Ne me confondez pas

Je suis contrarié(e)

박지민

Je vais faire les courses, tu veux venir avec moi ?

정여주

Euh euh... bien !

박지민

Ouais heh (rires)

정여주

(Pff... arrête de rendre tes sentiments aussi évidents, Jung Yeo-ju...)

박지민

Yeoju, prépare-toi et sors !

정여주

Ouais... héhé

정여주

Que dois-je porter...

정여주

On dirait qu'ils ont trop réfléchi à la décoration de cet endroit...

정여주

...J'ai l'impression que je vais porter quelque chose de trop décontracté...

정여주

...Je ne pense pas que cela vous convienne...

정여주

Ça a pris beaucoup trop de temps… ! Je crois que je vais remettre ce que je portais tout à l'heure…

정여주

Je suis arrivé trop tard… ! Désolé…

박지민

C'est bon, haha. Cette tenue te va bien.

정여주

Hein ? Merci.

박지민

Haha, allons-y

박지민

Yeoju, as-tu envie de manger quelque chose ?

정여주

Euh... je... enfin...

박지민

Hmm... comme c'est un chat, je me demande s'il aime le poisson ?

정여주

Euh euh... c'est bien aussi...

박지민

D'accord, haha. Alors j'achèterai du poisson...

정여주

(Ah... restez calme... faites comme d'habitude...)

차지희

Jimin !!!

???

Jimin ? Je te vois ici, haha

차지희

Les filles de ma classe ont décidé de sortir ensemble… hehe, alors je suis venue acheter de quoi pique-niquer. (Sourire)

박지민

Ah... heh bonjour

Jimin a dit bonjour...

Mais qui est à côté de lui...

차지희

Hein ? Je te revois, haha. On dit que c'est « juste » un ami que Jimin « connaît ».

정여주

(.......)

???

Je croyais que tu étais ma copine, haha. Jimin, tu veux venir avec nous ?

박지민

À mon tour...

정여주

(Il fait demi-tour et quitte le magasin)

박지민

Yeoju...!

차지희

On dirait que ton ami avait quelque chose d'urgent à faire... viens avec nous, d'accord ?

박지민

…D’accord. (Que dois-je faire… Si je l’envoie seul… il pourra rentrer chez lui, n’est-ce pas ?)

정여주

Je suis contrarié(e)...

정여주

Je n'aime pas non plus l'idée d'être simplement une « connaissance »...

정여주

Et il lui allait vraiment bien... Elle est jolie... et semble avoir une bonne personnalité aussi...

정여주

Peut-être que je n'étais tout simplement pas fait pour le rôle de Jimin, le personnage populaire, dès le départ...

정여주

Je ne veux pas rentrer chez moi en me sentant comme ça...

정여주

(Passer un appel)

정여주

"Eunha..."

신은하

« Yeoju ? Tu as un problème ? »

정여주

« Je peux dormir chez toi ce soir ? »

신은하

« Il y a un problème… Où êtes-vous en ce moment ? »

정여주

Ici... ○○ Parc...

신은하

Je suis tout près, alors attendez-moi. J'arrive bientôt.

정여주

"d'accord."

정여주

Haa... Je déteste ça.