Ne me confondez pas

Un nouveau départ (1)

민윤기

Vous avez subi des abus pendant très longtemps...

김연우

...parce qu'il n'y avait pas de méthode particulière.

민윤기

Ça a dû être difficile pour toi, tu as aussi un petit frère ou une petite sœur.

김연우

Pourquoi ne m'as-tu pas demandé pourquoi je ne l'avais pas signalé ?

민윤기

Parce que j'ai été dans la même situation.

민윤기

Ma mère s'est enfuie parce qu'elle avait une liaison, et mon père était alcoolique, alors mon frère aîné et moi vivions ensemble.

민윤기

C'est pourquoi je suis devenu policier.

김연우

Vous parlez très calmement...

민윤기

Au final, le temps guérit toutes les blessures. Alors, Yeonwoo, essaie simplement d'être heureuse maintenant.

민윤기

Je m'occupe du reste.

김연우

Merci hehe

(Après le départ de Yeonwoo)

민윤기

Qui suis-je censé réconforter alors que je ne m'en suis même pas encore remis ?

민윤기

J'espère néanmoins qu'il va bien. Ça a dû être difficile pour lui de s'occuper de son petit frère.

민윤기

Je dois m'arrêter maintenant... Je dois surmonter ça.

김연우

Taehyung, le policier dévoué... a l'air vraiment sympa.

김태형

Vraiment ? C'est bien haha

김태형

Ma sœur, vivons avec le sourire maintenant... Tu as travaillé dur tout ce temps.

김연우

Ouf... Vous essayez de me rassurer en disant que c'est un peu gros ?

김태형

Non… quoi ?

le lendemain

민윤기

Oh… ce n’est rien de spécial, je vous ai juste appelé parce que je voulais vérifier quelque chose.

김연우

Oui, pas de problème, alors n'hésitez pas à m'appeler chaque fois que vous en avez besoin.

민윤기

…Tu as l’air d’aller bien ?

김연우

J'y ai repensé après avoir entendu ce que le policier a dit hier. C'est fini maintenant, alors il n'y a aucune raison de ne pas réussir. Haha

김연우

Alors, j'essaie d'être heureux haha

민윤기

(le cœur qui bat la chamade)

민윤기

Tu es vraiment génial(e)...// C'est généralement difficile de surmonter ça rapidement...

김연우

C'était la première fois que quelqu'un d'autre que mon petit frère ou ma petite sœur me réconfortait.

김연우

Et hier, pour la première fois, mon petit frère a ri à la maison. Bien sûr, c'était un petit rire… J'espère qu'il va bien maintenant, n'est-ce pas ?

민윤기

Oui, haha, ça va arriver.

(Après la conversation)

김연우

Alors j'y vais. Merci.

민윤기

Oui, prenez soin de vous. À la prochaine.

민윤기

Ouf... pourquoi donc ?

큐티(하고싶은)자까

L'histoire du couple secondaire de l'intrigue parallèle, Yoongi et Taehyung, sera racontée en environ 4 épisodes !

큐티(하고싶은)자까

Deux autres épisodes spéciaux suivront, alors restez avec nous jusqu'à la fin 💛