dans ma poche qui disait que je devais revenir dans deux mois.
김태형
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
연다현
Je veux juste me créer de bons souvenirs
김태형
Ah… Ça fera deux mois dans quelques jours, alors d'ici là…
김태형
(Chantez) Créons plein de bons souvenirs
연다현
d'accord
연다현
Au lieu de cela, ne le dites pas à vos frères et à Jimin à Jungkook.
연다현
Je veux simplement laisser derrière moi de bons souvenirs
김태형
d'accord
Quelques jours plus tard
박지민
Frère, Dahyun n'est pas là.
김태형
Ah… était-ce aujourd’hui le jour du départ ?
박지민
De quoi parles-tu?
김태형
En réalité, Dahyun est allée dans le monde d'origine
김태형
Nous ne nous reverrons plus jamais.
박지민
Non...
민윤기
Pas question... (sort le papier de la pièce)
민윤기
Dahyun me l'a donné.
박지민
Moi aussi, je l'ai.
김태형
J'ai tout donné et je suis parti
김태형
Il doit s'agir de remercier quelqu'un.
김태형
Ne t'inquiète pas, on a décidé de ne pas s'oublier même après notre retour dans notre monde d'origine. Quand on renaîtra, on ira absolument voir Dahyun.
박지민
Ouais... haha
avenir
연다현
Oh mon Dieu, pourquoi j'ai si mal au cœur ?
연다현
Je suis restée allongée pendant deux mois, lol.
비서
Mademoiselle, Dieu merci que vous vous soyez réveillée.
연다현
euh..
연다현
Je vais prendre l'air.
비서
Ne vous éloignez pas
연다현
hein
연다현
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu
palet
???
Oh... je suis désolé
연다현
Non, ça va.
연다현
Taehyoung Kim ?
김태형
Vous vous trompez de personne.
boum boum
연다현
C'est bizarre, c'est Kim Taehyung...
연다현
Eh bien, on ne peut pas vivre mille ans.
김태형
(Au loin) C'est toujours pareil, Yeon Da-hyeon
김태형
Je suis content que tu ailles bien
Il y a quelque chose comme ça. Si vous vous suicidez dans cette vie, vous vous suiciderez aussi dans la prochaine.
Taehyung et Dahyun s'étaient séparés dans leur vie précédente, alors Taehyung pensait qu'ils se sépareraient aussi dans cette vie-ci, et c'est pourquoi il n'osait pas l'approcher.
김태형
Vivez bien et restez en bonne santé
연다현
Comment vais-je faire sans toi ?
김태형
Êtes-vous curieux ?
연다현
Comment pourrais-je t'oublier ?
연다현
Et ils disaient que les êtres humains ont une limite et qu'ils ont ensuite une autre vie.
연다현
Je n'ai pas pu me défaire de ma rancune dans ma vie précédente, alors j'ai cette vie-ci.
연다현
Cette fois, je veux me libérer de ma colère.
김태형
Allons-y, tous les frères sont à la maison.
연다현
hein
FIN
Merci d'avoir regardé jusqu'ici, et je suis désolé de terminer si vite.
Il n'y aura pas d'histoire parallèle, je n'ai pas le temps d'en écrire, et ce n'est pas amusant à lire, alors je vais m'arrêter là.