Ne viens pas maintenant faire ça à ta petite sœur qui ne se souciait même pas de toi.
38


Soudainement

Claquer -,

Quelqu'un a défoncé la porte et a fait irruption dans la salle de répétition de BTS, où ils étaient en pleine répétition.


김예림
...


김남준
Quel genre de problèmes êtes-vous en train de causer dans la salle de répétition de quelqu'un d'autre en ce moment ?


김남준
En gros, vous auriez dû frapper et entrer.


김예림
basique ?


김예림
Je suis désolé, je ne suis pas venu ici pour vous voir.

Yerim se tenait devant Jimin


박지민
…? Vous avez quelque chose à me montrer…

Paire -,

Il n'a fallu qu'un instant pour que la main de Yeri se lève, que la tête de Jimin se tourne et que ses joues rougissent.


박지민
....

Jimin, qui avait été touché sans bruit, se couvrit la joue de la main et resta immobile.


김예림
Vivez-vous ainsi sans aucune honte ?


박지민
....


김예림
Sais-tu seulement à qui tu as affaire en ce moment ?!


김예림
Yeoju... Je suis inconsciente pour le moment.


박지민
...


김예림
À cause d'un XX comme toi, j'ai vécu recluse pendant des jours et des jours.


김예림
J'ai à peine réussi à sortir,

Yerim laisse couler des larmes, comme submergée par l'émotion.


김예림
J'ai eu un accident de voiture


김예림
Quadruple collision,


김예림
L'héroïne, cette héroïne si délicate !!


김예림
Le camion m'a percuté 4 fois.


김예림
Il est actuellement dans un état végétatif.


김예림
Si cela ne vous intéresse pas après avoir entendu cela


김예림
Tu es un vrai XX. Tu le sais, n'est-ce pas ?


김예림
Si le personnage principal féminin ne peut pas se réveiller,



김예림
Tu crois que tu vas mourir entre mes mains, tu comprends ?


김예림
Le monde est-il vraiment injuste ?


김예림
Le responsable de tout cela, c'est bien manger et bien vivre.


김예림
Qui sont les victimes de cet incident ?


김예림
Vais-je passer toute ma vie malade et dépérir ?!


김예림
Malnutrition, état végétatif...


김예림
Comment se retrouve-t-on mêlé à toute cette merde ?


김예림
Je suis dans un état végétatif et je ne peux même pas manger.


김예림
Ne te présente plus jamais devant l'héroïne.


김예림
Si tu te présentes, je te tuerai.


김예림
Et je ferai en sorte que vous payiez le prix de ces souffrances, sachez-le.


김예림
Et j'ai retrouvé le registre de la famille Yeoju ; vous, votre mère et votre père ne faites plus partie de la famille Yeoju.


김예림
Alors, ne soyez pas hypocrite en disant que vous êtes de la famille.


김예림
Parce que tout ce que tu fais est dégoûtant

Yeri, qui s'apprêtait à quitter la salle de répétition après avoir fusillé Jimin du regard, reçoit un appel sur son téléphone.


김예림
- Oh, pourquoi.


강슬기
- Yeri... hein...


김예림
-Pourquoi pleures-tu ? Que se passe-t-il ?


강슬기
- Pff... le personnage principal féminin est bizarre... hein...


김예림
- Quoi ? L'héroïne ?


강슬기
— Je fais une crise d'épilepsie… Aïe… J'ai un drôle de pressentiment…


김예림
— Tu fais une crise d'épilepsie ?… Seolgi, appelle le médecin et attends, j'y vais tout de suite.


김예림
— Ne pleure pas, Yeoju, il ne se passera rien, c'est comme ça que ça doit être.


김예림
— Raccrochez, je pars tout de suite.

Yerim a quitté la salle de répétition immédiatement.

Les pas pressés de Yerim.


정호석
.... Park Yeo-ju..

Hoseok tentait de suivre Yerim lorsqu'une personne l'a arrêté.

Si vous suivez la main qui tient Hoseok,


박지민
...Ne pars pas, mon pote.


정호석
...

Mais Hoseok n'est plus le même Hoseok que celui avec qui, selon Jimin, ils avaient rompu auparavant.


정호석
Park Jimin. Tu es toujours comme ça parce que tu ne sais pas ce que tu as fait de mal ?


박지민
....


정호석
La femme que j'aime et chéris le plus est dans un état végétatif. Si vous étiez à ma place, n'iriez-vous pas ?


정호석
Lâchez prise.


박지민
...Pourquoi, mec...


정호석
Pourquoi me poses-tu cette question ? Si la femme que j'aimais et avec qui j'étais en couple m'a quitté et est devenue un légume, c'est entièrement de ta faute.


정호석
Désolée, mais je vais choisir l'héroïne plutôt que toi.


정호석
Alors, venons-en au fait, Jimin.


정호석
Je ne t'écouterai plus et je ne serai plus à tes côtés.

Ho-seok a donc lui aussi quitté la salle de répétition.


박지민
...