Arrête de m'embêter
#12 Arrête de m'embêter
박지민
« Je ne le savais pas avant, mais maintenant que vous êtes ensemble… »
박지민
« Jungkook et Lee Ji Eun sont identiques, à l'exception de la couleur de leurs t-shirts ? »
정호석
"Oh vraiment?"
배수지
« Est-ce réel ? »
L'expression de Sujin se durcit.
이지은
« Tu ne sais pas ? »
이지은
« N'y faites rien. »
이지은
« Jungkook pourrait aussi être mal à l'aise. »
이지은
"Je suis fatigué."
이지은
«Si vous faites encore une fois ça à quelqu'un, je ne resterai pas les bras croisés.»
이지은
« Et je ne porte que cette marque… »
박지민
"Ouais, ouais."
박지민
« J'en suis certain. »
이지은
« Comment le sais-tu ? »
박지민
« Même si j'ai cette apparence, je suis avec vous depuis plus de 10 ans. »
이지은
"Oh ouais."
전정국
"..."
L'expression de Jeongguk s'assombrit légèrement.
김예림
"Wow, unnie !"
배주현
"Euh, qu'est-ce que c'est ?"
김예림
« Ma sœur et moi… »
배주현
« Comme prévu, vous avez aussi le sens du détail ? »
김예림
«Ma sœur, et toi aussi tu fais ta part ?»
배주현
« Tu seras mon partenaire de shopping désormais. »
김예림
"appel."
김예림
"Ji-eun unnie !"
이지은
"?"
김예림
"Prends une photo de moi et de Joohyun !"
이지은
"Bon, d'accord."
Un deux trois!
Cliquez-
Au son d'un déclencheur, Joo-hyun et Ye-rim regardent les photos prises par Ji-eun.
배주현
« Ai-je bien tiré mon épingle du jeu ? »
김예림
"Tu t'en es très bien sortie, unnie."
Yerim a accidentellement tourné la photo sur le côté en essayant de l'agrandir.
Alors, quand elle vit la photo à côté d'elle, Yerim fut surprise.
김예림
"Wow, unnie !"
김예림
« Pourquoi prends-tu d'aussi belles photos ?! »
Les enfants furent surpris en voyant l'écran de la caméra afficher les paroles de Yerim.
Ils regardent tous Ji-eun avec la même expression.
Ji-eun prend l'appareil photo des mains de Ye-rim et dit :
이지은
« Chut, prendre des photos est mon passe-temps… »
이지은
"Allez, allons-y, unnie....///"
Ji-eun dissimule son visage rouge en sortant.
강슬기
"B, tu viens de m'appeler unnie....///"
Seol-gi dit être retombée amoureuse de Ji-eun.
강슬기
"d'abord...."
이지은
"Achetez-en simplement deux de chaque."
이지은
(3 ans d'expérience en uniformes scolaires)
강슬기
"D'accord, faisons ça."
강슬기
"Commençons par faire entrer les garçons."
"Oui-!"
강슬기
«Trouvez la bonne taille et enfilez-la !»
"Oui-"
-
배주현
"et....."
배주현
"C'est vous qui venez de faire ça ?"
박지민
"Hé, t'es un crétin...!"
박지민
« Même si ça en a l'air, c'est un uniforme Smith... »
Namjoon couvre précipitamment la bouche de Jimin.
김남준
« Ouais, hé... »
박지민
« Ah oui… »
박지민
« Il y a des enfants que je ne connais pas… »
배주현
"Je sais?"
배수지
"moi aussi."
배주현
« Je ne connais pas l'auteur. »
김태형
« Mais puis-je dire ceci ? »
배주현
« C'est bon, j'écoute de la musique avec mes AirPods. »
배수지
« Tu écoutes la musique fort. »
배주현
« Voilà, c'est moi et l'auteur, réduisons le volume et écoutons. »
배주현
« Même le plus petit volume est bruyant. »
배수지
(Il n'a pas fait semblant de savoir.)
배주현
«Non, en tout cas !»
배주현
« Même si nous le savons, soyons prudents ? »
박지민
"d'accord...."
강슬기
"Oh~"
강슬기
«Vos uniformes vous vont vraiment bien~»
전정국
«Vous êtes grands, vous autres !»
전정국
«Sauf de ce côté-ci lol»
박지민
(Par ici)
박지민
"quoi?!"
전정국
"mdr"
강슬기
"Jungkook, ne te moque pas de moi."
전정국
"D'accord lol"
강슬기
« Les filles, changez de vêtements aussi ! »
"Oui-"
-
강슬기
"Joohyun, est-ce que Yerim est sorti en premier ?"
배주현
« Suzy replie encore sa jupe, lol »
김태형
"Pouah-"
김태형
«Pourquoi pliez-vous...»
배주현
« Oh, comme nous sommes jolies ! »
정호석
« Oui, oui, c'est vraiment joli ! »
정호석
(Bail d'âme.)
배주현
"mdr-"
김예림
« Et Ji-eun ? »
강슬기
« Il n'est pas encore sorti. »
강슬기
« Tu préfères voir Ji-eun plutôt que Suzy ? »
김예림
« Bien sûr, j'étais dans la même pièce que sa sœur aînée. »
김예림
« Je porte aussi souvent des jupes. »
김예림
« Parce que je ne t'ai vu porter que des pantalons jusqu'à présent. »
김예림
"Pouah!"
김예림
« J'ai hâte ! »
김예림
« Ah, j'espère que ça sortira bientôt~ »
À peine Yerim eut-il fini de parler que la porte des vestiaires s'ouvrit.