Non confondermi

Sono turbato

박지민

Vado a fare la spesa, vuoi venire con me?

정여주

Uh uh... bene!

박지민

Sì, eh (ridacchia)

정여주

(Uff... smettila di rendere così ovvio che ti piaccio, Jung Yeo-ju...)

박지민

Yeoju, preparati e vieni fuori!

정여주

Sì... eh

정여주

Cosa dovrei indossare...?

정여주

Sembra che abbiano dedicato fin troppo tempo alla decorazione di questo...

정여주

...Ho la sensazione che indosserò qualcosa di troppo informale.

정여주

...Non credo che ti si addica.

정여주

Ci è voluto troppo tempo...! Credo che indosserò quello che indossavo prima...

정여주

Sono uscito troppo tardi..! Scusate..

박지민

Va bene, ahah. L'outfit ti sta benissimo.

정여주

Eh..? Grazie//

박지민

Ahah, andiamo

박지민

C'è qualcosa che vorresti mangiare, Yeoju?

정여주

Ehm... io... beh...

박지민

Hmm... visto che è un gatto, mi chiedo se gli piaccia il pesce?

정여주

Uh uh... anche questo va bene...

박지민

Okay, ahah. Allora comprerò del pesce...

정여주

(Ah... mantieni la calma... fai come al solito...)

차지희

Jimin!!!

???

Jimin? Ti vedo qui haha

차지희

Le ragazze della mia classe hanno deciso di uscire insieme... hehe, quindi sono venuta a comprare qualcosa da mangiare per un picnic. (Sorriso)

박지민

Ah... eh ciao

Jimin ha detto ciao..

Ma chi c'è accanto a lui...?

차지희

Eh? Che bello rivederti haha. Dicono che sia "solo" un amico che Jimin "conosce"~

정여주

(.......)

???

Pensavo fossi la mia ragazza, ahah. Jimin, vuoi venire con noi?

박지민

Il prossimo sono io...

정여주

(Si gira ed esce dal negozio)

박지민

Yeoju...!

차지희

Sembra che il tuo amico avesse qualcosa di urgente da fare... vieni con noi, d'accordo?

박지민

...Okay. (Cosa dovrei fare... Se lo mando da solo... potrà tornare a casa, vero...)

정여주

Sono sconvolto...

정여주

Neanche a me piace l'idea di essere solo un "conoscente"...

정여주

E lui stava davvero bene con quella ragazza... È carina... e sembra avere anche un bel carattere...

정여주

Forse non ero adatto al popolare Jimin fin dall'inizio...

정여주

Non voglio tornare a casa sentendomi così...

정여주

(Fare una chiamata)

정여주

"Eunha..."

신은하

"Yeoju? C'è qualcosa che non va?"

정여주

"Posso dormire da te stanotte?"

신은하

"C'è qualcosa che non va... Dove ti trovi adesso?"

정여주

Qui... ○○ Parco...

신은하

Sono qui vicino in questo momento, quindi aspettatemi. Arriverò tra poco.

정여주

"Va bene."

정여주

Ah... odio questo.