Dokgo-ri Vent 2
Petite anecdote. Notre histoire ne s'arrête pas là, nous nous reverrons.
10 ans plus tard
오세훈
Je suis retournée à l'école, j'ai tenu ma promesse à Jiyoon et j'ai étudié comme une folle, ce qui m'a valu les faveurs du directeur du plus grand groupe médical de Corée.
오세훈
Il fut nommé successeur d'un représentant qui n'avait pas de successeur et finit par devenir lui-même le représentant.
오세훈
Et nous avons également mis au point un remède contre la maladie qui a emporté Jiyoon.
오세훈
Mais elle n'est toujours pas à mes côtés.
김민석
Monsieur, je pense que vous devriez vous rendre à l'aéroport d'Incheon maintenant.
오세훈
pourquoi ?
오세훈
Soudain vide...
이지윤
Oh, pourquoi est-ce comme ça ?
김종대
Représentant
이지윤
Venez et partez tranquillement
오세훈
(Il court vers Jiyoon et la serre dans ses bras)
이지윤
Mais qu'est-ce que... Sehun...!
오세훈
Pourquoi n'es-tu pas venu de ton vivant ?
이지윤
C'est ce que je veux dire
이지윤
Ouf, j'ai failli mourir
김종대
Ce médicament est temporaire. Vous devez venir à l'hôpital toutes les semaines.
김종대
Je ne peux donc pas aller en Corée.
이지윤
d'accord
9 ans plus tard
김종대
On dit qu'un remède a été trouvé en Corée.
이지윤
hein
이지윤
Et je suis revenu complètement guéri.
오세훈
Tout cela, c'est grâce à moi.
이지윤
Haha, je comprends, Monsieur le Représentant Oh.
오세훈
(Il sort une bague de la poche intérieure de son costume.)
오세훈
Engagez-moi...
이지윤
Vous l'avez donc trimballé avec vous tout ce temps ?
오세훈
Oui, j'ai servi dans l'armée tous les jours pendant 10 ans sans manquer un seul jour.
이지윤
Je crois que je suis fou
오세훈
Je n'aime pas ça
이지윤
(rend la bague à Sehun)
김민석
(Elle échange un regard avec Junmyeon, troublée) Que s'est-il passé ?
김준면
(yeux) Je ne sais pas
이지윤
Tu n'as aucun bon sens, tu dois t'intégrer.
오세훈
Ah bon ? Je vois… Désolé, haha
이지윤
(S'accrochant au bras de Sehun) Que dois-je faire en premier ?
오세훈
J'ai demandé à Kyungsoo de me préparer un ragoût de pâte de soja.
오세훈
Kyungsoo est le chef, vous ne verrez donc pas son visage, mais c'est délicieux.
도경수
(Dès qu'il a fini de parler, il sort de la cuisine)
도경수
Sehun avec une fille...
도경수
Pas besoin d'aller dans un restaurant coréen pour un rendez-vous à l'aveugle...
도경수
Hé, qui est Oh Se-hoon ?
오세훈
hein?
도경수
C'est un fantôme !!
이지윤
Pourquoi tuer une personne vivante et faire tout ce tapage ?
도경수
M...désolé
오세훈
Voici ma fiancée
이지윤
Il suffit de faire passer le message jusqu'en Amérique.
오세훈
Cela a dû faire l'objet de rumeurs dans toute la Corée (montrant le limon).
이지윤
Ouah
1대 엑시의료 대표
Sehun
오세훈
Représentant
이지윤
Bonjour
1대 엑시의료 대표
Il s'agit du représentant Lee
이지윤
Oui
1대 엑시의료 대표
J'ai entendu la nouvelle
1대 엑시의료 대표
Qu'est-ce que tu aimes chez Sehun ?
이지윤
J'ai ressenti l'amour de ma famille à travers Sehun.
이지윤
Alors je veux vraiment être une famille
이지윤
Honnêtement, je veux donner tout l'amour que je n'ai jamais reçu en ayant des enfants.
오세훈
…(essuie les larmes de Jiyoon)
1대 엑시의료 대표
Sehun est casanier
오세훈
Jiyoon-ah
이지윤
hein
오세훈
Viens ici, allonge-toi et repose-toi.
이지윤
hein
오세훈
J'ai bien réussi
이지윤
quoi
오세훈
Vous êtes retourné à l'école et vous êtes devenu médecin.
이지윤
Oh, tu as fait du bon travail.
이지윤
Veux-tu que je t'embrasse ?
오세훈
Juste un baiser ?
이지윤
L'enfant est en bonne forme.
오세훈
Non, quelle sorte de fiancée traite encore son fiancé de gamin insupportable ?
이지윤
Mais qu'est-ce que c'est que ce truc ?!
Nous nous endormons enlacés dans les bras l'un de l'autre
Et trois mois plus tard, ils se sont mariés et sont devenus un couple officiel.
오세훈
C'est tout ou rien
오세훈
C'est mieux.
이지윤
Oh mon dieu, j'ai choisi la robe il y a deux mois, qu'est-ce que tu fais ? Sérieusement.
오세훈
Dehehe.. désolé
이지윤
Ne crachez pas sur un visage souriant.
오세훈
Est-ce le meilleur choix ?
이지윤
hein
직원
La mariée va entrer.
이지윤
Oui
오세훈
Non
김종인
Ouah
오세훈
Jiyoon est revenue et a dit que nous ne nous étions jamais séparés.
김준면
Oh là là, tu es un romantique !
김민석
Frère, allons dans la salle d'attente des mariées.
김민석
Sœur, sors
이지윤
Minseok est-il là ?
김준면
Félicitations pour votre mariage
이지윤
Merci haha
박찬열
Je suis là
이지윤
Salut haha
김종인
C'est plutôt
변백현
Ouais lol
도경수
Allez~
김종인
Kyungsoo, viens ici
김종인
Jiyoon est tellement jolie
오세훈
Alors, de qui est-elle la femme ?
Histoire parallèle 2 : [J'effacerai les écrits tristes] (suite)