Ne viens pas maintenant faire ça à ta petite sœur qui ne se souciait même pas de toi.
34



박여주
Dis-moi, je ne lui dirai rien, je suis juste curieux.


정호석
...ce n'est pas comme ça, ne t'inquiète pas.


박여주
Comment pouvais-tu rester indifférente, c'était ton petit ami...


박여주
Dis-moi juste une fois, en repensant à l'amour que nous avions quand nous étions amants, parce que je vais vraiment bien.


정호석
..... parc Jimin.


박여주
....

Après le départ de Ho-seok, Yeo-ju marmonna de nouveau, restée seule.


박여주
…Encore une fois… Park Jimin est de nouveau le problème.


박여주
Sérieusement, pourquoi tu me fais ça... hein...

L'héroïne s'assit et se mit à crier à pleins poumons.


정호석
....

Bien sûr, Ho-seok, qui n'était pas allé bien loin, a entendu les pleurs de l'héroïne à son oreille.

Mais la réalité était devenue insupportable, alors Ho-seok, qui essuyait ses larmes en secret, fit semblant de ne rien remarquer et rentra chez lui.

L'héroïne pleura un moment, puis son regard s'aiguisa et elle détourna les yeux.

L'héroïne parle tout en ouvrant l'un des nombreux camping-cars.


박여주
Park Jimin, sors de là.


박지민
....

Jimin suivit le rôle féminin sans rien dire.

Après avoir marché un moment, Yeoju s'arrêta à l'endroit où elle parlait avec Hoseok et lança un regard féroce à Jimin.


박여주
Pourquoi me faites-vous ça ?


박여주
Arrêtez !!


박지민
... quoi

L'héroïne était encore plus bouleversée par l'acte d'ignorance éhonté de Jimin.


박여주
Tu as dit que tu avais demandé à Jung Ho-seok de rompre avec moi.


박지민
Il a encore dit ça, ce type ? Je lui avais dit de ne plus le dire et il s'est vraiment énervé.


박여주
Salut Park Jimin.


박지민
Salut, mon frère.


박여주
Tu dois te comporter comme un grand frère.


박지민
Dites-moi simplement ce dont vous avez besoin. Je suis occupé(e).


박여주
Pourquoi me fais-tu ça ? Pourquoi m'empêches-tu sans cesse d'être heureux ?


박지민
De quoi parlez-vous ? Je fais ça juste pour vous...


박여주
C'est pour moi ? Comment peux-tu penser comme ça ? Ne sois pas ridicule.


박지민
....


박여주
Crois-tu que tu es devenu quelqu'un simplement parce que je t'ai pardonné ?


박여주
Si c'était vraiment pour moi, tu aurais dû me soutenir à ma place.


박여주
À cause de qui, ma petite sœur pleure parce qu'elle a été grondée par la personne qu'elle aime.


박여주
Cela a-t-il toujours été un problème pour vous, que vous soyez jeune ou maintenant ?


박여주
S'il vous plaît, ne blessez pas les sentiments des autres et vivez correctement.


박여주
Oui, j'ai rompu avec Jung Ho-seok à cause de toi.


박여주
Êtes-vous soulagé maintenant ? Parce que vous avez obtenu ce que vous vouliez ?


박여주
Bon, puisque j'ai rompu avec toi comme tu l'as dit, s'il te plaît, exauce un de mes vœux.


박여주
Toi... Ne m'appelle plus mon grand frère. Rayons-toi simplement du registre familial.


박여주
Et puis, ne nous revoyons plus jamais.


박여주
Cette putain de vie, crève.


박여주
X oiseau sale X

Jimin attrape le poignet de l'héroïne qui s'apprêtait à faire demi-tour et à le laisser derrière elle.


박지민
Non ? Je ne peux pas faire ça.


박여주
Je le ferai. Ce n'est pas parce que tu ne peux pas le faire que je ne peux pas.


박지민
Je t'empêcherai de faire ça.


박여주
Arrêtez ça. Désolé, je suis d'un grade supérieur au vôtre.


박여주
Vous pouvez y mettre fin avec de l'argent ou en étant un crétin, faites ce que vous voulez.


박여주
Tu crois que je ne peux pas le faire simplement parce que tu le fais ?

L'héroïne est rentrée chez elle, laissant Jimin derrière elle.

C'est là que tout a commencé.

L'héroïne a commencé à vivre recluse.