Ne me confondez pas

répondre

정여주

d'accord.

박지민

Vraiment ? Haha. Alors on vit ensemble maintenant ?

정여주

Pourriez-vous éviter de parler avec autant de nuances ? Je ne vous suis redevable que pour un court instant…

정여주

Je partirai dans un mois ou deux.

박지민

On pourrait vivre ensemble pour le restant de nos jours, haha.

정여주

(Mais comment parle-t-il ?...// Pfff... ressaisis-toi !)

정여주

Euh… non, tout d’abord, merci pour votre aide… mais il y a quelque chose que je veux que vous me promettiez.

박지민

Qu'est-ce que c'est?

정여주

Tout d'abord... s'il vous plaît, ne me demandez pas à quoi je ressemble quand j'entre...

정여주

Et je m'en occuperai moi-même, alors ne nous mêlons pas des affaires des autres.

박지민

Si tu as cette allure aujourd'hui, tu as bien le droit de te faire plaisir, non ?

정여주

Faites comme bon vous semble.

박지민

D'accord, haha. Mais tu es toujours aussi froide ? On dirait que tu ne tiens pas vraiment à te rapprocher de moi…

정여주

Ce n'est pas comme ça... mais tu es un peu... étrange.

박지민

(Pauses)

정여주

N...non, je ne voulais pas dire ça méchamment...ha...désolé.

박지민

Non, ça va, haha. Mais... il y a quelque chose d'étrange.

정여주

Euh... comment dire... j'ai l'impression que tu n'es plus toi-même...? Parce que c'est différent de ce que j'étais quand j'étais un chat.

박지민

....

박지민

Je suppose que c'est parce que j'adore les chats, haha. On me dit souvent que je change d'avis dès que je vois quelque chose de mignon.

정여주

Ah... je vois. Bon, bref... où devrais-je utiliser une chambre...?

박지민

On dort ensemble ? Heh

정여주

Ah, de quoi parlez-vous..(//)

박지민

Haha, désolé. Je plaisante... Le deuxième étage vous convient ?

정여주

s'en fiche..//

박지민

Tu as rougi, haha. C'est mignon.

정여주

N...Non, je ne le suis pas..! Montrez-moi la chambre, bon sang..//

박지민

Voici votre chambre. Cela vous convient ?

정여주

Ça n'avait pas besoin d'être un endroit aussi agréable... Merci.

박지민

Non, haha. Bon alors... bonne nuit.

정여주

...(//)

08:00 AM

박지민

(égouttage)

박지민

Yeoju... tu dors...?

박지민

Tu dors sous forme de chat ? Heh.

박지민

mignon.

박지민

(Tapotements)

박지민

Je l'ai bien caché... mais je pense que vous l'avez remarqué, n'est-ce pas ?

박지민

Puisque les choses ont tourné ainsi... je suppose que ça n'a plus d'importance.

박지민

Je reviens de l'école, hein ?