Dokgo-ri Vent 2
Histoire parallèle 5. Nous sommes là, toi et moi, à nous regarder et à sourire.
오세훈
Jiyoon, tu dors ? Pourquoi es-tu comme ça ?
이지윤
Je n'arrive pas à dormir, j'ai tellement mal au ventre.
오세훈
Dois-je aller à l'hôpital ?
오세훈
J'espère que tu n'as pas déjà le ventre gonflé.
이지윤
Mais tu ne dors pas ?
오세훈
J'ai peur de faire des cauchemars...
이지윤
Nous dormons main dans la main. Mon bébé et moi chasserons les cauchemars. Si nous nous séparons, c'est le divorce.
Le lendemain matin
오세훈
J'ai bien dormi
오세훈
Jiyoon, réveille-toi (elle agite la main qu'elle tenait)
이지윤
Pff... Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu n'as toujours pas lâché prise ?
오세훈
hein
오세훈
Allons nous laver
이지윤
d'accord
오세훈
Ne lâche pas ma main, je ne veux pas divorcer.
이지윤
Chérie, tu plaisantes ? Qui voudrait m'épouser sans toi ?
오세훈
Kim Min-seok, Kim Jun-myeon, j'ai secrètement l'impression que vous l'aimez bien.
이지윤
J'ai beaucoup de soucis, alors allons prendre une douche.
이지윤
Vous pouvez le laisser tranquille maintenant
오세훈
hein
오세훈
Mangeons, chérie
이지윤
hein
오세훈
C'est délicieux, chérie, essaie aussi.
이지윤
hein
오세훈
Mangez ceci aussi
이지윤
D'accord, je comprends
오세훈
(Pensées intérieures) Qu'ai-je fait de mal ? Et si je divorce ?
이지윤
(Après avoir mangé) Je me préparerai à partir en premier.
오세훈
Oui, chérie
오세훈
La députée Jiyoon est enceinte !
1대 엑시의료 대표
Oui, félicitations Sehun.
오세훈
Je vais aux toilettes un instant.
오세훈
Qu'ai-je fait de mal ?
-
-bruit sourd
Les cris et les gémissements de Jiyoon s'entendent à l'extérieur de la porte.
이지윤
Beurk ! Ha ha !
1대 엑시의료 대표
Êtes-vous d'accord??
오세훈
? (sort en courant de la salle de bain)
오세훈
quel est le problème!
이지윤
Il est minuit passé ? Joyeux anniversaire, Sehun.
오세훈
J'étais surprise (Jiyoon prend Jiyoon dans ses bras). Ne sois pas comme ça, vraiment.
이지윤
Désolé hehe..
오세훈
Alors pourquoi m'as-tu traité comme ça ?
이지윤
Ouais haha héhé
오세훈
J'étais contrariée
이지윤
Pourquoi lol
1대 엑시의료 대표
Faites l'amour à la maison lol
오세훈
Haha, monsieur, c'est ça.
이지윤
(vomit) Ah... pourquoi est-ce devenu si grave d'un coup ?
오세훈
Chérie, ça va ? (tapote le dos)
이지윤
Je suis désolé que tu n'aies pas pu fêter ton anniversaire à cause de moi.
오세훈
Je pense que je suis un cadeau pour moi-même.
이지윤
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est tellement énervant !
오세훈
dommage..
이지윤
D'accord, Mia, Mia, Mia !! (Il pique la joue de Sehun)
오세훈
mdr
이지윤
Ha... Je me sens mal
오세훈
(Il aide Jiyoon à se coucher) N'est-ce pas parce que tu n'as pas assez mangé ?
오세훈
Attends une minute
오세훈
(Bourdonnement)
오세훈
C'est parfait
오세훈
Jiyoon, allons manger
이지윤
Oui
오세훈
Ne fais rien sauf quand tu es avec moi
이지윤
d'accord
오세훈
(À l'intérieur) Je suis anxieux à propos de tout ce que fait ma femme.
오세훈
Jiyoon, dormons toute la journée demain
이지윤
Oui
오세훈
(embrasse la joue)
이지윤
Ah, je ne pourrai pas dormir de la journée demain car je dois aller à l'hôpital.
오세훈
Oui, je dois vérifier si le bébé grandit bien.
의사
Il pousse bien. Entends-tu son cœur battre ?
오세훈
Oui!!
J'entends le cœur du bébé battre.
이지윤
oh mon Dieu
이지윤
d'accord
Deux mois plus tard, Jiyoon est enceinte de 26 semaines.
이지윤
Sehun, bon voyage (l'embrasse sur la joue)
오세훈
Si quoi que ce soit arrive, appelez-moi immédiatement. Essayez de ne pas vous lever.
이지윤
hein
오세훈
(Pensées intérieures) À cette époque, j'ignorais que des accidents pouvaient survenir même au lit.
이지윤
Chérie, tu ne peux pas rester ?
오세훈
Pourquoi es-tu comme ça aujourd'hui ? Je me fais opérer aujourd'hui, donc non. Je prendrai ma demi-journée de congé après, alors patiente un peu.
이지윤
...Ouais haha
오세훈
J'irai
오세훈
Ce n'est pas son genre... Je suis vraiment inquiète... Je suppose que je vais devoir dire à Chanyeol d'aller voir.
박찬열
Bonjour Sehun, qu'est-ce qui ne va pas ?
오세훈
(Après lui avoir expliqué la situation) Il m'a dit que je serais opéré dans 10 minutes.
박찬열
d'accord
이지윤
sous...
이지윤
sang...?
이지윤
Ah... ugh...!
박찬열
(Il entend Jiyoon crier derrière la porte)
박찬열
(Entrant en courant) Jiyoon, ça va ?
박찬열
Jiyoon, reprends tes esprits !
박찬열
Jiyoon !!!
이지윤
Chanyeol...
박찬열
Allons à l'hôpital !