L'héroïne effrontée contre le propriétaire effronté
Ép. 12 (Uni)



유니 자까
Oui... du coup, je pense que je vais l'utiliser pendant un bon moment.


유니 자까
Celui de Genie est plus amusant, désolé...

Puis stat-☆


박여주/17살
Je monte dans la voiture... Pfff... Je pars vraiment à l'étranger...


박지훈/19살
(mignon..)


박여주/17살
Euh... Maître...


박지훈/19살
Hein ? Pourquoi ?


박여주/17살
Ah... Excusez-moi, mais pourriez-vous tenir mon téléphone un instant ?


박지훈/19살
pourquoi ?


박여주/17살
Non… J’ai prévu de voir des amis ce soir, mais je voudrais annuler.


박지훈/19살
Ah, oui, ici.)) Passez-moi le téléphone.


박여주/17살
Héhé... Merci !


여지연/17살
(Quoi… pourquoi a-t-elle flirté ?)


여지연/17살
Oppa~ Tu sais quoi ! Je suis super bon en anglais, tu sais ?


박지훈/19살
Et alors ? Appelez-moi Maître. (C'est vraiment agaçant.)


여지연/17살
Non, non~ Roulement de tambour !


여지연/17살
Oh ! Bonjour Monsieur Jihoon ? Je m'appelle Madame Jiyeon ! Je sais que je suis très jolie !


박여주/17살
(Petit) Wow... Cette garce fait vraiment honte aux Coréens...


여지연/17살
J'ai encore entendu ça)) Alors, tu veux essayer ??!!


박여주/17살
Oh là là... pourquoi tu te fâches ? ^^ D'accord ! Je vais essayer, haha.


박여주/17살
Bonjour. Je m'appelle Park Ya Ju. Je parle plusieurs langues, alors je pense que je suis parfaite. Merci !


박지훈/19살
Applaudissements !


박지훈/19살
Waouh, tu es vraiment doué !


박여주/17살
Ah, merci. J'ai vécu aux États-Unis jusqu'à l'âge de 10 ans.


여지연/17살
(Tch, quelle malchance...)


Annonce)) L'avion est sur le point de décoller, veuillez donc attacher vos ceintures de sécurité...


박여주/17살
Pff... On dirait que ça va décoller...

L'avion décolle en faisant du bruit et s'élève dans le ciel.


박여주/17살
(Regardant par la fenêtre, son visage pâlit)

La main de l'actrice principale tremble légèrement et rapidement.


박지훈/19살
Avez-vous très peur ?


박여주/17살
N..Oui....


박지훈/19살
« Prends ma main… ! » (Il tend la main)


박여주/17살
Est-ce que... est-ce que ça va...?


박지훈/19살
Alors naturellement...


여지연/17살
Pas question ! Comment une simple servante ose-t-elle s'approcher de toi ? Seule moi peux tenir la main de Jihoon oppa, espèce de garce !


박여주/17살
...mdr


박여주/17살
Oui~ Mais à ma connaissance, tu es une servante aussi, et le Maître est mal à l'aise en ta présence ! Si tu ne le savais pas, tais-toi maintenant, et tais-toi à partir de maintenant ! De plus, si tu veux jouer les rusées, fais-le de loin~ Appelle le Maître « Maître » ! N'est-ce pas le rôle d'une simple servante ? Haha. Et moi, je suis une personne qui agit comme une folle


박여주/17살
Je déteste ça ! Haha


여지연/17살
Hein ?! C'est ridicule !


박여주/17살
Ferme-la, salope ! Haha


여지연/17살
Mais que puis-je y faire ? Je ne suis pas une putain de salope, alors je ne peux pas juste me taire~ lol


박여주/17살
Ah bon ? Mais je lui ai dit de la fermer, je ne te l'ai pas dit à toi, haha.


여지연/17살
Quelle malchance...


여지연/17살
Oppa ! Cette fille harcèle notre Jiyeon… Donne-lui une leçon ! Les méchants sont punis, n’est-ce pas ?


박지훈/19살
Haha, tais-toi, Yeo Ji-yeon


박여주/17살
(Ah, comme on pouvait s'y attendre d'un imbécile malpoli !)


여지연/17살
Snif snif... Oppa, qu'est-ce qui ne va pas ! Tu as été ensorcelé par ce renard ? Je t'avais dit de ne pas faire confiance à cette garce !


박지훈/19살
Haha, Yeoju ! Tu as fait un super boulot !


박여주/17살
Oui, haha. Merci !


여지연/17살
(Park Yeo-ju, pourquoi tu flirtes ? C'est agaçant.)



유니 자까
Oui ! Attendons de voir quelle sera la taille de la patate douce que le renard nous donnera ! (?)


유니 자까
Attendons de voir à quel point le personnage féminin principal sera rafraîchissant et satisfaisant !


유니 자까
Ensuite, une petite conversation à la main-☆